ſ. dingen 1a undb und nam. leihen 1b. Nach dem dort Geſagten (vgl. pachten, verpachten und in der Basler Bibel von 1523 als Erklärung des „ausländigen“ Worts: „beſtellen, dingen“) und den Belegen daſelbſt genügen hier wenige: Nicht nur gehörte ihm eine beträchtliche Zahl der laſttragenden Thiere, andere hatte er nebſt ihren Treibern gemiethet. G. 19, 38; Ackermann hatte ſich ſchon jetzt auf ſeinem Pachthofe die Menſchen gemiethet. Gutzkow R. 7, 90; Jeder Jude hatte ſich zwei Häſcher auf den Leib gemiethet. Immermann M. 1, 121; Dort miethete mein Vater einen Hauderer, der uns fuhr. 2, 113; Der König in Aſſyrien heißet ein „gemietet“ oder gedinget Schermeſſer; denn Gott brauchet ſein eine Zeit lang, ſein Volk zu ſtrafen. Luther Randgl. zu Jeſ. 7, 20; Daß gewiſſe Weiber da Handwerkspurſche zum Tanzen und Spazieren für Mägde m. und ver-m. IP. Fat. 2, 152; War ein Gütlein nahe bei mir zu m. . . Dasſelbige mußte ich ihr zu Gefallen m. [pachten, ſ. d.]. Schweinichen 2, 152; Führte ihn ſein Schwiegervater in das Haus, welches ihm Dinckler und Trooſt zu ſeiner Wohnung beſtimmt und gemiethet hatten. Stilling 4, 3; auch mit zu ergänzendem Obj.: Ich habe dort gemiethet [eine Wohnung] ꝛc. und übrtr.: Gemiethete [gedungne, feile] Lobredner ꝛc. — Dazu: Miether(-in), ohne Zuſatz nam.: einer Wohnung, eines Lokals ꝛc. Die Miethung, gw. nur von den Zſſtzg., ſ. d. und vgl.: Das M. einer Wohnung, eines Gartens, eines Dienſtboten ꝛc. — S. ältre und mundartl. Bedd.: Miethe, Anm. und vgl. mieten, ſ. II. Miete.
Zſſtzg., ſ. die von pachten, dingen ꝛc. und vgl. auch die von ,mieten“ (ſ. II. Miete), z. B.: Áb-: 1) Einem Etwas a. Kohl A. 1, 412 ꝛc., es von ihm miethen, ſeltner: Es von ihm a. (Schweinichen 3,35). Dazu: Daß der Vermiether dem Abmiether die Sache .. zum Gebrauch überläſſt. W. 14, 99; 20; Gutzkow R. 2, 374 ꝛc.; Die Abmiethung des Hauſes ꝛc. —2) Einem einen Dienſtboten ꝛc. a., ihm denſelben abſpenſtig machend, ihn aus ſeinem Dienſt fort miethen, ſ. aus-m. 2. — Áfter-: von einem Miether, alſo aus zweiter Hand miethen: Ein aftergemiethetes Stübchen, nam.: Aftermiether. — Āūf-: ſ. Miete II. — Aūs-:1) zuw.: miethend ausleihen, gew.: ver-m., z. B.: Pferde an die Studenten a. ꝛc. —2) Einen a., ihn aus der Wohnung a., ſich in dieſelbe einmiethend, ihn daraus verdrängen (gew. durch Zahlung höherer Miethe ꝛc.), meton. auch: Ihm die Wohnung a. und ähnlich: Einem einen Dienſtboten a., fort-, weg-m., ſ. ab-m. 2. —3) zuw.: Jemand a., ihn aus dem Hauſe fortgebend wo ein-m.: Seinen Sohn in der Stadt auszumiethen. Klencke Parn. 1, 80. —4) ſ. II. Miete. — Ēīn-:1) Einen oder ſich in ein Haus (Campe) oder in einem Hauſe, bei Jemand e., den Vertrag abſchließen wonach er oder man dort Miether wird ꝛc.: Die Mutter habe er auf dem Lande eingemiethet. Arnim 317; Hat ſich ganz ſtill in einem Gaſthof eingemiethet. Gutzkow R. 3, 228 ꝛc. und ohne „ſich“, alſo intr.: Er miethete bei einem Kuchenbäcker ein. Geißler Tagb. 125; G. 27, 84 ꝛc. Auch übrtr.: Der Teufel des Neides miethet ſich im Herzen ein. IP. 40, 155. —2) Sich in Etwas, in eine Genoſſenſchaft ꝛc. e., ſich durch Erlegung der Miethe („Einmiethe“) zum Theilnehmer machen oder ſich ſo einkaufen, nam.: Sich in einen Wald e., die Mitbenutzung desſelben erwerbend. —3) ſ. Miete II. — Fórt-: weg-m. — Mít-: mit Etwas zugleich, als zugehörig miethen: Den Garten (mit dem Hauſe) m.; Wer den Eſel miethet, hat den Schatten mitgemiethet ꝛc. — Nāch-: nachträglich zu Etwas miethen, zu-m. — Ver-:1) (Einem) Etwas verm., es (an Jemand) verm., es Einem zur Miethe überlaſſen, im Mieths-Vh. fortgeben, z. B.: ein Haus, eine Wohnung, Kämmerchen, (ſ. auch Kammer 3), einen Garten, eine Wieſe, ein Fuhrwerk, ein Pferd ꝛc.; Seine Tochter bei Jemand als Kindermädchen verm.; Friederiken könnt ihr verm. [als Dienſtboten]. Stilling 1, 32 ꝛc. und ſo refl.: Sich als Köchin, als Kutſcher ꝛc. bei einer Herrſchaft auf ein Jahr verm. ꝛc., auch (ſ. † Sich): Die gute ſaubre Stube vermiethete ſich bald [wurde bald vermiethet]. Lewald Leb. 2, 76. Dazu: Vermiether. W. 14, 99; Vermiethung. 105; Mit den alten Machtvermiethern, den Pfaffen, verbunden. Auerbach Volksk. (61) 24. ꝛc., auch: After-v.: etwas Gemiethetes weiter verm.; Der Aftervermiether ꝛc. —2) refl.: einen Fehlgriff im Miethen machen, ſchlecht miethen: Wer dieſe Wohnung (dieſes Dienſtmädchen) miethet, vermiethet ſich nicht ꝛc. — Wég-: miethend wegnehmen, ſ. aus-m. 2. — Zū-: zu etwas Gemiethetem hinzumiethen ꝛc.