Artikel „Marder“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Marder“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Márder : m. (n.), –s; uv.; –chen, lein; -:
1) ein dem Wieſel verwandtes Raubthier mit mehrern Arten (ſ. Zſſtzg.): Hervorſchoß mit vergnüglichem Murren der M. Keller gH. 2, 18; Wie der M. vom Taubenſchlag. Laube DW. 5, 155; Erſt dieſe Nacht hatte ein kleiner Teufel von einem M. ſeinen ganzen Hühnerſtall entvölkert. W. 1, 213; Der M. baumet oder holzet auf ꝛc. Winkell 3, 166; Das Iltis hat wie jedes andere M. nur 14 Rippen. 2, 105; Für das M. ſind die Röhren der Kaninchenbaue zu enge. 101 ꝛc., auch bildl.: Ein Expreſſer ſollte mit dem Brief nach Levanto fliegen. Ich wittre den Fraß, laure dem Burſchen in einem Hohlweg auf. Baff, liegt der M. — wir haben das Huhn. Sch. 163a ꝛc. — 2) M.-Pelz: Reich verbrämt mit M. Gerhard W. 1, 300; Mügge NLeb. 3, 35, ſ. Mänk. Anm.

Ahd., mhd. marder, vgl. lat. martes. Nbnf.: Marter. Brockes 9, 277; als fem., ſ. Spate 1, 1244 u. 2, 70; Mard oder Iltis. Laube Br. 240; Mahrt. Rollen- hagen Fr. 88; Daraus und ein ſchloffen die Mader [Reim: Quader]. HSachs G. 1, 66 u. o., ſ. Schm. 2, 550 ff., vgl. (II) als Ew.: mädern, maderin; Das Birett war „mederg“, das Futter „kelmeder“ [aus M.-Kehlen] ꝛc. ebd.

Zſſtzg. zur Bez. der Arten, nam.: Bāūm-, Mustela martes, ſ. Giebel 774: Der Edel- oder Baum-, auch Buch-M. Oken 7, 1491; bei Nemnich und Winckell 3, 183, auch nach den verſch. Bäumen: Birken-, Buch-, Eſpen-, Fichten-, Kiefern-, Tannen-, ferner: Buſch-, Wald-, Feld-, Gold-, Licht- und Vieh-M. —

Bēūtel-: ein marderähnl. Beutelthier, Dasyurus. — Būch-: Baum-M.: Zweierlei Marder, als nämlich ein B. und Tannen-M., der in Tannenbäumen ſich hält, iſt ſchöner wenn der ander. Ryff Th. 74; B. in den Buchwälden .. und Tann-M., dieſe ſind die beſten. Stumpf 608a. — Búſch-: Baum-M. — Dách-: Haus-M.: D., die in den großen Gebäuen und Kirchen unter den Dächern wohnen, die rauben Hühner und Eier. ebd. — Edel-: Baum-M.: Stein- und Edelmarter . . | Letztere bewohnen Bäume, ſonderlich die Büch- und Eichen. Brockes 9, 276; Ein junger E. mit zartem Pelze ꝛc. Keller gH. 2, 1. — Eſpen-, Féld-, Fíchten-, Gold-: ſ. Baum-M. — Frétt-: Frett. — Hāūs-: M. foina, Dach-, Stein-M. — Hēū-: Es trägt etwa Einer eine mardere Schauben da vornen u. dahinten iſt ſie mit H. [2] gefuttert, ſind alte räudige Schafe. Pauli (L. 11, 625), von ſchlechtrem Pelzwerk, wohl = Haus-M. — Kīēfern-, Lícht-: Baum-M. — Pálmen-: Paradoxurus typus. — Stä́nker-, Stínk-: Iltis. — Tánnen-, Vīēh-, Wáld-: Baum-M.