Artikel „Mal“

Artikel „Mal“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Mal“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I. 1) ein durch ſeine Farbe abſtechender, nicht normaler Fleck an einem Körper, nam. am menſchl. Leibe (vgl. Makel, nam.: Aller böſer „Taddel und mal“ hie zu Ritter geſchlagen und edel wird. Luther 1, 297a ꝛc. und ſ. 2): Wenn ein „mal“ des Ausſatzes am Menſchen ſein wird. 3. Moſ. 13, 9; Wird aber an der Glatzen .. ein weiß oder röthlicht „mal“. 42; Allerlei Fellwerk, darin ſolch „mal“ iſt; denn es iſt ein „mal“ des Ausſatzes. 52 ꝛc.; Ihr ſollt kein „mal“ (2) um eines Todten willen an eurem Leibe reißen noch Buchſtaben an euch pfetzen. 19, 28; Ihr ſollt euch nicht „Mal“ ſtechen .. über einem Todten. 5, 14, 1; Des Henkers „Maal“ (2) | iſt aber auf der Stirne nicht zu ſchauen. Cham. 4, 52; Des Blutes mehr vergoſſen, | o Heiland, als von deinen heil’gen „Maalen“, | von Sünden ſie zu retten, iſt gefloſſen [ſ. Wunden-M.]. 133; An dieſem Nagel thut man ſichtbarlich wahrnehmen einige rothe „Mähl“. SClara EfA. 1, 295; Ein Mädchen kann für ſich ſelbſt das Liſpeln und das kleine M. ihrer Wange liebenswerth machen; deßwegen wird aber an ſich und für Andere Liſpeln und Malzeichen [ſ. 2] kein Stück, keine Regel der Schönheit. H. 13, 282; Ein ſchönen alabaſternen Hals mit „Maalen“ von Mauritanien [dunkeln Mutter-M–en, ſ. d.]. Jacobi Ir. 7, 691; Als wenn ſie nicht | ſo gut wie wir voll blauer Mä- ler (2) wären. Möricke N. 205; Du haſt ein M. auf deiner Wang’, ein andres auf der Schulter | und zwiſchen deiner Brüſte Paar, da ſcheinen Mond und Sterne. WMüller Ngr. 2, 117 (ſ. Schönheits-M.); Stöße und blaue Mäler. Muſäus M. 2, 53; Wärſt du .. | voll widerwärt’ger Flecke, garſt’ger Makeln | .., mit ekelhaften Mä- lern ganz bedeckt. Schlegel Joh. 3, 1; Auf | der linken Bruſt ein Mahl, fünfſprenklicht, wie | die rothen Tropfen in dem Schoß der Primel. Tieck Cymb. 2, 2; Nicht trag er [der Kreis um die Sonne] ein M., nein ganz einfarbig erſchein’ er. V. Arat. 147; Einige Schrammen, Beulen und blaue Mäler. W. 19, 227 ꝛc. — 2) ein dauerndes, augenfälliges Erkennungs-, Denk- und Merkzeichen, nam., das entweder als Spur von Etwas zurückbleibt oder als Erinnrung an Etwas abſichtlich gemacht wird (ſ. 1 u. die Bſp. dort), auch als Merkpunkt, Ziel ꝛc.; Jakob nahm den Stein .. und richtet ihn auf zu einem „Mal“. 1. Moſ. 28, 18; 31, 45 ff.; Jakob richtet ein „Mal“ auf über ihrem Grab, dasſelb iſt das „grabmal“. Rahel. 35, 20; Da ſtellt’ ihn der Gott, der ihn ſandte, zum kündlichen „Mahl“ dar, | denn zum Steine verſchuf ihn der Sohn des .. Kronos. .. Zu unvertilglichem „Denk- mahl“: B. 198b; M. oder Markſtein verrucken. Carolina 114; Die Lücke, ſieh! Das iſt des Frevels „Maal“ [das Zeichen, daß der Baum frevelnd abgehaun iſt]. Cham. 4, 65; Von des Fürſten Krone mir zum „Maal“ | brach ich ein Stück. 