Artikel „Melde“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Melde“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Mélde , f.; –n; -:
Name von Pflanzen, beſ. Atriplex: Der Teufel allewege pflegt M–n [Unkraut] mit unterzuſäen. Rockenphil. 100, näher beſt. in Zſſtzg., z.B.: Beer-M., Blitum; Bocks-M., ſtinkende (Hunds-) M., Miſt-, Scheiß-M., Chenopodium vulvaria; Mercurialis perennis; Erdbeer-M., Blitum capitatum; Fiſch-M., Chenop. polyspermum; Garten-M., Atr. hortensis; Hunds-M., Amaranthus blitum; Chenop. bonus Henricus und Bocks-M.; Klimm- M., Basella; Meer-M., Atr. portulacoides; Miſt- M., Bocks-M.; Roſen-M., Atr. rosea; Scheiß-M., Bocks-M.; Sau-, Schweine-M., Chen. hybridum; Stink-M., Bocks-M.; Strand-M., Atr. litoralis; C. halymus; Wald-M., wilde M., Atr. patulum ꝛc. Anm.

Ahd. melda, mhd. melde, auch mit a, i, 0, u als Inlaut, ſ. Schm. 2, 573 und z. B.: Den Gebrauch der Milten und Mangolds. Ryff Sp. 32a; 43b ꝛc., ſ. Milz, Anm., doch vgl. auch das hebr. (vom Salz benannte) 7ֶ2 maluach (atriplex halimus).