Artikel „Melodei“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Melodei“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Mel~odēī (gr.), f.; –(e)n:
Melodie (ſ. d.): Philomelens M. B. 12b; Freiligrath Garb. 92; Singt ein Lied dabei, | das hat eine wunderſame | gewaltige M. Heine Lied. 178; Amor’s Lob erklang in ſüßen M–en. Nicolai 1, 208; Nachtigall, mit M. | ſing in unſer Lullabei. Schlegel Somm. 2, 2; Schöne M–en. W. 12, 70 ꝛc. —
~odīē , f.; –(e)n:
„eine nach den Geſetzen des Rhythmus und der Modulation geordnete Folge von Tönen“ (Lobe Kat. d. Muſ. 4, vgl. Sulzer 3, 370 ff.), (Sang-, Ton-) Weiſe, Weiſung: So daß ſeinen lyriſchen Gedichten die M. immer von ſelbſt vorzuklingen ſcheint. Gutzkow G. 94; Wenn das Regiſter der Orgeluhr gezogen wird, iſt auf einmal ein andres Stücklein und eine andre M. los. Hebel 3, 376; Die heitern M–n erſtarben. Platen 4, 253; Wenn dieſe M. [das Geſagte] | Ihr Ohr vielleicht verletzt. W. 15, 181 ꝛc., mehr alterthüml.: Melodei (ſ. d.) und Zſſtzg. z. B.: Die ſüßen Hämmlings-M–n [von Kaſtraten geſungen]. Prutz Woch. 64; Geſang, der die Haupt-M. führt [Ggſtz. Begleitung]. w. 18, 270; Wenn die Klage-M. | ihr von der Lippe ſinkt. Seume Gd. 107; Himmels-M. [himmliſche]; Bei den meiſten dieſer Lieder habe ich auf Kirchen-M–n zurückgeſehen. Gellert 2, 94; Tanz-M.; Allerlei Zerr-M–n [vgl. Zerrbild ꝛc.]. Heine Verm. 1, 278 ꝛc. —
~ōdiſch , a.:
wohltönend, wohlklingend. Sch. 24a ꝛc.