Artikel „milchen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „milchen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Milch~en : 1) intr. (haben) und zuw. tr.:
vom Melkvieh, — Milch geben oder liefern, ſ. melken 3: Das Sprichwort: Die Kuh milcht durch den Hals. Landwirthſch. Zeit. (55) 1146a, nach dem Freſſen richtet ſich der Milch- ertrag; Eine Ziege bekämſt du mit Zwillingen, dreimal zu melken, | die zwei Böcklein nährend, zugleich zwei Gelten dir vollmilcht. V. Th. 1, 26; M–de [melke] Kühe; Das Blut- M., wenn die Milch blutig erſcheint. Auch von Pflanzen, ſ. Milch 2. — 2) tr.: zuw. ſt. melken (ſ. d. 1; 2). — 3) adj.: a) = melk (ſ. d.). —b) zuw. milchähnlich, milchig, milde ꝛc.: Als er endlich den Breslauer Scheps [Bier] im Glaſe ſo ſchön m. fand. IP. 1, 22. — 4) m., –s; uv.: ſ. Milch 3. —
~er , ~ner , m., –s; uv.:
1) Männchen bei den Fiſchen (ſ. Milch 2c) im Ggſtz. der Rogner od. Weibchen, z.B.: Milcher. Eppendorf 10; Milchner. Tſchudi Th. 163 ꝛc., auch: Milchling, niederd. Milter. — 2) Melker, ſ. d.; ebenſo M–ei: ſ. Melkerei. — 3) mundartl.: ein ſchon ganz jung (als Milch- oder Spankalb) verſchnittnes Stierkalb, auch „Spinner“ (vgl. ſpänen). Schm. 2, 570 u. 3, 571. —
~ern , a.:
(mundartl.) milchweiß. Hoffmannswaldau (ſ. Weigand). In Berlin ſprchw.: Brat mir einen Storch, aber einen m–en, etwa = Du kannſt mir geſtohlen werden; geh! ꝛc. —
~haft , a.:
milch- ähnlich, mild, linde: Dies linde, faſt m–e Thun. V. Sh. 3, 186 ꝛc. —
~icht , ~ig , a.:
milchähnlich, beſ. in Bezug auf das Ausſehn, die Farbe und Undurchſichtigkeit oder — auf die milde, weiche Beſchaffenheit, z. B.: Er ſiehet .. Kieſelerden | zu milchichten Opalen werden. Alxinger D. 199; Die geringſte milchige Trübung [des Glaſes]. .. Eine ſchwache opaliſierende Trübung. Karmarſch 2, 124; 1, 715; An andern Stellen begann der Nebel ſchon ſich in kleinen milchigen Wolken zu ſammeln. Gerſtäcker Flatb. 233 ꝛc.; Ich fürchte deine milchichte Gemüthsart, ſie iſt zu voll von menſchlicher Güte. B. 291b (ſ. Milch 1); Ein blaſſer, milchichter Ritter. W. 15, 217 (vgl. Milch 1, im Ggſtz. zu dem männlichen Braun) ꝛc., ſ. auch fleiſchig, Anm. —
~ling , m., (e)s; –e:
1) Milcher 1. — 2) Säugling. — 3) Pfefferſchwamm. —
~ner ꝛc.:
ſ. Milcher.