Artikel „Mal“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Mal“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.zu jener Zeit (von der Vergangenheit), heute gw.: Damals, veralt.: damal (z. B. Merck’sBr.2, 2; 9 ꝛc.)und noch zuw.: damalen, z. B. Gleim3, 63;Sch.332b(ſ. u.);IESchlegel4, 302;Stilling1, 74,ſ. damaln. Weidner14; 143 ꝛc.;Da, als ich den Bogenſtrang | anzog; als ꝛc. ..; als ꝛc. ..; als ꝛc. . ., | damals gelobt ich mir ꝛc.Sch.544a;„Es iſt das erſte Mal nicht . ., | daß Sie im Lager uns die Ehr’ erweiſen. | ... Damals erſchienen Sie . ., mit Bitten in ihn ſtürmend.“ .. Damalen galt es, Böhmen |aus Feindes Hand zu reißen; heute ſoll ich’s |befrein von ſeinen Freunden.332b ꝛc.S. da-zumal und desmals. — a) So auch als ſächl. Hw.: Damals galt’s, ein eng veraltet Haus |mit einem neuen .. zu vertauſchen. . .. | Nun auf beſagtes Damals noch einmal | zurückzukommen ꝛc.G.6, 366;Der auf das Damals mächtig ſchilt.HöferV.21 ꝛc.,ſ. Ehe-m. —b) Dazu [5]:Die damalige Lage, Zeit; Mein damaliger Bräutigam und jetziger Mann ꝛc. — 2) vereinzelt ſtatt dann (ſ. d.), wie umgekehrt dann für d–s, z. B.: Damals [in jener künftigen Zeit] werden die Himmelszirkel .. den ordentlichen Lauf verwirren; damals werden ꝛc. SClaraEfA.2, 673;Dem Volke, das nach uns auf Erden möchte leben |..zeig unſer Elend an, | auf daß es damals auch uns noch beweinen kann.OpitzWerk.2, 214;Er bringt die Herzen oft um Stimmen und Verſtand, | doch damals ſonderlich, wann ꝛc.1, 349 =dann, nicht mit Bezug auf eine Zeit, ſondern auf eine erfüllte, ſtatthabende Bedingung, ſo auch: Damals, wenn ſie im Stillen noch .. ſchleichen . ., fängt die Seele an, den Fall . vorauszuempfinden.Sch.695a ꝛc. — ſ. diesm. — gw. in der Form: Dermalen und nur vereinzelt dermal (z. B. HirzelSulzer1, 12;KönigKl.1, 344 ꝛc.):jetzt; zur Zeit; zu dieſer (wirklich oder in der Erzählung gegenwärtigen) Zeit oder unter den gegenwärtigen Umſtänden: Unſere d–en freiwillige Beſchränkung.Fichte7, 7;So möchten wir uns d–en in der vierten Periode befinden.G.35, 350;Das hauptſächlichſte Stück, das d–en noch übrig iſt.MöſerPh.2, 334;ScherrGr.1, 115; 2, 227;Thümmel2, 164;Dies war nun auch d–en der Fall geweſen.W.14, 44;Ein ſo gebildetes Volk, wie die Griechen d–en ſind.22, 16;Was war die Seele, bevor ſie mit dieſem Leibe verbunden wurde, ohne deſſen Vermittlung ſie d–en weder empfinden noch denken kann?348; 351; 359; 24, 10; 29, 181; 31, 490; 511; 32, 204 ꝛc.;Unſere dermalige [5]Art zu ſein.22, 360; 387;Nach ſeiner dermaligen Überzeugung.4, 252 ꝛc. — einſt-m. (ſ. d.), dermaleinſt: Saat ſie All und Alle Garben |werden ſie d. ſein.Wackernagel2, 1538(Rückert). — (veralt.) zu der (d. h. zu dieſer) Zeit, damals (ſ. d.), Genit. von das-m.: Wie nun Pfarr und Schloßkirch d–s ſehr wohl beſtellt . . ., alſo ſtund auch d–s die Hoheſchul in höchſten Würden. Matthe-ſius Lthr.67a;Gott ſprach auch d–s ꝛc.68a;D–s war kein Zwieſpalt. ebd.;86b; 88a ꝛc.,vgl.:-Weil diesmals Doktor Joh. Pommer .. abweſend war. 66b;Die Zeit macht diesmals [jetzt] recht, was vormals ſtrafbar war.Logau2, 10, 16;Desſelben Mals.Theuerdank92 ꝛc. — Díck- [4]:(veralt.) oft, ſ. dick3. — Dīēs- [1]:im Ggſtz.: jenes, ein andres Mal:2.Moſ.9, 14;Ich will die Einwohner .. auf d. verſchleudern.Jer.10, 18;Für d. war es nur ein Tropfen Fegefeuer.G.11, 95; 103;Bitt ich . . | für dieſes Mal mich zu entlaſſen.59;Der hiſtoriſchen Wahrheit dieſes einzige Mal Gewalt anzuthun.W.4, 194 ꝛc.,daneben: Dasmal. 