Artikel „missen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „missen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Miſſen , tr.:
1) etwas Nothwendiges oder doch gern Gehabtes nicht mehr haben, ohne Dasſelbe ſein, vgl. entbehren, entrathen: Soll ich dich gleich, Geliebte, m., | wirſt du mir doch nicht ganz entriſſen. G. 1, 39; Ein braver Mann, den wir nicht m. können. 8, 62; Zu m. | meine Waffen, | welch Entſetzen! 77; Die, .. wenn ſie .. Etwas m. [hingeben] ſoll, | am liebſten Band entbehrt. Ramler; Damit du .. nicht zu Grunde gingeſt, ehe ich dich m. kann. FSchlegel Fl. 1, 6; Glanz und Pracht gern wollt’ ich m., | könnt’ ich dich nur glücklich wiſſen ꝛc., auch mit Genit. ſtatt Obj.: [Ich konnte] | Tempel lieber der Zerſtörung, | eh ich ihrer mißte, weihn. B. 75a ꝛc Zuw. auch, wie „entbehren“ (ſ. d.) von etwas nicht früher Beſeßnem: Warum ſoll ich | allein das Glück zu ſehen m.? [nicht haben] L. 1, 171 ꝛc. — 2) (ſ. 1) wahrnehmen, daß Etwas, das daſein ſollte, wonach man Verlangen trägt, nicht da iſt, mit Obj. oder Genit., häufiger verm.: Verwahre dieſen Mann; wo man ſein wird m., ſo ꝛc. 1. Kön. 20, 39; Die mir eine Mutter | ſo wenig m. laſſen [ſ. d. 3]. L. 2, 348; Der ähnlich, die ich miſſe. Sch. 37a; „Möcht ich die edlen Freunde, die wir m., | doch wohlerhalten wiederſehn.“ ... Makduff und euren edelmüth’gen Sohn | vermiſſt man. 581; Nur Einen miſſ’ ich, Freunde, den Wunnenſtein! Uhland 416 ꝛc. — 3) mundartl.: a) Etwas m., verfehlen, nicht treffen ꝛc. (ſ. I. Miß): Wir m. wahrhaftig die Landung [kommen damit nicht zu Stande ꝛc.]. Gerſtäcker Flatb. 9; Den ſchmalen Pfad m–d [verfehlend]. Sealsſield Leg. 2, 120 ꝛc. —b) Etwas miſſt Einem, es entgeht, fehlt ihm; Sonſt miſſet uns mit euch das ſüß geliebte Spiel. Weckherlin (WhMüller Bibl. 4, 50). —c) intr.: Etwas miſſt, trügt, führt irre; Giſſen (ſ. d.) iſt m., Muthmaßen trügt ꝛc., ſ. Brem. Wörterb. 3, 167. —d) refl.: ſich enthalten, ſ. Schm. 2, 633 ꝛc. 40