Artikel „Menge“

Artikel „Menge“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Menge“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. eine Vielheit oder große Anzahl als Einheit zuſammengefaſſt, ſowohl von Stoff- (und Sammel-)namen in der Ez. als auch von ſtoff- artig zuſammengefaßten Einzelweſen in der Mz., vralt. dagegen von etwas nach der Intenſität zu Meſſendem (Durch die M. der Kraft. Hiob 30, 18). Über die Fügung vgl. Dutzend, Anm.: 1) ohne abhäng. Verh.: Jch will deinen Samen alſo mehren, daß er vor großer M. nicht ſoll gezählet werden. 1. Moſ. 16, 10; 32, 17; Du hatteſt Wenig . ., nun aber iſt es ausgebreitet in die M. 30, 30; Alsdann bemerkenwir erſt eine große Mannigfaltigkeit, die uns als M. entgegendringt. G. 37, 3; In ſolcher großen M. zählt er [der Einzelne] nicht. 13, 243 ꝛc. Vralt.: Die [fünf Pferde] ſind übriggeblieben von aller [der ganzen] M. in Jſrael. 2. Kön. 7, 13. — So auch nam.: a) die große, überwiegende Mehrheit des Volks, der Leute, die Volksmaſſe, das Publikum ꝛc., Volks-M., vgl. Haufe 2a: Du ſollſt nicht folgen der M. zum Böſen . ., daß du der M. nach vom Rechten weicheſt. 2. Moſ. 23, 2; Die M. aber der Stadt [ſ. 2a] ſpaltete ſich. Apoſtelg. 14, 4; Große gingen zu Grunde, doch wer beſchützte die M. | gegen die M.? .. da ward M. der M. Tyrann. G. 1, 286; Ich wünſchte ſehr, der M. zu gefallen. .. Freilich mag ich gern die M. ſehen, | wenn ſich der Strom nach unſrer Bude drängt. 11, 5; Sprich mir nicht von jener bunten M. 6; Wenn die M. .. | bedeutend ſcheinen mag . ., mehr ſind’s | die Wenigen, geſchaffen dieſer M. | durch Wirken, Bilden, Herrſchen vorzuſtehn. 13, 243; Das Drama ſetzt eine müßige M., vielleicht gar einen Pöbel voraus. 18, 312; Die leicht betrogne M. L. 1, 59; Wenn ich dem Wunſch der M. nur gehorche. Sch. 436b; Die Meinung muß ich ehren, um das Lob | der M. buhlen, einem Pöbel muß ich’s | recht machen. 438a; Die wankelmüth’ge M. 438b ꝛc. —b) zuw. ein großer Haufe Kriegsvolk, Heerſchar, Heeres-M., vgl. Haufe 2b: Der Feldhauptmann . . mit ſeinen Wagen und mit ſeiner M. Richt. 4, 7; Pharao und alle ſeine M. Heſ. 32, 32; Unterdeſſen ſpotteten ſie . . der feindlichen M–n. W. 26, 295 ꝛc. —c) (ſ. Anm.) eine große Gemeinſchaft, Genoſſenſchaft: Mit dem Helm und Wehrgehäng’ | ſchließt er ſich an eine würdige Meng’. Sch. 324a. — 2) mit Beifügung des in der Vielheit Vorhandnen, das — wenn es mit dem beſt. Artikel, hinzeigenden oder beſitzanz. Fw. ꝛc. erſcheint — immer im Abhängigkeits-Verh. (durch den Genit., zuw. auch durch „von“ bez.) ſteht, dagegen, wenn es ohne Artikel ꝛc. iſt, auch „eine M.“ gleichſam als ein unbeſt. Zahlw. (= ſehr viel) zu ſich nimmt (vgl. Dutzend, Anm. und Haufe 2, nam. auch in Bezug auf Ez. oder Mz. des verbundnen Zeitw. ꝛc.), wie denn auch: die M. (oder in M., vgl. in Maſſe ꝛc.) beim Nomin. oder Genit., nam. nachſtehend, adverbiell = viel ꝛc. iſt: a) mit Hw., die den beſt. Artikel, hinzeigende, beſitzanz. Fw. ꝛc. vor ſich haben, im Genit.: Nach der Zahl vom Halljahr an. . . Nach der M. der Jahre. 3. Moſ. 25, 16; Um der Roſſe M. willen. 5, 17, 16; 1, 36, 7; Vor der ſehr großen M. des Erzes. 1. Kön. 7, 47; Die M. meiner Wagen. 2, 19, 23; Die Liebe deckt auch der Sünden M. 1. Petr. 4, 8; Wenn der Hirten M. ihn anſchreiet. Jeſ. 31, 4; Die M., die dich zerſtreuen, werden ſo viel ſein, als ein dünner Staub und die M. der Tyrannen, wie eine webende Spreu. 29, 5; Alle M. deines Hauſes ſollen ſterben, wenn ſie Männer worden ſind. 1. Sam. 2, 33; Eine große M. des Volks von allem jüdiſchen Lande . ., die da gekommen waren, ihn zu hören. Luk. 6, 17; Daß eine große M. der Jüden und der Griechen gläubig ward. Apoſt. 14, 1; Der Vermuthungen ſo viele, daß ihre Verſchiedenheit und M. einen treuherzigen Leſer weit verlegner macht ꝛc. L. 11, 60; Eine M. des beſten Erzes, der vornehmſten Leute; Eine M. von den eingehnden Beiträgen iſt unbrauchbar ꝛc. —b) vor Hw., die ohne Artikel ſtehn, z. B.: Eine M. Geld oder Geldes, Schnee(s), Volks, vrſch.: Eine M. Völker, Leute, Soldaten, Heuſchrecken ꝛc., wo der Kaſus unentſchieden bleibt, vgl.: Mit einer M. Leute [wo ,,Leute“ abhäng. Genit. iſt] und: Mit einer M. Leuten = mit vielen Leuten, ferner: Eine M. junge oder junger Leute; Eine M. auf botaniſche Art aufbewahrte Kräuter heißt bekanntlich eine lebendige Sammlung. Göckingk 2, 37, wo das Zeitw. nicht in der Mz. ſtehen könnte, weil der Name eben nur den in Eins zuſammengefaßten Kräutern zukommt, weßhalb es auch korrekter hieße: „aufbewahrter“, vgl. dagegen: Es wachſen dort eine M. ſolche(r) Kräuter oder (ſ. c) ſolcher Kräuter eine M., ſolche Kräuter in M.; Fahren eine M. Kutſchen. Forſter Jt. 2, 177; Eine M. Fußvolk, die ſich badeten. G. 28, 26; Jſt der Leithammel von einer M. jungen Leuten. Heinſe A. 2, 99; Zu dem noch beſtändig eine M. von Wallfahrten geſchehen. WHumboldt 3, 191; Eine M. meiſt ſehr volkreich e Inſeln. JvMül- ler 1, 379; Aus den verſchiedenen Zugängen kamen eine M. Geſtalten. Sealsfield Leg. 3, 182 ꝛc. —c) adverbiell: die M. oder in M. = „viel, in Maſſe“, — zumeiſt nachſtehnd: Das, Deſſen, davon haben wir die M., in M.; Marmorſteine die M. 1. Chr. 30, 2; Gab ihnen Fütterung die M. 2, 11, 23; Hatte Reichthum und Ehre die M. 17, 5; Daß ſie Gelds die M. zu Hauf brachten. 24. 11; Allerlei Wein die M. Neh. 5, 18; Feur und Holz die M. Jeſ. 30, 33; Ehre die M. regnet’s gleich herab. Göckingk 2, 17; Es iſt euch gegönnt und wären’s der Schweine die M. G. 5, 263; Anbeter könnt’ ich wohl noch in der M. haben. 7, 49; Worunter ſich . . Pfauen und Perlhühner die Menge befanden. Heine Lut. 1, 247; Solche Fehler können die M. im Plinius ſein. L. 8, 96; Eines Meiſters, der Reimer die M., aber auch Nichts als Reimer gezogen. 4, 449; Schriftſteller, wie man ſie .. in der M. antrifft. 490; Mädels die M. Sch. 322b; Holz auch las man in M. V. Il. 8, 547; Es waren die M. [vgl.: eine M.] gemalter Figuren darin. W. 1, 36 ꝛc. und oft verſtärkt im gw. Leben: Es ſind ihrer eine ſchwere M. Gutzkow R. 2, 157; Karmina gab’s die ſchwere Meng’ um den Hund. Sch. 107b; „Wir haben doch Pulver genug?“ Pulver die ſchwere M. 121b; JvMüller Lind. 1, 136. Anm.

