Artikel „Mette“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Mette“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Métte , f.; –n; –n-:
Frühmeſſe (ſ. d.): Jch [die Nonne] muß die M. ſingen. Cham. 3, 58; Die Nacht, wo man zur Chriſtmeß [ſ. d.] geht. .. Wie die Zwölfe [Schläge der Mitternacht] tönen feierlich | und wie durchs Land der M. Stimmen wehen feierlich. Freiligrath Garb. 68; Ein Feind der frühen M. Hagedorn 2, 167; Wenn morgen ſie herfür | zu der M. gingen lange vor dem Tag. Simrock N. 945; Bis ſie zu der M. wieder gingen im Morgenlicht. 1189; Man läuft in die M. Uhland 498; Schon hatten Morgens früh, beim feſtlichen Gelärm | der Glocken, ſcharenweis die Bürger von Palerm | an Sankt Kathrinens Tag zur M. ſich verſammelt. W. 11, 159; 168; Sobald die frühe M. | geläutet iſt. 264; Noch lag umhüllt vom braunen Schleier | der Mitternacht die halbe Welt. . . Es war zur Zeit der M. 10, 53 ꝛc.; Die finſtre M., inſofern ſie um Mitternacht Statt hat und daher ſprchw., übrtr.: Dies in ſeinen Ort und in die finſtre M–n geſtellt. Schweinichen 1, 30, ohne weitre Erklärung oder Aufhellung dahingeſtellt. Übrtr.: Wie ſie ſonſt mit geſellſchaftlicher Andacht die Veſper der Theeſtunde gehalten, ſo verſäumte ſie jetzt keine M. der Milchwirthſchaft. Monatbl. 1, 540a; Vierhundert Bahams, welch ein Schatz | für einen armen nackten Fiſcher! | — — Gäb’s alle Morgen ſo eine M. | acht Tage nur ꝛc. W. 11, 13, ein Morgengeſchäft ꝛc. Anm.

Aus lat. matutinae [horae], mhd. mettî(ne), mettene. Volksthüml. auch übergegangen in den Begriff des „Lärms“, ſ. Schm. 2, 649; Stalder 2, 208, vgl. Pumper-M. Scherzh. Fortbild.: Die frühmettliche Augbrauen [ernſt, wie der Geiſtliche blickt ꝛc.]. Fiſchart (Wackernagel 3, 480 Z. 41).

Zſſtzg. ſ. die von Meſſe, z.B.: Ābend-: Thümmel 1, 134, vgl. Nacht-M. —

Chríſt-: Gottesdienſt am frühen Morgen des Chriſttags. — Früh-. Pfeffel Pr. 9, 128 u. o. — Mórd-: Wie der neulichſt bartholomäiſch hochzeitliche Mord zu Paris die pariſiſch M–n genennt wird. Fiſchart B. 140a, ſ. Bluthochzeit. — Nácht-: gleich nach Mitternacht: Die N. geſungen. Luther SW. 60, 70. — Púmper-: Chorgeſang, jetztam Vorabend, urſprüngl. in der Mette der drei letzten Tage der Karwoche, wobei lärmend auf den Verräther Judas geſchlagen wurde, ſ. Schm.; Rumpel-M. Fiſchart B. 96b. — Tōdten-: Todtenmeſſe. Thümmel 2, 222.