38; Gieb, daß ich ſie betreten, mir ein Zeichen, | ein „Maal“. 81; Denen, die zu ſchreiben nicht verſtanden, | führt er die Hand zu eines Kreuzes „Maal“. 135; Dies iſt der Zweck, das „Maal“, Schießblatt und Ziel, darnach alle gute katholiſche Chriſten ihr Pfeil und Augenmerk richten müſſen. Fiſchart B. 50b [ſ. Sicher-M.]; Die Zeit iſt Mälern günſtig; | wen ehrt nicht ſeines Orts | ein Denkmal? Freiligrath 2, 113; Wenn ſo ihr M. und Zeichen | die Sage ſich bewahrt. Garb. 52; Drin hob ſich dunkel M. und Runenſtein. 101; An.halb verſunknen Mälern beten. Geibel J. 74; Ceſtius’ [Grab-] „Mahl“ vorbei. G. 1, 229; Daß der vollendete Kegel, | auf ſich ſelber geſtürzt, den künftigen Menſchen ein „Mal“ ſei. 5, 112; Sodann werden mit aufgelöſtem Grünſpan am letzten Gange [des Gewebes] „Male“ gemacht, damit der Weber das gehörige Maß wiederbringe. 19, 47; Nicht dein [Denk-] M. iſt Dies, o Euripides, ſondern du ſeines; | denn dein herrlicher Ruhm, Edler, umſtrahlet das M. Jacobs Vrm. 2, 1, 162; Auf dem das einzige ,,Maal“ der Urjahrhunderte Deutſchlands | der pfadverlierende Wanderer ſieht. Kl. Od. 1, 290; Es bewächſt | eure „Maale“ ſchon ernſtes Moos. 213; Ewig gewähnter „Maale“, | welche ſchon jetzt .. Trümmern ſind. 2, 50; Wie die „Maale“ der Schmach dich | rötheten. 242; Die Male des Schlachtfelds, | die du .. blutig dir oftmals errangſt. Knebel 1, 23; Mühſam tapp’ ich .. die trümmernden „Maale“ mich durch bis zur Wiege der Menſchheit. Koſegarten Po. 2, 369; Nahte ſie nun dem hüglichten „Maale“ [Hühnen-M., -Grab]. Dicht. 1, 29; 27; Nichtsdeſtoweniger iſt uns ein „Mal“ gelegt, da wir hin arbeiten ſollen. Luther 1, 72b [Ziel]; Allem iſt ſein M. und Ziel beſtimmt. Opitz 1, 170; Nun ſoll den Stempel | er auch empfangen, | der große Quäler: | es ſein die Mäler | ihm aufgebrannt! Platen 6, 37, ſ. Brand-M.; Sind es nicht die Male [Folgen ꝛc.] deiner Ausſchweifungen? Prutz Muſik. 3, 191; Die Mäler des Danks, die wir in Marmor haun. Ramler 188; Er ſteigt empor aus ſeines Grabes M–e. Rückert 2, 9; Daß kein Wahn ihn täuſchte, thut ihm ein Zeichen kund: | Als er den Eiſenbarren beſchaut am Tagesſtrahl, | ſieht er von Holger’s Rechten klar ausgeprägt das „Maal“. Viehoff (Echtermeyer 299); An den Malen .. der Vorwelt. V. 3, 10; Il. 23, 45; Ob ein Knab’ in, Wuth | deiner Lippe des Zahns daurendes M. [1] geprägt. H. 1, 42; Hätten ein M. ihm erhöht die geſammten Achaier. Wiedaſch Od. 1, 239 ꝛc. S. außer manchen Beiſp. in 1 auch Zſſtzg., beſ. Un-M., ferner M. als Bſtw. z. B. in M.-Axt, -Eiſen, -Hammer, -Zeichen ꝛc. und — inſofern nam. die Grenze (Mark) durch ein M. oder beſt. Markzeichen bezeichnet (abgemarkt) wird —: M.- [oder Grenz-] Stein, -Baum, -Graben, -Hügel ꝛc., ferner z. B. brandmalen neben brandmarken ꝛc. — 3) ſ. II und vgl. ferner Mahl und Mall. Anm.

