Artikel „minder“

Artikel „minder“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „minder“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. Kompar. und Superl., denen als Poſitiv der Bed. nach wenig, gering und zuw. klein — und als Ggſtz. mehr und meiſt entſprechen: 1) adv. zur Bez. der niedern und niedrigſten Stufe bei Vergleichen, wie zu der der höhern und höchſten Kompar. und Superl. (durch Flerion oder durch mehr und am meiſten bez.): A iſt reicher als B; B iſt m–er (oder weniger) reich als A, vrſch.: B iſt ärmer als A, indem er im erſtern Satz nicht als arm, ſondern nur als nicht (ganz) ſo reich als A, im zweiten im höhern Grade arm als A bez. wird, vgl.: Daß ihre Hörſäle, ich will nicht ſagen leer, doch m–er voll würden. L. 11, 38; Zwar m–er ſchön als Helena, | doch m–er reizvoll nicht, und —: Es giebt kein häſslicheres und reizloſeres Geſchöpf; Du weißt, wie ich dir lauſchte .., | wenn du den kühnen Helden mir beſchriebſt, | .. doch wenn du auf das m–er Rühmliche | zu reden kamſt .., wie hätt’ ich nicht gewünſcht, ſo ſchönem Leben | die m–er würd’ge Hälfte zu erſparen. Sch. 610a ꝛc.; Dieſe Methode iſt die koſtſpieligſte, jene die am m–eſten (am wenigſten) koſtſpielige; Er wählt nicht das Beſte, ſondern das m–eſt Theure ꝛc.; Die Stube iſt mehr lang als breit, — m–er (weniger) breit als lang ꝛc. Ferner bei Zeitw.: Das rothe Tuch gefällt mir mehr als das blaue, — das blaue gefällt mir m–er (weniger), — am m–eſten (am wenigſten); Er greift ihn an, wenn er es ſich am aller-m–eſten verſieht; Die Expoſition des Stücks lobt er ſehr, m–er ſchon die Schürzung des Knoten und am m–eſten die Entwicklung; Schön biſt du, Das weißt du, | ach, leider zu ſehr. | O wüßteſt du’s m–er, | du wäreſt es mehr. Rückert; Niemand war, der Solches Iwan dankte, | m–er noch [war es der Fall, geſchah es], daß Einer Iwan lohnte. Talvj 2, 271 ꝛc. — a) für den Komparat. (ſ. 2) die bei Komparat. übrh. gw. Verbindungen, z. B.: Noch m–er; Etwas, viel, wenig m–er; Je m–er er Das vorausſehn konnte, je oder deſto oder um ſo m–er verdient er Tadel; Um ſo m–er, da auch ꝛc. Fouqué 8, 26; Sie zählt auf Euch; | [um] ſo m–er wird ſie Anſtand nehmen ꝛc. Sch. 423b ꝛc.; Nichts deſto m–er (weniger) = trotzdem. W. 12, 13 u. v., bei Altern auch: Und deß wird mir nichts m–er das Meine verzehret. Schaiden- reißer 67b und ohne ,,deſto“: Nichts m–er landeten wir. 36b; 3b; 38a u. v., auch: Deshalb (ſ. d.) nicht m–er bekannt. HHerz 146 ꝛc. — Ferner in Bezug auf den Superl.:b) vereinzelt: m–er neben einem Superl.: Die friſchen Feigen ſind unter den Sommerfrüchten die m–er ſchädlichſten. Ryff Sp. 47b ſtatt: Die m–eſt (oder am m–eſten) ſchädlichen und ſelbſt noch: Wie ich Ihnen Ihr Exemplar monatlich am bequemſten und m–er koſtbarſten übermachen kann. W. Merck 2, 56. —c) M–eſt, am (aller-) m–eſten, ſ. o., und in vralt. Form: Wenn man’s am minſten denkt. Gryphius Fr. 1; Wer alle Löcher will vermachen, fängt am allerminſten. Zinkgräf 1, 160 ꝛc. —d) Mindeſtens, zum mindeſten, aufs mindeſte, zu mindeſt oder auch: allermindeſt, zu bez., daß das Angegebne ein Minimum, das Geringſte oder Wenigſte iſt, was ſtatthat, daß