mied; gemieden: aus Scheu vor Einem oder Etwas ſich fern halten, ſ. fliehen 2, auch die Bſp.: Jemand (Tit. 3, 10; 2. Tim. 3, 5 ꝛc.), das Böſe (Hiob 28, 28; Spr. 13, 19; 14, 16 ꝛc.), die Sünde (Tob. 4, 22), heimliche Schande (2. Kor. 4, 2), die Hurerei (1. Theſ. 4, 3), allen böſen Schein (5, 22), Geſchwätz (1. Tim. 6, 20) m.; Jemand, wie ein (aus)ſchlagendes Pferd, — ein Haus wie die Peſt (vHorn Schmj. 18) m.; Einen Ort, z. B. den Hof, die Stadt m. müſſen, nicht hinkommen dürfen; Leide, was du nicht m. kannſt; Ade! | ja Scheiden und M. [M.-müſſen, Entbehren durch Entfernung, ſ. Anm.] thut weh. (Kretzſchmer V. 1, 51); Scheiden und m., was ſonſt ſo ſchwer aufs Herz fällt, ward hier zum kleinen ſcherzhaften Frevel, man floh [ſ. d. 2] ſich, um ſich einander Augenblicks wieder zu finden. G. 18, 257; Die Gegenwart eines Paria wird von allen übrigen Indiern mit Abſcheu gemieden und geflohen. 32, 359; O Menſchengeiſt, .. | hättſt du nicht ſo unſelig und entſchieden, | Natur, dein Lieb, verlaſſen und gemieden. Lenau A. 13; Wer miede nicht, wenn er’s umgehen [ſ. d.] kann, | das Äußerſte? Sch.; Jch bin ſchwach, kann ihre Wuth nicht fliehn, | und wär’ ich ſtark, wollt’ ihre Wuth nicht m. Schlegel Sh. 8, 213 ꝛc. Auch mit abhäng. Satz, z. B.: Meide, wenn du es kannſt, daß man dich dort ſieht; Zu widerſprechen, meid’ ich. G. 10, 295; Was morgen annaht, meide vorauszuſehn. V. H. 1, 33 ꝛc. In dichter. Perſonif. auch mit ſachl. Subj.: Dann fragt, wenn zu fragen | die Luſt euch noch nicht mied [verließ ꝛc.]. Grün Gd. 207 ꝛc. — Zu dem paſſ. Partic. als Fortbild.: Auch auf Amrei ging ein Theil dieſer Gemiedenheit über. Auerbach Barf. 75.
Anm.
Ahd. midan, mhd. miden, urſpr.: verborgen ſein; fern bleiben von Etwas, — auch entbehrend, z. B. die stadt miden (Haltaus 1335) = die Stadt m. müſſen, wie noch ohne „müſſen“ (ſ. o.) in der Verbind.: Scheiden und m. — Das Imperf.: meidet(e) z.B. Hiob 1, 1; Tob. 1, 5; Daß ſie ſein Haus meidete. Karſchin Leb. 57; Damit die Leute die Straße meideten. Olearius Reiſ. 278a; 330a; Was mir in ihrem Thun und Weſen mißfiel, Das vermei- dete ich. Roſ. 34a ꝛc.; Daß ihr die Zweiung mitten [miedet]. IDoman (Wackernagel 2, 240 Z. 33); das Partic.: So wir doch . . das Wort .. mit Fleiß gemeidet haben. Luther 6, 458b (Juſt. Jonas) ꝛc.; Solches habe ich bisher noch gemidden. 6b; 8, 5a ꝛc.; Vermitten. Garzoni 479a (vgl.: geſchnitten). — Wörter verſchiednen Stamms, aber ähnlichen Lauts, ſ. Anm. zu Meißel und Miete.,
Zſſtzg.: Ver-: verſtärktes meiden und in der gw. Rede häufiger als das Grundw.: Jemand, ſeine Geſellſchaft, einen Ort, einen Ausdruck, eine Sünde, etwas Böſes v.; Jch vermied es, mit ihm zuſammenzukommen, — von ihm geſehn zu werden, — daß er mich ſah; Wer miede nicht, wenn ers v. könnte, | mit alten Freunden einen ſolchen Kampf?; Mich, es [das Geſchick, der Tod] will nur mich v. Cham. 4, 157; Er vermeidet ſogar der jungen Mädchen Geſellſchaft | und den fröhlichen Tanz, den alle Jugend begehret. G. 5, 12; Daß man das Übel v. und am Orte bleiben oder ihm ausweichen und einen andern Weg erwählen müſſe. 16, 263; Er ſchien vielmehr mich v. als aufſuchen zu wollen. Tieck A. 2, 243 ꝛc., auch ohne Obj.: Ihre Unterhaltungen waren v–d. G. 15, 281, ſie vermieden gewiſſe Punkte zu berühren, — zurückhaltend ꝛc.; Die Vermeidung der Gefahr ꝛc.