In Bed. 1 vgl. Makel und das dort in der Anm. aufgeführte Mail. Zu dieſer Bed. des farbigen Zeichens gehört (wie „zeichnen“ zu „Zeichen“) malen: in Farben darſtellen ꝛc., vgl. goth. mêla (pl.): Buchſtaben, Schrift, und mêljan, ſchreiben. Auf die nahe Berührung von Bed. 1 und 2 iſt ſchon oben hingewieſen; ſchwer aber wird auszumachen ſein, ob verſch. Wörter ſich vermiſchend in einander über- od. eine Bed. aus der andern hervorgegangen, ſ. o. oder anders z. B. bei Benecke 2, 21 ff., der die Bedd. (im Mhd.) ſo entwickelt: ,,Goth. mêl, ahd., mhd. mâl, ausgezeichneter Punkt, dem Ort, wie der Zeit nach: 1) örtl.: a) Zielpunkt. — b) Zeichen in gutem oder ſchlimmem Sinn. — e) ſo nam.: Grenzſtein. — d) Schmuck, Zierrath nam. an der Rüſtung [vralt.]. — 2) Zeitpunkt [ſ. II]. — 3) die aufgeſetzte Speiſe, Mahlzeit, eig. „ſoviel auf einmal an Speiſen aufgetragen ward“ [?, ſ. Mahl]. — Die ſchwankende Schreibw. und Doppelf. der Mz. wie bei „Mahl“ (ſ. d.) erhellt aus den Belegen, ſ. auch Zſſtzg., nam. Denk-M. Im Allgm. eignet die Mz. Male mehr der gehobnen Spr. Vereinzelt: Mähl (ſ. 1; SClara). Selten vrkl. ſ. Mutter-M. Dazu in Zſſtzg. z. B.: Eiſenmalig [eiſenfleckig] ꝛc. und auch mit Uml.: Mit einem zerrauften blaumäligen Geſichte. Auerbach D. 1, 29 ꝛc.

Zſſtzg. vgl. die von Fleck und Zeichen, ferner die oft gleichgeſchriebnen, aber nicht zu verwechſelnden von Mahl, z. B.: Án- [1]: (vralt.) ein am Leibe haftendes, z. B. Brand-, Wunden-, Mutter-M. ꝛc.: Die erſt angeborne Flecken und mütterlich A. Fiſchart B. 106b; Die Flecken und Anmäler. Forer 29b; Ein angebrennts A. und Brandzeichen. Franck Chr. 87b; Die Mutter-M. und A. Paracelſus 1, 99a; Anmäler. 1094a ꝛc. Noch: Dein Herz trägt das „Ammahl“ der Mutter. Bodmer Rahel Geſ. 2. —

Aūgen-: 1) [1] Augenfleck. —2) [2] Augenmerk 27* (ſ. d.): Zum A. JBöhme 11, 185. — Āūsſatz- [1]: 3. Moſ. 13, 22 ff. — Blách-: Nielloverzierung, ſ. Benecke 2, 23a und das dort Angeführte; dazu: Blachmalen, tr.; ferner (Hüttenw.) die auf goldhaltigem Silber, wenn es im Fluß iſt, oben ſchwimmende Silber, Blei und Kupfer in ſich haltende ſchlackige Maſſe, wie auch: durchſchwefeltes Silber, aus dem das damit vereinigte Gold niedergeſchlagen iſt, ſ. Black u. Blachmann. — Blōß-: in der Flußſchiffahrt ein bloßer Pfahl als Bake oder Warnungs-M. vor Untiefen, Ggſtz.: Stroh-M., ein an der Spitze mit Stroh bewickelter Pfahl: Die Strohmäler bezeichnen gewöhnlich die rechte, die Bloßmäler die linke Seite des Fahrwaſſers. — Blūt- [1]: Blutfleck: Als erblicke ſie da das gräßliche B. TUlrich Nat.-Z. 13, 447, nam. ein blutunterlaufner blauer Fleck, auch = Wunden-M., Stigma ꝛc. — Bránd-: ein durch Brennen verurſachtes Mal, z.B. 3. Moſ. 13, 24; Sonderbar, | daß ſo ein Fleck [in dem verſengten Mantel], daß ſo ein B. | dem Mann ein beſſer Zeugnis redet, als | ſein eigner Mund. L. Nath. 2, 5 ꝛc., nam. aber: ein Verbrechern vom Henker aufgebranntes Schand-M. u. danach auch übrtr. = Schand-M. ꝛc., vgl. Brandmark(e): Die B. in ihrem Gewiſſen haben. 