Artikel „Mange“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Mange“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Máng~e , ~el , f.; –n:
eine Maſchine (Rolle) zum Glätten von Wäſche, Zeugſtoffen ꝛc. (vgl. Glander 2): Die kleinen für den erſteren Behuf dienlichen Mangen führen gewöhnlich den Namen Rolle (Wäſch- oder Zeug- Rolle) und werden durch Menſchenhände bewegt, während die großen Fabrikmangen zum Betriebe entweder Pferde-, Dampf- oder Waſſerkraft erfordern ꝛc. Karmarſch 2, 616; 662; Mit dem Walzkalander oder der Mange. 1, 279 ꝛc.; Feinere Laken und Bühren, die glatt von der Mangel und ſchneeweiß | ſchimmerten. V. 1, 171 mit Anm.: Mit der Mangel oder Mange wird die auf Rollen gewickelte Wäſche glatt gepreſſt. 203; Feſtlich prangt der feine Teppich, | von der Mangel friſch. 4, 43 ꝛc. Zſſtz. z.B.: Dreh-, Fabrik-, Färbe(r)-, Hand-, Haus-, Wäſch-, Zeug-M. ꝛc. Nbnf.: Mandel. Als Bſtw. z.B.: Mangrolle. Alexis Pit. 1, 276; Mandel-, Mange(l)-Brett, -Holz ꝛc. Adelung. — Dazu: Mandeln (ſ. d. 1), mangeln, mangen, tr.: mit der Mangel glätten, ,,rollen“, ſ. Richey Hamb. Id. 160; Schütze Holſt. 3, 76 ff. ꝛc. Anm.

Mhd. mange, eine Wurfmaſchine als Belagrungsgeſchütz (aus gr. μαγγανoν), vgl. Benecke 3, 60b; Friſch 1, 638c; Diez 215. Dazu mhd. (er)mangen, Steine ſchleudern ꝛc., und bei Friſch mangeln = ſchlagen; ins Handgemenge kommen; In der Mangelung [im Handgemenge]. Kantzow 2, 234 ꝛc., und ſo noch: Ein wildes Kriegsgemangel | färbte blutig Fluß und Au. Arndt 382 ꝛc., wo Kriegs-, Handgemenge ꝛc. anklingt und auch wohl eingefloſſen iſt, ſ. Mang 2.