2.Moſ.9, 27; 5, 9, 19;L.2, 27; 427;Für einmal (ſ. d. 3b) und für dasmal mochte es gut ſein.10, 301 ꝛc.;D. (oder dasmal) und nie wieder, von Etwas, das einmal geſchehen iſt, aber nie wieder vorkommen ſoll, vergl.: nun und nimmer: Diesmal die Suppe hinabgeworfen und nimmer.Hebel3, 490 ꝛc.und elliptiſch: An meine Frankfurter Reiſe will ich denken! D. in Frankfurt geweſen [und nie wieder].3, 431; 226 ꝛc.Über den Genit. ſ. desmals. Dazu[5]:Die diesmalige Oſtermeſſe ꝛc. — Ehe- [4]:E–s, in früherer Zeit, vorDieſem, vormals: Das war e–s ſo, aber jetzt ꝛc.; Das weiß ich noch von e–s ꝛc., auch ſubſtant.: Der Unterſchied zwiſchen E. und Jetzt.SchubarthG.2, 493;Das E. und Jetzt verwirrt ſich immer in meinen Vorſtellungen.ZſchokkeNov.3, 8 ꝛc.Veralt. als Bindew.=ehe, bevor, auch in der Form e(h)e-malen (FranckWeltb. 202a), -mal (203a) ꝛc. Dazu: Wegen irgend einer ehe- maligen [5]Verſchuldung.W.5, 45; 83;Luc.1, 75 ꝛc. — Eīn- (⏑ –) [2]:ſ. eins (2): 1) eig. und zunächſt mit betonter erſter Silbe, wo das Bſtw. entſchiednes Zahlw., dann aber auch, mit Übergang des Zahlw. in den unbeſt. Artikel (ſ.III.Ein) mit unbetonter erſter Silbe, auch: ’nmal und noch mehr verkürzt mal[3b].Beſ. zu beachten iſt, daß „ein“ auch enklitiſch ſeinen Ton auf ein andres Wort werfen kann; daher Doppelbetonung(⏑–⏑oder –⏑–́) für Verbind. wie: Noch e.; ſchon e.; doch e.; nur e.; auf e.; mit e. ꝛc., ſ. Belege im Folgenden. — 2) (ſ. 1) mit „ein“ als entſchiednem Zahlw. (–⏑) im Nomin. und Accuſ. (vgl. 3), Ggſtz.: zwei-, dreiꝛc., mehr-, viel-, manch-mal oder ein zweites, ein andres Mal ꝛc.; verſtärkt: ein einziges Mal und mit beſt. Artikel oder hinweiſendem Fw.: Das (dieſes, jenes) eine Mal ꝛc., z. B. zur Bez. der Multiplikation bei Zahlen: E. eins iſt eins und dazu (vgl. 1): Das Einmal- eins (–⏑–); ferner: Nicht e., mit verſch. Sinn, jenachdem das „nicht“ im Sinn von „nicht nur“ eine Steigrung oder im Sinn von ,,auch, ſogar nicht“ eine Beſchränkung bez.: Ich habe die Erfahrung nicht [nur] e. im Leben gemacht (ſondern tauſendmal, unzähligemal, ſehr. oft) — und: Ich habe ſie [auch] nicht e. gemacht =keinmal, nie ꝛc.; ferner: E. iſt [gilt, wird angeſehn für] keinmal; Wer e. ſtiehlt, iſt immer ein Dieb; Wenn man ſie e. nur geſehn, | äch, immer muß man nach ihr gehn. G.1, 166;E. in die Nacht geriſſen, | bleibt ſie immer mir geraubt.Sch.54b ꝛc.;E. wie das andre oder: e. wie allemal, ohne Ausnahme oder Andrung; E. über (oder um) das andre, wiederholt, häufig, ſ. auch[3a];E. für allemal (ſ. d. und 3b); E. für immer und z. B. ſubſtantiviſch: Welches engherzige Weſen, das ſich im unglücklichen E. für immer ausgeliebt hat!JahnV.421 ꝛc.;E. ſo und das andre Mal wieder anders; auch: E. ſo, e. anders, wo die Betonung auch⏑ –ſein kann (ſ. 1) und danach auch: Mal ſo, mal ſo ꝛc.; E. iſt ſie munter, meiſt betrübt, | e. recht ausgeweint, | dann wieder ruhig ꝛc.G.11, 145. — 3) (ſ. 2) abhängig von Präpoſ., wobei — vgl. [2d] — im Dat. Flexion eintreten kann oder nicht, Jenes z. B. nothwendig bei vortretendem beſt. Artikel ꝛc.: Von dem (oder jenem ꝛc.) einen Mal, daß du’s vorgeleſen, hab ich’s nicht behalten, dagegen: Von einem Mal oder Von e. (Vorleſen) hab ich’s nicht behalten, vgl. [5]:Von dem einmaligen Vorleſen ꝛc., ſ. c. — Der Bed. wegen beſ. zu erwähnen:Dás-:Dêr-:Derēīnſt-:Dés-:a) Auf e. (ſ. c), in Bezug auf eine Menge: nicht einzeln oder nachein- ander, ſondern zu gleicher Zeit: Alſo fielen dieſe Sieben auf e. (– ⏑oder⏑ — ſ. 1). 