man alſo füglich noch mehr annehmen darf = wenn nicht mehr, doch jedenfalls: Er iſt m–eſtens zwölf Jahre weg; Er kommt aller-m–eſt zweimal wöchentlich zu mir; Zu allem Leiden (Empfinden einer fremden Einwirkung) gehört doch aufs m–eſte Berührung. WHumboldt 4, 281; Der Schweif nimmt zuhöchſt den dritten, zum–eſt den zehnten Theil der ganzen Länge hinweg. Linck Schl. 15; Die Gefahr ſeines Lebens, — ſeiner Freiheit zum m–eſten. Sch. 195b ꝛc., vralt.: Zum minſten. Fiſchart B. 25b; Opitz 1, 142; 2, 258; Weichmann 2, 349 ꝛc. — c) Im mindeſten, im geringſten, in verneinenden oder beſchränkenden Sätzen, ſ. 2d: Nicht im m–eſten od. zuw. im m–eſten nicht, durch- aus nicht; Wer nur im m–eſten Acht giebt, muß Das wiſſen; Wenn er auch nur im m–eſten Acht gegeben hätte oder: Hätte er nur im m–eſten Acht gegeben, ſo müßte er’s wiſſen ꝛc.; Daß dies Fleiſch im m–eſten Nichts von dem geilen Geſchmack hatte. Forſter R. 1, 238; Sobald man ſie aber nur im m–eſten bedeutete, daß ꝛc. 154; Wodurch ſie Alles, was [auch nur] im m–eſten verfänglich ſchien, von ſich abzulehnen wußte. G. 15, 184; Die auch nicht mehr im m–ſten ſtinkt. 11, 107; Daß ſein Gewiſſen ſich nicht im m–eſten regte. 16, 43; Der Wolf bekümmerte ſich nicht im m–eſten um meine Wenigkeit. Münchhauſen 22 ꝛc. Vralt.: Es iſt kein edler Stein, | der ihr am minſten auch nur kann gemeſſen ſein. Opitz 2, 35 ꝛc. — 2) als Ew., im Kompar. (a—d) und im Superl. (e):a) Minder unflektiert neben Hw. in Ez., wie wenig, weniger, viel, mehr (ſ. d. 3), nur daß dieſe auch neben der Mz. gw. ſind (ſ. b): Wenn durch ihr ſchmetternd Lied | die Lerche m–er [geringre, weniger, nicht ſoviel] Kunſt verrieth. Gellert; Mit nicht m–er Überſchwang der Liebe, | als ſeinem Sohn der liebſte Vater widmet, | bin ich Euch zugethan. Schlegel Haml. 1, 2; Ihr Herzchen klopfte nicht mit m–er Ungeduld, | als Ihres, gnäd’ger Herr. W. 11, 213; Ulyſſes hat in ſeinen Wanderjahren | nicht mehr als ich in m–er Zeit erfahren. 12, 181 ꝛc. —b) flektiertes minder, z. B. (ſ. a): M–re Kunſt verrathen; Mit nicht m–erm Überſchwang der Liebe; Mit nicht m–erer Ungeduld; In m–erer Zeit; Keinen .., dem ich .. meine Freiheit | mit m–erm Widerwillen opfern würde. Sch. 416b; Frei war nimmer der Fehl’ ein Geborener; beſſerer Mann iſt, | wenn die m–eren laſten. V. H. 2, 36 ꝛc.; Unter den Göttern m–ern [niedrern, geringern] Ranges. G. 26, 216; Daß wir ſie in keiner m–ern Rolle .. ſehen wollten. 27, 468; Der geringere Maler. .. Der m–ere Muſiker. 3, 158; Paris ziert ſelbſt ſein Haupt, weil eine m–re Stadt | nicht Kunſt noch Puder gnug für kluge Hirner hat. Haller 123; Statt m–erer Spiele den beſſern | Witz, den feinern Geſchmack und die Spiele der Weiſen erlernen. Ramler 171; Daß .. ein ſolches, ſo großes Volk der Achaier | .. kämpfet | gegen m–ere Feind’. V. Jl. 2, 122, weniger der Zahl nach; auch: Das mehr oder m–ere Eingreifen der Kataſtrophe. Burmeiſter Gſch. 219; Die mehr oder m–re Sorgfalt. JvMüller 13, 201 ꝛc. und mehr mundartl., vralt.: Erſt im fünfundvierzigſten Jahr der m–ern Zahl [ſ. d. und vgl. hundert] vollendet. Mattheſius Lthr. 125b, d. h. mit Fortlaſſung der größern Zahl, der Hunderte und Tauſende in der Jahrszahl, ferner: Verſetzte den mehrern und m–ern [größern und kleinern] Zoll. . . Die kleiner Stadt Baſel. .. In der m–eren Stadt. Stumpf 708b ꝛc.; Den großen Baſtard von Burgund ſeinem Bruder, dem m–ern [jüngern] Baſtard. JvMüller 24, 139; Sankt Jakob der m–er. Zwingli 2, 2 ꝛc., auch: Mich unwürdigen m–ern Bruder [Minoriten]. Fi- ſchart B. X; vgl.: Die Minores oder Minderbrüder, die Minimi oder Minſterbrüder. 