1. Tim. 4, 2 [,gebrandmarkt am eignen Gewiſſen“. Eß]; Wenn Xerxes das Meer geißeln, ihm Ketten anlegen und „Brandmääler“ auflegen läſſt. Engel 7, 237; Er war vor Welt und Nachwelt tiefer gebrandmarkt als eure B–e alle gehen, wenn die Lüge entdeckt wurde. Fichte 6, 224; Die Leibeigenheit, dieſes B. barbariſcher Vorzeit. H. Ph. 13, 339; Der Krieg .. das ziſchendſte, tiefſte B. der Menſchheit. Kl. Od. 2, 45; M. 18, 807; Im abgemagerten Angeſichte, im entzündeten Auge der Greiſen die B–e des Hexenthums zu erkennen. Linck Schl. 2; Wer wird ſeinen Rücken zu einem ſolchen B. hergeben, wie der Beifall des deutſchen Publikums iſt? Platen 7, 63; O Lorbeer’n ihr um Polonia’s Stirn! doch ein B. ſeid ihr dem Zaren. Prutz Woch. 62; Wenn du .. | dies B. aufdrückſt unſres Hauſes Adel. Sch. 373b; 301a; 1226a ꝛc., ſ. brandmalen ꝛc. — Dénk- [2]: ein Mal zur Bewahrung der Erinnerung an Jemand oder Etwas im Gedächtnis, gew. einer Menge, und zwar eig. und zumeiſt ein erbauetes, aufgerichtetes, ein Monument, dann auch übrtr. und ver- allgemeinert, und ſo auch: ein Erinnrungszeichen für einen Einzelnen, mit beigefügtem Genit., zur Bez. Deſſen, woran es ihn erinnert, ugw. aber ohne ſolchen Genit. ſt. Andenken (ſ. u.: Gryphius 368 und 422); Darum ſoll dir [dem jüd. Volk] ’s ſein, ein Zeichen in deiner Hand und ein D. vor deinen Augen ꝛc. 2. Moſ. 13, 9; 5, 6, 8 ff.; In den D–en ihrer vielhundertjährigen Andacht, .. in den Kirchengebäuden. Arnim 170; Klöſterliche Denkmäler ihres religiöſen Eifers aufgerichtet. Fallmerayer 2, 19; Aus andern Denkmälern jenes Zeitalters. Fichte 8, 13; Sie zerſtörten alle D–e der Literatur. G. 4, 184; Schonung der alten Denkmäler [auf dem Kirchhof]. 15, 17; Es giebt mancherlei D–e und Merkzeichen, die uns Entfernte und Abgeſchiedene näher bringen. .. Sich mit Denkmälern für die Nachkommen beſchäftigen. 162—163; Eine kurz vergangne .. Epoche, die ſich uns in dieſen D–en ankündigt. 21, 36; 213; Alte D–e. 23, 116; Vergebens würde man die D–e helvetiſcher Tapferkeit zerſtören. 27, 453; Briefe gehören unter die wichtigſten Denkmäler, welche der einzelne Menſch hinterlaſſen kann. 30, 5; Überdrängt mit Gebäuden und Denkmälern. 32; Ein Künſtler, der für den Herrn der Welt arbeitet und ſich ſowohl als Jenem ein D. der Fülle und des Reichthums errichten will. 31, 41; Abgeſchiedenen D–e zu ſetzen. 306; Andere D–e. 363; Mit den D–en jener Zeit genauer bekannt. 39, 88; 459; Die ſtolzeſten D–e der Gewalt menſchlichen Verſtandes. 40, 352; Nehmt dieſe D’. hin und dieſe letzten Küſſe. Gryphius Fr. 368 [Andenken ſ. o.]; Laſſt meinem ältern Sohn dies Ritterehrenzeichen | nächſt meinem Petſchaftring zum D. überreichen. 422; Wer Goethen und Schillern D–e ſetzt. .. Die Denkmäler. Gutzkow Bl. 1, 388; Die erſten D–e von der Schöpfung. H. 9, 365; Zu jenen ſtillen D–en der .. elterlichen Zärtlichkeit auf den Gräbern. 