2.Sam.21, 9; 1.Chr.12, 11;Wer nicht doppelt iſt, kann nur an einem Ort | auf e.(– ⏑)ſein.W.;Die Fremden kamen alle auf e., vergl. für die Betonung(⏑ –):alle auf den Sturz, auf einen Haufen ꝛc., — ferner von etwas Eintretendem überhaupt: nicht nach und nach oder allmählich, ſondern plötzlich: Mir hilft der Geiſt! auf e. (– ⏑)ſeh ich Rath!G.11, 52;Auf e.(– ⏑)ſteht er hoch im Saal.1, 145; 35, 403;Auf e.(– ⏑)iſt’s, es fall’ ein Zauber von ihm ab.W.11, 146; 23, 213;Warf die Lampe um und ſtürzte uns auf e.(– ⏑oder⏑ –)in die tiefſte Nacht. Luc.1, 359 ꝛc. —b) Für e. (– ⏑)mag’s genug ſein; Für e. und für allemal (ſ. d.); Für e. und für dasmal (ſ. diesmal.L.10, 301)und danach ſchwzr. auch bloß: Für e.=für diesmal, für jetzt, fürs Erſte, vorläufig; Hatte dieſes Haus beſchließen laſſen, ſo daß für e. Niemand Wein darin ausſchenkte.Peſtalozzi4, 389;Es wird ſich zeigen, wie du dich betragſt; für e. will ich jetzt von etwas Anderm reden.15 ꝛc. —c) (ſ. a) Mit einem Mal oder mit e. =auf e., z. B.: Natur hat weder Kern noch Schale, Alles iſt ſie mit einem Male [zugleich].G.2, 304;Mit einem Mal [plötzlich] wurde es ſtockfinſter ꝛc.; Einzeln geht nach einander hinein, nicht Alle mit e.(– ⏑).V.Od.21, 230 ꝛc. =zugleich; Als plötzlich mit e. (– ⏑) |alle Geſtirne zugleich herfunkelten.Baggeſen2, 34;Göckingk2, 154;Da ſchoß er hervor und ſchnappte mit e.(– ⏑) |auch nach mir.G.5, 210; 35, 410; 20, 58 ꝛc. —d) ſelten: Zu einem Male (Röm.6, 10)ſtatt ein (einziges) Mal. — 4) Bei Aufzählungen zuw. =erſtens, dem alſo nicht zweimal ꝛc., ſondern zweitens, drittens ꝛc., ferner, ſodann, endlich ꝛc. entſpricht, z. B.: Ich wagte mich daran mit doppeltem Eifer, e., weil ich ꝛc. .. und ſodann, weil ich ꝛc. G.15, 48,welches Bſp. die Entſtehungsweiſe dieſer Bed. deutlich zeigt: Der Eifer war e. vorhanden aus dem zuerſt angegebnen Grunde, ſodann aber auch — und dadurch ein doppelter — aus dem zweiten; ähnlich: Der Konflikt, in welchem ſich die Kirche nach zwei Seiten hin befindet ..; denn e. liegt ſie im ewigen Streit mit dem Staat .. und ſodann mit den Einzelnen.G.22, 30;E. iſt der Stolz überhaupt ein unnatürlicheres, ein gekünſtelteres Laſter als die Eiferſucht.L.7, 135 ꝛc. — 5) Den allmählichen Übergang des Zahlw. „ein“ in den Artikel zeigt nam. die Doppelbetonung bei voraufgehender Partikel (ſ. 1), ſo nam.:a) Das Tuch iſt noch e. (– ⏑)oder noch e.(⏑ –)oder nochmal(⏑ –)ſo breit wie der Kattun, ſ.[2h] =zweimal, doppelt; auch: Es müßte nochmal(– ⏑)ſo breit ſein ꝛc.; ferner: Ich will es noch e.(– ⏑)erlauben, und nicht öfter, dagegen allgem.=wieder, aufs Neue: noch e.(⏑ –),nochmal(⏑ — oder — ⏑); Lies den Satz nochmal (⏑ –),aber richtig; denn wenn du ihn wieder falſch lieſt, muſſt du ihn nochmal(– ⏑)leſen; Nun, auf beſagtes Damals noch e.(⏑ –) |zurückzukommen.G.6, 366 ꝛc.;Verſuchſt du’s noch e.(– ⏑).Sch.64a;Die Weiſe noch e.(⏑ –)!ſie ſtarb ſo hin.SchlegelSh.2, 157,vgl.: Nochmal(⏑ –)die Weiſe!V.Sh.2, 273 ꝛc.Beſ. zu beachten bei Fluchausrufen ꝛc., wie ,,Auch“ (ſ. d. †), den Fluch, die Betheurung ꝛc. gleichſam durch Wiederholung bekräftigend: Der Tauſend noch e.