25a; Minbrüder. VIII ꝛc.—c) (zu b) auch ſubſtant.: Cenſur fordert und übt der Mächtige, Preßfreiheit verlangt der M–ere [Niedrigre, Geringre]. G. 3, 229 ꝛc.; Daß ihm ſeine Güter nicht eintrügen, was ſie ſollten. . . Das M–ere der Einnahme betrachte ich als Ausgabe. 18, 79 ꝛc.; Empören ſich die M–n [die Minorität, die Minderheit] | voll Stolz und Eigenſucht, | des Volkes Geiſt zu hindern ꝛc. V. 4, 50; Das Mehr (ſ. d. 3i) oder M–er. Raumer Päd. 3, 1, 149; Tiedge Ep. 1, 100 ꝛc. —d) unflektiertes m–er ohne danebenſtehndes Hw., z. B. als Prädikat: Dein Glück, o Freundin, wird nicht m–er | und unſers wird durch dich vermehrt. G. 6, 13; Er machte den Menſchen wenig m–er als die Engel. W. 26, 217 ꝛc.; Nicht mehr (ſ. d. 3c) noch m–er als ꝛc.; Wenn der Bruch m–er [oder M–er] als die Hälfte eines Pfennigs beträgt, ſo wird er weggelaſſen; Jch habe M–er (m–er) von der Welt geſehn als er; M–er beſitzen des Gelds heißt m–er von Sorgen gequält ſein; Mit M–er (m–er) als dieſer Summe iſt ihm nicht geholfen ꝛc. Vralt.: Welcher m–er einer Schlacht 40mal geſchlagen. Eppendorf 18 = 39mal, eine Schlacht weniger als 40mal. —e) im Superl.: Wer die m–eſten Fehler macht, wird der Erſte; Er hat von allen Schülern die m–eſten Anlagen; Er hat die m–eſten Anſprüche auf Belohnung; Er hat von Allen das M–eſte geleiſtet; Des iſt das M–eſte, was ich verlangen kann ꝛc., auch (ſ. 1e): Es iſt [auch] nicht die m–eſte Ausſicht dazu vorhanden; Er bekommt nicht das M–eſte [gar Nichts]; Wenn du ihm auch nur das M–eſte davon ſagſt; Das m–eſte Geräuſch weckt ihn, jedes, und wenn es auch nur das m–eſte wäre; Jede oft zudringliche Aufmerkſamkeit auch des m–eſten Unterthanen erwidern. Engel 4, 37; Das Allermindeſte | müſſt ihr entdecken. G. 12, 126; Daß uns ſeine Gegenwart nicht die m–eſte Unbequemlichkeit ver- urſacht. 15, 6; Die neue, prächtige Welt .., von welcher ſie . . bisher das M–eſte nicht [gw.: nicht das M–eſte] geahnt. Möricke N. 57; Ohne [den] m–ſten Harm. W. 20, 227 ꝛc. Vralt.: Daß wir nur die minſten ſehn. Brockes 1, 138; Der Leib, das minſte Theil; die Seele kann nicht ſterben. Opitz 1, 103; Daß das Blut, | wie göttlich es auch iſt, bei euch das Minſte thut. 161; Das Meiſte tadelt Der, der ſelbſt das Minſte kann. Weichmann 2, 131 ꝛc. Anm.

Der Kompar. als Ew. goth. minniza, ahd. minniro, mhd. minner, minre, minder, — als Adv. goth. mins, ahd. min und ſpäter minnerâ, mhd. min und minner, minre, minder. Superl. goth. minnists, ahd. minnist, mhd. minnest, minst (wie noch im ältern Nhd., ſ. o.). Niederd. min als Poſit. und Kompar., ſ. Brem. Wörterb. 3, 162. Vgl. lat. minor, minimus. Dazu Minderheit, ahd. minnerheit; mindern ahd. minnirón, mhd. minnern.