11, 479; Aus D–en. WHumboldt 4, 306; Der Ruhm bedarf prächtiger Denkmäler. Klinger Teutſch 189; Unter des Vaterlandes D–en. Kl. Od. 2, 48; Seinem Andenken ein D. ſtiften. L. 5, 407; Dieſe freilich uns unleſerliche D–e. JvMüller 1, 501; Herabgeſtürzt ſeh ich die übergoldten Zinnen, | Denkmäler alter königlicher Pracht. Sch. 33b; Daß ich [in dem Kuß] ein D. deiner Liebe doch | mit zu den Todten nehme. 229b; Nehmen Sie dies D. meiner Gnade | und dieſer Stunde. 252b; Er ſei ein D. meiner Strenge, | wie er ein Beiſpiel meiner Schwäche war. 434a; Nachdem Dieſer auf ſeinem Zuge die ſchauderhafteſten Denkmäler ſeiner Wuth hinterlaſſen. 961a; Die Tage ſind .. aller Ewigkeit zum D. aufgeſchrieben. Scultetus (L. 8, 275); Dem gedoppelten Blute zum D. V. Ov. 1, 213; Od. 1, 240; Viele Denkmäler ſeiner ruhmwürdigen Staatsverfaſſung zu hinterlaſſen. W. 6, 140; 35, 79; So ſei dies Blatt dir oft | ein nicht unwerthes D. unſrer Freundſchaft. 26, 282; Alle Geſchichte ſind D–e der Parteilichkeit jeder Nation für ſich. Zimmermann Nat. 38, 63 ꝛc., und Doppelzſſtzg. z. B.: Bau-D–e. G. 31, 362; Ehren-D–e. 32, 329; W. HB. 1, 98; H. 11, 478; Grabes-D. 444; Die altdeutſchen Kunſt-D–e. Gervinus Lit. 5, 575; Auf Leichen-D–en. H. 11, 472; 474; Auch über ſie giebt die Tradition abermal Nichts als Namen-D–e. Ph. 4, 330; Siegesmäler u. Liebes-D–e. R. 7, 206; Schrift- D–e; Sieges-D. Forſter Jt. 1, 195; Erforſchung der alten Sprachdenkmäler. Auerbach SchV. 299; Die beiden älteſten Sprach-D–e. WhMüler Ngr. 1, XIV ꝛc. — Dazu: Bedenkmalen, tr.: mit einem D. (Monument) ausſtatten: Bedenkmalte Fürſten. Gartenl. (61) 160a ꝛc. und: In unſerer denkmaliſierenden [viele D–e ſetzenden] Zeit. Auerbach Ab. 104 ꝛc. — Ehren- [2]: ein Einem zu Ehren errichtetes ꝛc., Ehrendenkmal: Ein E. Einem ſetzen (Stolberg 4, 248), thürmen (Rückert Mak. 1, 104), häufen (V. Od. 1, 292), errichten (Möſer Ph. 1, 361), gründen (Jahn M. 173) ꝛc.; Schönes E. auf’s Grab dieſer Edeln. H. R. 7, 283; Oft lobt er einen Wurm wie Spon die Ehrenmäler. Witthof (Merk’s Br. 2, 11); Denen Belohnung und E–e ausgeſetzt. Lohenſtein (Wackernagel 3, 1, 885 Z. 2) ꝛc. — Eīſen-:1) [1] Eiſenfleck (ſ. d.), dazu: Eiſenmalicht. Luther Br. 5, 162, eiſenfleckig ꝛc. —2) [2] eiſernes Mal, nam. Grab-M. —3) o. Mz. eine eiſenähnliche taube Bergart, Eiſenſchuß. — End-: Das, wodurch das Ende bez. wird, das Ziel: Das ſoll das E. ſein von allen meinen Mühen. Fleming 626; 302. — Erden- [1]: irdiſcher Makel oder Fleck ꝛc.: Von allen E–en | frei, in der Vollendung ſtrahlen. Sch. 72a. — Erínnrungs- [2]: ein zur Erinnerung dienendes oder aufgerichtetes Mal, vgl. Denk-M. — Et-: ſ. unter „E“ und vgl. II. — Fêhm-: das den in die Fehm oder Maſt zu treibenden Schweinen eingebrannte Mal. — Fēīg(en)-: eine Art Geſichtsausſchlag, Bartfinne, sycosis, mentagra. Bock Diagn. 