(⏑ –)!der Plan war wunderfein!Müllner7, 182;KönigKl.3, 143;KellergH.2, 438;Teufel noch e.!4, 255;TieckN.5, 68 ꝛc.;Die Peſt, — alle Welt, — zum Henker, — Sakrament noch e. ꝛc. —b) Schon e. (– ⏑)ſah ich mich vor dieſen Fahnen.Sch.332b;ſchon e.(⏑ –),ſchon mal, ſchon früher (vor dieſem Mal). —c) Nur e. (– ⏑)noch möcht’ ich dich ſehen!HeineLied.202,wenn auch nicht öfter; Nur e.(⏑ –)oder: nur mal ſehen möcht’ ich dich, wenn auch nicht ſprechen ꝛc., ſ.d. —d) Hat der alte Hexenmeiſter |ſich doch e.(– ⏑)wegbegeben!G.1, 185,wenigſtens jetzt, dieſes eine Mal, während er es doch ſonſt keinmal, nie zu thun pflegt; Hat er ſich doch e.(⏑ –)oder doch mal wegbegeben! allgem.: endlich! das lang Erſehnte iſt eingetreten, ſo mit einer Nüance: Wenn er doch nur e.(– ⏑oder⏑ –)davon aufhören wollte!; Endlich e.(⏑ –)!S. nam. auch7a. —e) Aus dem Nachtmahlkelch der Freiheit |laß uns wieder e.(⏒ ⏑)ſchlürfen!Herwegh1, 27;Das iſt wieder e.(⏑ –)nicht wahr; Sind wir wieder mal beiſammen geweſen, | haben uns wieder mal recht lieb gehabt ꝛc. — Das Vorſtehnde vermittelt den Übergang von einmal (– ⏑)in einmal(⏑ –)oder mal mit der Grundbed.: zu einer (weiter nicht beſt.) Zeit, die — was nam. aus der Form des Verbums erhellt — eine vergangne oder zukünftige (6) oder auch gegenwärtige (7) ſein kann, wo nam. im letzten Falle ſich noch beſondre Bedd. und Nüancen entwickeln, ſo: 6) =einſt (ſ. d.), das im Ganzen mehr der gehobnen Rede angehört, z. B. von der Vergangenheit, ſo ungemein häufig als Erzählungs-, als Märchenanfang: Es war (lebte) e.(⏑ –)ein König, eine Fee ꝛc.; Es war mal ein Kaiſer ꝛc.B.66a;Es war e. ein König.G.11, 91; 9, 16;Märchen ſagt: Es war e.12, 245;Davon wird man in der vollſtändigſten Sammlung aller Geſchichten, die ſich mit „Es war e.“ anfangen, vergebens ein Beiſpiel ſuchen.W.2, 2 ꝛc.,auch: Till Eulenſpiegel zog e. | mit Andern.Gellert;Als ich e. .. in einer Kirche ſaß.Derſ.;Ich ſchoß e. eine Katz’.G.1, 124;Ich kam e. zur Stadt hinein.KretzſchmerV.272;OleariusRoſ.30b ꝛc.,ferner von der Zukunft: Ich werde e. plötzlich über dich kommen.2.Moſ.33, 5;Hiob20, 23;Es wird e. eine Zeit kommen; Die will ich heut e. probieren.Sch.319b;Wenn er doch endlich e. kommen wollte! ꝛc. Zuw. verbunden: Einſt e., z.B. von der Vergangenheit. DingelſtedtHept.2, 33;Wenn du nun einſt e. [künftig] vor ihn hinträteſt.GutzkowR.9, 154 ꝛc.,vgl.: Wenn’s mit der Zeit e. eins ihnen auch .. alſo gehen würde.Luther6, 82b. —a) Daneben nam. früher die Genit.-Form (vgl. desmals ꝛc.), ganz ver- alt. oder doch nur mundartl. (ſchwzr.) in der Bed.: auf oder mit e. (ſ. 3aund c): So mag das Pulver gemeiniglich einesmals (–⏑–) brennen. Büchſenmeiſterei4;Als wollt er einsmals (– ⏑)auf der Poſt zu der Hugenottenpredigt laufen.FiſchartB.257bu. o.; Von dem einsmals unerwartet ſchön und kraftvoll aufgeloderten Patriotismus.JvMüller6, 131;Manchmal vergeiſtigt ſie einsmals die todte Natur durch ein erhebendes Wort.397;Warum ſo einsmals aus der Geſellſchaft?Peſtalozzi1, 49 ꝛc.,dagegen noch üblich, obgleich veraltend:1.Petr.3, 20;Da nun begab ſich’s, daß einsmals(⏑ –) | ..ein Lumpenhexchen auf den Hals | in Kett’ und Banden ſaß.B.24b; 25b;Als die Stadt einsmals an einer grauſen Seuche litt.G.30, 125;Einsmals als ꝛc.28, 139; 222;OleariusRoſ.24b; 27a; 32a ꝛc.;Einsmals(⏑ –)ich in der Roſenblüh | ausging.HSachsG.1, 86;Den Oberſten Illo hatte er einsmals überredet ꝛc.Sch.977b;Einsmals alsꝛc.459a;Stilling1, 8;Da er ſie einsmals ungewöhnlich kalt .. fand.W.23, 291;Glaubſt du (ſagte er mir einsmals).24, 255;Als ich ſie einsmals auf dem Ruhebette fand.27, 259; 5, 12u. o., auch (ſ. o.) mit dem Ton auf der erſten Silbe: Einsmals kam ein Todter aus Mainz an die Pforte des Himmels.V.1, 28,ſ. Einſtmal ꝛc. —b) Dann aber findet ſich auch, indem ſich Accuſat.