Artikel „Mies“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Mies“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Mīēs (Mīēß ): Lockruf für die Katze (ſ. d. 1a) und dann auch Benennung derſelben (ſ. M.-Katz), z. B.:
Knurrend ſchlich mit aufgehobnem Schweife | und rundem Rücken auf den leiſen Tatzen | die weiße Mies. Krummacher (KSchröder Dekl. 1, 20) und vrkl.: Mieschen unterm Lehnſtuhl ſchnurrt. V. 4, 154. Anm.

Ähnlich: Wenn Miez ſonſt Junge hatte. Gutzkow R. 9, 232; Die alte rothhaarige Mieze. Prutz Muſ. 1, 82; Miezchen. Matthiſon A. 7, 136; IP. 1, 16 ꝛc., vgl.: Die Katze wird [um Dresden] Mitz! Mitz! gerufen, ganz wie im Wendiſchen, wo es miza! miza! heißt. Monatbl. 1, 435b, vgl. bair. für Katze: Die Mitz und: der, die Mutz(en), vrkl. Mutzel ꝛc. Schm. 2, 663; 664 (vgl.: Sieh, wie die Katze ſich anſchmiegt! Komm, Mutz, gieb dein Patſchchen. Gutzkow R. 7, 251), ferner: die Mautz, das Mautzlein. Schm. 2, 660 und bair., ſchwzr.: minni, minni! als Lockruf für die Katze. Stalder 2, 211; Schm. 2, 594, auch: Das Minni, Minnel: Katze. ebd., wie ſchleſ.: Minel, Mīndel, Mīnzel = Kätzchen. Weinhold 62b, vgl. frz. minet, minette. S. Hiez, Anm. Aus dem Miau und Maunzen ꝛc., theilw. mit Anlehnung an Perſonennamen (ſ. Hinz), wie Weigand auch Mieke (ſ. Marie — wofür auch Miez. Schm. 2, 663) = Katz erwähnt, ſ. Kammerkätzchen und Mieſel. — Vrſch.: M. = Moos (ſ. d., Anm.) und mies, a. (in der Judenſpr.), nach Tendlan Sprchw. 623 „verdorben aus mius, von bibl. maas [n], Ekel, Überdruß erregend“, häßlich ꝛc., z. B. Rahel 1, 55 (ſ. jedoch „miß“, Anm.) und als Bſtw. in M.-Muſchel, wohl entſtanden aus dem lat. Namen mytilus.