Artikel „Maul“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Maul“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. ī
Māūl , m., –(e)s; Mäuler; -:
Mauleſel (ſ. d.), Maulthier, oft in der Bibel: Seid nicht wie Roß und „Meuler“ .., welchen man Zäum’ und Gebiß muß ins Maul [II] legen. Pſ. 32, 9; 1. Kön. 1, 33; 38; 10, 25; 18, 5 ꝛc. und danach noch in gehobner oder alterthüml. Sprache: Die ſchnellen Hund’ und Mäuler. B. 142b; 186a; Muthig tummeln Maul und Pferd. Freiligrath 1, 297; Wo M. und Lama geht. Garb. 25; Die Mäuler beladend. G. 5, 120; Ab von ihren Mäulern ſtiegen | die .. Krieger. H. Cid 5; 58; Ramler F. 3, 143; Reithard 76; 82; Laſtbare Füllen der Mäuler. V. Od. 4, 636; 21, 23; Die Mäuler mit ſtampfendem Huf. 6, 253; 7, 2; 6; Th. 16, 67; H. 2, 58; Die ſchöne Reiterin kam | auf einem M. geritten. W. 11, 58; Selbſt Mahomed’s berühmtes M. | iſt ohne ihn nur ein gemeiner Gaul. 79 ꝛc. Anm.

Aus lat. mulus (ſ. Mulatte), ahd., mhd. mül, auch zuw. Mz.: Senken die Maul’ uns frühe die Sättel. V. H. 2, 60, wie mhd. mûle (ſeltner miule) und z. B.: Die Stuten damit [mit den Eſeln] zu beſtellen und M. zu machen. Eppendorf 78. — Im Allgm. nam. wegen möglicher Verwechslung mit II vermieden.