- und Genit.-Formen miſchen, vereinzelt (mundartl., ſ. a): Blendend in der Wölbung Bau |fiel einesmal [plötzlich] ein Sonnenſtrahl. Reithard35 ꝛc.und: Einsmal folgt’ er mir auch ꝛc. G.(Ausg. in60Bdn)40, 50,geändert in: Einmal ꝛc.G.5, 157;Deßwegen der Wiſier den Knaben einsmal beim Könige ſehr rühmete.OleariusRoſ.5a; 7b; 8b; 31b ꝛc.;Da es der große König einsmal gar zu arg machte.W.HB.2, 122 ꝛc.neben: Ich habe hören ſagen, daß einmals ein König befohlen ꝛc. OleariusRoſ.1a;Es hatte einmals ein Betrüger ꝛc.22a ꝛc.,vgl. auch: Doch trug ſich einsmalen Etwas zu, das ꝛc. Stilling2, 51;KlingerTh.3, 288 ꝛc. — 7) in Bezug auf die gegenwärtige Zeit oder doch wenigſtens nicht von Vergangenheit oder Zukunft, ſondern von der Zeit im Allgm.:a) in Ausſageſätzen, zur Bez. einer feſtſtehnden, unleugbaren, unumſtößlichen, nicht zu ändernden Thatſache, oft verbunden mit nun, doch oder mit beiden, z. B.: Das iſt nun e. (oder mal) ſo in der Welt; Das geht doch nun e. nicht anders; Es iſt e. ſeine Liebhaberei. Fichte8, 242;Sie ſeien nun e. für jede andere Genießbarkeit verdorben.6, 466;Ruhige Ergebung in die nun e. unabänderliche Nothwendigkeit [die nun e. unabänderlich iſt].7, 373;Reue ſoll man doch e. | in der Welt empfinden, | ſo bekennt vertraut und fromm | eure größten Sünden!G.1, 102;Ich beſaß es doch e.!80;Und keine Artiſchocke iſt nun e. in dieſen Gegenden zu finden.19, 336;Da die Großen nun auch e. Menſchen ſind.20, 233;Da wir doch e. nicht ganz Geiſt ſind.16, 243;Das iſt nun e. nicht anders.GotterSch.295;Vollreife, die nun e. der Dramatiker nur gewinnen kann, wenn ꝛc.ImmermannM.4, VII; 3, 253;Er muß es doch | e. erfahren.L.2, 234;Das Unglück, welches Sie auf der Reiſe nun e. haben ſollen.12, 349;Aber für geſchehen Ding hilft keine Straf mehr, die Ochſen waren e. todt.Schaidenreißer53b [12, 392];Und weil ſich’s nun e. ſo gemacht, | daß das Glück dem Soldaten lacht.Sch.329a;Und die Stadt, wie die kleinen Neſter e. ſind, nahm es auch ſchon ſo an.TieckN.7, 13;Wie nun e. in dieſer Unterwelt | Nichts lange ſeinen Herrn behält.W.12, 67 ꝛc.So bei Angabe eines Grundes: Da, weil e. ꝛc. und ſo auch veralt.: Seit e. oder ſeit-m., wofür heute noch ſinte-m. (ſ. d.). —b) (ſ. a) in Bedingungsſätzen, um hervorzuheben, daß das von der Bedingung Abhängige eben nur eintritt, inſofern dieſe als eine unvermeidliche, nothwendige Thatſache angeſehn wird: Wenn ich denn nun doch e. eins von den vorliegenden Büchern wählen ſoll, ſo nehm ich das erſte, ich würde unter andern Bedingungen auch dies nicht nehmen; Wenn’s e. ſein muß, denn nur ſchnell! ꝛc. —c) beim Jmperat., zur lebendigeren Hervorhebung des zunächſt auf einen beſt. Zeitpunkt oder einen beſt. Fall zu koncentrierenden Thuns, vgl.: Hör immer und überall, wo es Etwas zu hören giebt, — und: Hör (ein)mal! [in dieſem Moment]: die Nachtigall ſingt; Lebe wohl!; Leb recht glücklich! ꝛc. ohne „e.