Artikel „SteinMetz“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „SteinMetz“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Stēīn~Metz , m., –en, (–ens, –es); –en, (–e); -, –en-:
Steinhauer: Die St–en, welche den Grund- und Eckſtein vollkommen bearbeiten. G. 19, 125; 26, 344; Bogen und Gewände waren aufs zierlichſte vom St. und Bildhauer ausgemeißelt. 20, 59; Kein Fels, ſo ſehr er auch den St. ſchwitzen läſſt. W. 25, 73; Einen tüchtigen St–en. Luc. 1, 3; Deſto mehr St–en, Marmorpolierer ꝛc. 10; Des St–ens. Willkomm Sag. 1, 165; Des St–en. 191 ꝛc. Ungw. Mz.: St–er. Alexis Zwölf Nächte 2, 98. Anm.

Ahd. metzo, mhd. steinmetze, vgl. ahd. meio, mhd. steinmeize, ſ. Anm. zu Meſſer und Meißel, deſſen Vrwdtſchaft Benecke 2, 162 freilich anzweifelt, vgl. außer Graff 2, 911 und Diez 679 nam. Schm. 2, 660, wo ſich auch Belege finden für: metzen, Stein- und Bildhauerarbeit liefern (Was Lyſippus hat gemetzt. Balde) und: Steinmetziſche Arbeit — und auch metzen, metzeln, metzgen ꝛc. = ſchlachten verglichen wird (mhd. metzeln und met2gen, vgl. metſchen, niederd. matsken, wozu Diez 684 auch frz. massacre, Metzelei ꝛc. ſtellt), bei welchen Wörtern jedoch vielleicht roman. Stämme mit eingefloſſen, vgl. lat. macellum, Fleiſch-Markt, Scharren, -Bank; ital. macel lare, ſchlachten und das zu ital. mazza, Kolben ꝛc. (ſ. Maſſe 2 und Matze 1) gehörende ital. mazzare, niederſchlagen, ammazzare, todtſchlagen, ſchlachten, ſ. Diez 221.