Sich einer Sache m., darin Maß und Ziel halten, ſich ihrer ganz oder großentheils enthalten; Ärgerniſſe, deren er ſich noch .. nicht „mesſiget“. Luther 1, 147a; 151a; Ich konnte mich auch ſchwerlich des Lachens müßigen oder m. Moſcheroſch (Wackernagel 3, 1, 654 Z. 9); Käſe, welcher von Galeno alten Leuten viel zu gebrauchen verboten iſt, ſollen ſich desſelben „meſſigen“. Ryff Sp. 73a ꝛc., vgl.: Wiewohl ſie ſich darneben auch der Hur[er]ei nicht ,maßget“. Stumpf 214a ꝛc., ſ. maßen 2. — 3) dazu (1 und 2a): Bei uns heißt Mäßigung bloß die Verminderung Deſſen, was zu viel iſt. Garve Pfl. 1, 13; Viele Dinge ſind’s, | die wir mit Heftigkeit ergreifen ſollen, | doch andre können nur durch Mäßigung | und durch Entbehren unſer Eigen werden. G. 13, 136; Das, was ihr ſtürmendes ungeduldiges Weſen zerſtören, durch unſere Mäßigung erhalten. 15, 133; Mäßigung ihres Lichtes. 39, 202; War ſein wohlgeführtes Leben | ſtill, ein Kreis von Mäßigungen. 6, 233; Sch. 854a ꝛc.
Zſſtzg. z. B.: Be-: (ſelten) Die immer bemäßigte und ernſtere Tante. Goltz 3, 232. —
Er-: Ermäßige deine Neugierde. Brentano Fr. 1, 371; Hinter dem geſprochenen Wort ſteht die ganze Perſönlichkeit des Redenden, Nachdruck zu verleihen, zu e., zu erweitern. Carriere (Augsb. Zeit. 1844) 1372a; Wenn die Schauſpieler ſeit Iffland den Charakter des „ſpekulativiſchen Böſewichts“ Franz [Moor] zu e. ſuchen. Gervinus Lit. 5, 145; In dem Vater .. ermäßigt ſich die Strebſamkeit in eine geſetzlichere Form [2a]. Sh. 1, 229; Die Gerüchte .. zu e. und auf das allenfalls Wahre oder Wahrſcheinliche zu reducieren. Riemer G. 2, 17 ꝛc., Nam. oft: Die Koſten (eines Proceſſes ꝛc.), den Preis e. ꝛc.; Der ermäßigte Tarif. Kohl Irl. 1, 119 ꝛc.; Eine Ermäßigung der Stimme. Spate 2, 8; In alle Koſten, wie nicht weniger zum Erſatz alles .. Schadens, nach vorgängiger gerichtlicher Ermäßigung, zu verurtheilen. W. 14, 23 ꝛc. — 2) (mund- artl.) ermeſſen, dafür halten. Adelung. —
Herúnter-: Sein durchdringender Blick mäßigte ihr Benehmen bis zur Beſcheidenheit herunter. Möricke N. 447 u. ä. m.