“, weil ſich der Wunſch auf immer, auf eine Zeitdauer erſtreckt, dagegen: Sei doch nicht immer ſo ein Knauſer! leb’ wenigſtens heut an deinem Geburtstag e. ein bischen flotter!; Geh den Weibern zart entgegen [immer, als Regel, alſo ohne „e.“]. G.1, 29;Da kommt dein Vater, geh ihm e. ſchnell entgegen!, Hinweiſung auf einen beſt. Fall und ſo, um die Aufmerkſamkeit auf einen ſolchen zu erregen: Sieh mal, wie unvorſichtig!; Denk e., welch ein Glück!G.21, 284;Bedenk doch nur e.!1, 122 ꝛc. — 8) An 7ſchließt ſich:a) Nicht e. =auch (ſogar) nicht, um das Nichtſtatthaben ſelbſt des als Minimum zu Erwartenden zu bez., daher auch mit nachfolgendem „viel weniger“ ꝛc.: Er hat nicht e. (oder mal) ein Hemde auf dem Leib; Er iſt nicht e. wohlhabend, vielweniger reich; Ich hab’s nicht e. meinem Bruder geſagt, vielweniger Andern; Er hätte nicht e. ſauer dazu geſehen.1.Sam.3, 13;Kühner Mann, auch hier noch gedenkſt du kriegriſcher Thaten | und der Gewalt und weichſt nicht e. unſterblichen Göttern.V.Od.12, 116;Eine Eigenſchaft, die ich ablegen nicht e. könnte, wenn ich auch wollte.HVoßJP.17 ꝛc.Dafür veralt.: Nicht einſt (ſ. Eins2). —b) nam. ſchwzr.: E., zur beſchränkenden Hervorhebung des dabei ſtehnden Worts, beſ. neben perſönl. Fw.: E. ich oder iche. =ich wenigſtens, für mein Theil, für meine Perſ., z. B.GotthelfSch.114; 235;G.189;U.1, 255; 265; 305; 2, 220 ꝛc.;Peſtalozzi1, 178; 216; 4, 54 ꝛc.;E. ich weiß von Nichts.W.1, 228;Ich e. könnte Nichts daran verbeſſern.Zſchokke8, 23;E. wir Alle, die .. beim Tokaier ſaßen, waren wirkliche Löwen geworden.378 ꝛc.,aber auch ſonſt=wenigſtens, jedenfalls ꝛc.: „Haſt du Geld im Sack?“ E. genug für heute.GotthelfG.171;Ich weiß nicht, was ich ihm ge- antwortet habe, e. die Wahrheit nicht.Peſtalozzi1, 305 ꝛc. — heute in der gehobnen Rede gew. ſtatt einsmals, ſ. ein-m. (ſ. d. 6a), und zwar zumeiſt in der Form: E–s, von Vergangenheit und Zukunft, doch auch z. B.: Daß der Uranfängliche ſich in die Tiefen .. e. als Bewohner begeben habe. G.19, 138,verſtärkt: dereinſt- m. Dazu [5]: Einſtmalig — einſtig: Jch hoffe auf ſeine e–ige Wiederkehr ꝛc. — E–s, zum erſten Male, ſ. [1]und[4],z. B.: Das reine Glück, welches der unverdorbene Jüngling e–s in der Liebe zu einem unſchuldigen Geſchöpfe gefunden.MörickeN.28;E–ig. — Hernāch- [4]:nach-m–s (ſ. d.): H–s.Opitz1, 125;H–en.Immerm.M.1, 383 ꝛc. — Jê- [4]:je (ſ. d. 3), zu irgend einer Zeit, gw. in der Form j–s: Hat man j–s [„iemals“.Jris2, 264]eine ſchönere Haushaltung geſehen?G.34, 213;Erlaubte ſie mir j–s ein Geſchenk?Sch.454a;Doch Keinem gabſt du j–s das erwünſchte Ja.FSchlegelAl.16;Wenn ich j–s in die Verlegenheit kommen ſollte ꝛc., doch auch: So freundlich, wie noch j. in meinem Leben.Engel12, 83 ꝛc.und: Wenn wir j–en gut zu werden wünſchen.KoſegartenRh.3, 322;Stilling2, 100; 3, 39 ꝛc.,ſ. nie-m. — Jêdes- [1]:J. in einer andern Stellung.G.15, 228;Die j–igen[5]Umſtände berückſichtigen. — Jétzt- [4]:ſ. nun-m. — Kēīn- [2]:nicht ein (einziges) Mal; niemals. — Mánch- [2]:zuweilen, oft ꝛc.: M. ſah ſie ihn auch ꝛc.G.15, 228;Gar m. ebd.; So m.; Manches Mal; Manch liebes Mal ꝛc. Ungw. und der Bed. der unbeſt. Zahl „manch“ widerſprechend: Wie m. [wie vielmal, wie oft] des Tages? [nicht als Ausruf, zur Bez. einer großen Zahl, ſondern als Frage].GotthelfU.1, 