Artikel „mäßigen“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „mäßigen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.mäßig machen, etwas Ubermäßiges auf das gehörige Maß — und überh.: Etwas auf ein geringeres Maß der Intenſität zurückführen, ſ. maßen 2und bändigen, Anm.: Seine Leidenſchaften, Begierden m.; Ein Vernünftiger „meſſiget“ ſeine Rede.Spr.17, 27;Die Haſt zu m., die dich übel treibt.G.13, 197;Des Mannes Vorzug beſteht nicht in gemäßigter, ſondern in gebändigter Kraft. 19, 377;Bei prompter Bezahlung die Preiſe zu m.20, 180;Stufenweiſe gehen, z. B. erſtens ſeine Natur auf eine gewiſſe Zeit hemmen . ., zweitens ſie m. und an kleinere Portionen gewöhnen .., zuletzt wird man dann die Natur ganz bändigen und zähmen. H.Ph.10, 229;Während die Küſten beinahe gleichgemäßigte Winter und Sommer haben.HumboldtKlSchr.252;Der neue gemäßigte Tarif.KohlIrl.1, 118;Mäßige den Schritt!StolbergSch.1, 169;So mild war Sonne mit zeitigem Regen gemäßigt.V.2, 19;Die von der Hitze des Tages gemäßigte Kühle dieſer Grotte.W.18, 94;Was bös iſt, ſoll nicht gemäßigt, ſondern gar abgeſtellet werden.Zinkgräf2, 67;Die gemäßigte Zone, im Ggſtz. der heißen und der kalten, vgl.: Kein Klima, ſo wohl gemäßigt es ſei.W.34, 118 ꝛc.,ſ.3. — 2) refl.(ſ. 1):a) Die große Hitze hat ſich gemäßigt ꝛc., nam. mit perſönl. Subj.: Sich [ſeine 0–