Goth. managei, ahd. managî, menigî, mhd. menige (Benecke 2, 59), z. B. noch: Woher eine ſolche große „menig“ der Feldmäus kommen. Eppendorf 93; Nach der „mennige“ deiner Erbarmung. Luther 1, 30b (Pſ. 51, 2); Sie wollens mit „menige“ der Meß widerſtatten. 338a; So ſei Genad die ,,mennige“ bei ihm. Mattheſius Pr. 62; Die „mennig“ und Größe deiner Übertretung. 91; In großer „Menig“. Ryff Th. 56; 196; Wackernagel 3, 217 Z. 18 (Hutten) und veralt. (ſ. 1c) = Gemeinde: Dorf-, Kirch-, Pfarr-Menig. Schm. 2, 581; Die ganze Dorfmeng thut mich kennen. HSachs 1, 5, 460 ꝛc., ſ. manch. Dazu veralt.: Übermengen, tr.: durch Menge überwältigen: Die, ſo übermenget oder übermannet. Luther SW. 26, 62; [Daß die Cikonen] Ulyſſem mit ſeinem Haufen übermengeten. Schaidenreißer. XI; Stumpf 693b ꝛc. Vrſch. davon: mengen (ahd. mengan, mhd. mengen, ſ. Benecke 2, 136b) mit Gemenge, Mengſel ꝛc., ſ. mang u. vgl. gr. μίγυμι neben μμγ wie mengen neben miſchen (ſ. d.), ſ. auch manſchen.

Zſſtzg. ſ. Anm. u. z. B.: Die übermäßige Froſch-M. [M. v. Fröſchen]. w. 14, 178; Die Heeres-M. [1b]; Die All-Lieblinge der Leſer-M. [1a]. Jahn V. 204; Bei der feierlichſten Stille dieſer Menſchen-M. CFBahrdt 4, 86; Der Rauſch einer unendlichen Volks-M. Arnim 78; Bei der ſo ſtark ſich vermehrenden Volks-M. JvMüller 6, 88 u. ä. m.