254. — Mêhr- [2und4]:öfter(s): Einen Gedanken, mit welchem ich mich m–s beſchäftigt.JvMüller5, 212;Die m–ige[5]Betrachtung desſelben Gegenſtandes. — Nāch- [4]:ſpäter, im Ggſtz. ſowohl zum Vormals als zum Jetzt, doch nicht wie nachher (ſ. d.) den unmittelbaren Anſchluß an das Frühere bez. und zumeiſt nur mit einem Tempus der Vergangenh.: Erſt war er Kaufmann, nachher Schauſpieler und wurde n–s Seiltänzer; Dies Volk, das einſt ſo tapfer geweſen, verſank n–s in Üppigkeit ꝛc. Seltner mit dem Futur: Alle Züchtigung, ſo lange | ſie da iſt, ſcheint uns hart; | doch n–s [ſpäter] wird ſie friedſam geben | Frucht der Gerechtigkeit ꝛc.Gellert2, 217.Dazu: Wer hätte in dieſem unbedeutenden Knaben den nachmaligen [5]großen Mann geahnt? ꝛc. — Nīē- [4]:nachdrücklicheresnie (ſ. d. †), Ggſtz. von jemals, zumeiſt n–s, doch auch zuw. n. und in der Volksſpr. n–en, z. B.: Ich gehe n–s durch’n Wald, daß mir nicht [oder ohne daß mir] einfiele ꝛc.Claudius1, 12;N.! n.!Engel12, 86;Der Künſtler ſtirbt n–s (⏑–).FreiligrathSW.4, 236;Man iſt n. mit einem Porträt zufrieden ꝛc.G.15, 162;Es geht ihm n. zu Herzen.5, 155;Von einem ſo großen Liebhaber der Künſte, als die Welt n–s [vgl. jemals] geſehen.29, 69;N–s, daß nicht ꝛc.220;Die Urſula hat mich nie gequält, n–s!GutzkowR.2, 69;Ich thue n–en vorſchlagen.ImmermannM.1, 258;Alſo215nur, weil ich nie dich gefragt, erfuhr ich auch n. ꝛc.Koſegar-ten Dicht.2, 195;Eine Schuld, die ich wohl ſchwerlich n–s [jemals] werde abtragen können.Reiske(L.13, 292);Mein König wird er n–s! nie und nimmer! Sch.241a; Nie hätten wir uns ſehen ſollen, n–s! |daraus kann nimmer, nimmer Gutes kommen! 426b; Nie! n–s! 474a; Nie war ich meines Landes Feind |und n–s hätt’ ich gegen Euch gehandelt.543b;N–s kehrt’ er heim, er bracht Euch Etwas [ohne Etwas zu bringen].544b;Dasjenige Weſen, das einmal Menſch heißen ſollte, durfte n–en nur Thier geweſen ſein.690a;Wenn das neblige Lappland kaum Menſchen, ewig [ſ. d.1c]n–s ein Genie gebiert.694b;Noch n–en.Stilling1, 60; 52;Den Keiner [ſ. d.9]n–s lachen .. ſah.TieckNKr.2, 279 ꝛc. — Nóch- (⏑–): noch einmal (ſ. d. 5a), häufig: N–s, aufs Neue, wiederum, abermals, auch: Dies „N–s“ .. war einmal überflüſſig. SchlegelJoh.4, 2.Dazu: Sein nochmaliges [5]Geſuch; Gegen einen n–igen [n–s zu zahlenden] Dukaten.G.18, 45 ꝛc.Vralt.: noch jetzt, z. B.: Das galliſch Volk iſt n–s von Art fröhlich.Stumpf144b ꝛc. — Nūn- [4]:jetzt, im Ggſtz. zu ehemals ꝛc., z. B.: Etwan [früher] ließ ſich der Satan mit .. Rumpeln hören, aber n–s will er ꝛc.MattheſtusLthr.90a;Numals.LutherSW.56, 125;Der nunmalige,[5]Geſandte, vgl. nunmehr(ig), ähnlich: Jetzt-m. — Oft- [4]:oft (ſ. d.), zur Bez. einer häufigen, aber der Zahl nach unbeſt. bleibenden Wiederholung, daher z. B. nur: Wie oft? [nicht: wie o–s?] als Frage nach der Zahl der Wiederholung, dagegen wohl als Ausruf: Wie o–s[=ſehr oft] habe ich Das bemerkt! „Nun, wie oft denn?“ ꝛc.; Er errettet ſie o–s.Pſ.106, 43;O. ſtand ich und blickte hinaus ꝛc., auch: O–en ſtunden .. Mehrere ſtill.Stilling2, 69;O–n.Weidner119 ꝛc.Dazu[5]:Die o–ige Wiederholung ꝛc., vgl. oft als Ew. Nbnf.: Oftermal. Zinkgräf2, 25 ꝛc.;Oftermals.Mühlpforth2, 37;Opitz1, 35;WerderAr.4, 22 ꝛc.;Oftermalen.H.16, 21 ꝛc. — eig. ſeit einmal (ſ. d. 7a), in dieſer Form z. B. FiſchartB.39a; 102b ꝛc.,daneben: Seitemal. 10a;LutherSW.26, 257;Schaidenreißer6a ꝛc.und: Seitmal. Vb; 12a; 37a; 54b; 57a ꝛc.,am häufigſten aber — mit der für ſeit (ſ. d.) vralt. Nbnf. ſinte — in der oben angegebnen Form zur Angabe eines thatſächl. Grundes, heute freilich gw. nur noch in der (ſchleppenden) Kanzleiſpr. und im Ton derſelben, ſt. da, weil ꝛc.: 1.Moſ.18, 18; 5, 9, 6;Luk.1, 34;FiſchartB.52a;S–en er allzu dienſtbefliſſen.GutzkowR.7, 450;S. Uns die Adreſſe | Unſres Eidams noch zur Stunde | unbekannt.HeineRom.6;S. „Herbſt“ jede Einſammlung der Früchte bedeutet.JvMüller1, 401; 24, 101;S. auf ewig ſonſt | vor aller Welt ich unauslöſchbar bin blamiert.PrutzWoch.98;S. die Werbung | .. aus ſeinem Volk geſchieht.SchlegelHaml.1, 2;Weidner7;Nachdem und dieweil, auch ſindemal und dergeſtalt Herr Laban ꝛc.WeiſeJak.89. — Vīēl- [2]:Wie v. iſt4in20enthalten? Ebenſo v. wie7in28;Ich ſoll v. grüßen; Er errettet ſie v.Neh.9, 28;Röm.15, 22;So viel Stern’ am Himmel ſtehen |.. ſo v. ſei du gegrüßt.KretzſchmerV.1, 137 ꝛc.,ſ.[2h].Auch[4]:So wußte ich v–s [oft, häufig] nicht, ob ꝛc.Rabner1, 164.Dazu[5]:Die v–igen Einfälle der Türken ꝛc. Vgl. auch[2]:Das wievielte Mal ꝛc. — Vōr- [4]:ehemals (ſ. d. u. nach-m.): Nie bettete Demeters goldnen Saaten | der Pflug v–s (⏑–) die Furche hier.WHumboldt1, 370;V–s (––) redete Gott durch offenbarende Träume | unſern Vätern.Kl.M.4, 59;V.H.2, 81 ꝛc.und ſubſt.: Deſto trüber aber ſteht das Jetzt gegen dem V–s.ArndtBer.326.Dazu[5]:Er ſieht in ſeinem v–igen Liebling den frevelnden Verbrecher.TieckA.1, 140 ꝛc.Vralt. ſt. vorher: Die [Pfanne] mache v–s ziemlich warm ꝛc.RyffSp.286a. —Eīnſt-:Erſt-:Sínte-:Zu-:1) zugleich, geſammt, auf einmal: Ich kann nicht helfen Allen z. Cham.3, 231;Es lauern mir auf die Deinen z. [od.2?]. 6, 236; 242;Das wilde Heer, es komnk z. [od.2?].G.12, 49;Steckten die Stadt an dreiunddreißig Ecken z. in Brand.Sch.120a.Auch: Dieſer Plan gefiel Stilling ganz und z–en [gar] nicht.Stiling3, 111 ꝛc.Dazu verſtärkt: Ihr ſeid all-z. [alleſammt] leidige Tröſter.Hiob16, 2;Richt.3, 29;Jeſ.9, 17;Pſ.82, 6;Röm.3, 23;Gal.3, 28;B.51a; 141b;Freiligrath1, 250;G.1, 64; 99;SimrockG.64;V.Il.1, 240;W.3, 187 ꝛc. —2) zur Zeit, jetzt: Ich hauſ“ in Sturm und Wolken hier z. Cham.4, 20;Sag, wie iſt dir denn z–en?G.10, 245.So nam. (vgl. 3): Dā-z. =damals, zu jener Zeit:Joſ.14, 11; 2.Sam.23, 14; 1.Kön.22, 50;Jeſ.16, 13; 48, 8; 2.Macc.3, 4;Gal.4, 15;Dafür war mir manch ſchönes Kind | da-z. von Herzen treugeſinnt.G.2, 254;Dazumalen.6, 83;Aber er weinte ſchon da-z. mehr als Sterbliche weinen.Kl.M.3, 328;Sch.136; 865 ꝛc.mit der Fortbildung[5]: Dazumalig, z. B. Schuppius783 =damalig. Seltner: Nun-z. =jetzt, z.B.FiſchartB.169a ꝛc. —3) beſonders, vor Allem, vor den Ubrigen: Alle rothen Pilze, z. die dunkelrothen, ſind als giftig verdächtig; Sie loben den Trunk der Quelle und, loben Allah z. [oder 1?].Cham.3, 312;Mir z. ſehr werth.JvMüller5, 196;Daß ſie z. mit meinem Weißzeug zufrieden ſein würde.207;Z–en.5, 179[Kanzleiſtil]; Der Ritter mit dem ſchwarzen Pferd | hat dich z–en lieb und werth.Stilling1, 35;Stets ja wareſt du hart vor den ſämmtlichen Freiern | gegen Odyſſeus’ Geſind und z. mich.V.Od.17, 389 ꝛc.So auch zur Hervorhebung von Sätzen: Z. wenn ꝛc.; Z. da oder weil ꝛc. und ſo auch mit fortbleibendem „da“ als Bindew., z. B.: Du muſſt es thun, z. er dich drum bittet; Zumaln ſeine Wohnung . . in Wäldern iſt.Döbel1, 32a ꝛc.