364. — Fēūer- [1]:1) ein feuerrothes Mutter-M. —2) ein vom Feuer herrührendes, ein Brand-M. — Finger- [1]: ein von einem Finger herrührendes Mal; Mal, worin man Jemandes Finger oder Macht erkennen kann: O Wahnſinn, . . | Dämonen-F. auf einer Stirne! Meißner Gd. 131, ſ. auch Hand-M. 1. — Flécken- [1]: eine Hautpigment-Krankheit, naevus spilus. — Franzōſen- [1]: ein von den Franzoſen oder der Luſtſeuche herrührendes: Mit Roth und Weiß vermengt wie ein F. Opitz 1, 93, auch „Liebes-, Venus-M.“ ꝛc. — Fūß-: ſ. Hand-M. 1. — Gebūrts- [1]: angebornes od. Mutter-M. — Gedä́chtnis-: Denk-, Erinnrungs-M.: Heißt er ’ne Münze prägen als ein G. Uhland 414, ſo auch: Gedenk-M. — Geſíchts- [1]: Mal im Geſicht. — Grāb- [2]: ein eine Grabſtätte bezeichnendes Mal oder Denk-M., ſ. Grabes- Denkmal: Die G–e deuten in ihrem zerſtörten Zuſtande auf ein mehr als Vergangenes, ſie ſind Grabmäler von ſich ſelbſt. G. 31, 207; Die über ihren Grabmälern ſelbſt zuſammengeſtürzten Kirchen 15, 163; Die G–e. H. 11, 448; 466; 491; 492 ꝛc.; Auf vielen Grabmälern. 452; 460; 464; 465 ꝛc.; Die G–e. Hettner gR. 209 ꝛc., vgl. auch: Ihre alten Gräbermale. ThStorm Gd. 3 ꝛc. — Granīt- [2]: ein Mal, Denk-M. aus Granit. — Grénz- [2]: ein die Grenze bezeichnendes Mal. — Gǖter- [2]: Grenz-M. für Landgüterꝛc. Spate, bei Campe Güterſtein ꝛc. — Hánd-:1) [1] ein Mal an der Hand: Chriſti Seiten-, Fuß- und H–e. —2) (vralt.) ſ. Homeyer, über die Heimath nach altdeutſchem Recht, insbeſondre über das Hantgemal. — Hélden-: ein zur Erinnrung an einen Helden dienendes Denkmal: An der Vorwelt Heldenmälern. Brinckmann 2, 92. — Hénker- [2]: ein von dem Henker herrührendes Mal, ſ. Brand-, Nägel-M. — Hólz- [2]:1) hölzernes Mal, z. B. Grab-M. —2) Grenz-M. einer Holzmark, ähnl.: Jagd-M., ein Jagdgebiet abgrenzend ꝛc. — Hǖnen-: Grabmal eines Hünen (ſ. Hünengrab). Koſegarten Dicht. 1, 12 ꝛc. — Kámpf- [2]: ein an einen Kampf erinnerndes, davon zeugendes Mal, z. B. eine Wunde ꝛc. oder auch: ein auf dem Kampfplatz errichtetes Monument ꝛc. — Kétten- [2]: ein von dem Druck der Kette herrührendes Mal: Warum denn wie ein Bettler zeigen | an Fuß und Hand mein K.? Freiligrath SW. 5, 113. — Kírchhof- [2]: vgl. Grab-M.: Die K–e glänzten. Matthiſſon 170. — Kúnſt- [2]: Kunſtdenkmal: Drängten ſich rings Kunſtmäler. Sonnenberg D. 1, 467. — Kúß- [1]: die von einem Kuß zurückbleibende Spur. — Lāūf- [2]: der bei Spielen, Wettläufen ꝛc. bezeichnete Platz; das Ziel des Wettlaufs; die Katze (ſ. d. 10) beim Fangball ꝛc., ähnl.: Spring-M. — Lēīch(en): z. B. = Grab-M. ſ. Leichen-Denkmal; Das fürchterliche Haupt der Gorgo, das bei ſo vielen, vielen „Leichenmählern“ daſteht. .. Auf „Leichenmahlen“, Särgen, Grabſchriften. H. 11, 449; 471, vgl. Leichenmahl; aber bei Luther SW. 60, 64: Leich-M. „ein Geſpenſt, das hat die Leute angerochen, die da haben ſterben ſollen“ [die künftige Leiche bezeichnend, verkündend]. — Līēbes-:1) [2]ein Einem zur Erinnrung gereichendes Mal oder Zeichen von Jemandes Liebe. — 2) [1] Franzoſen-Mal. — Mérk-: ein Mal oder Zeichen, wodurch Etwas vor andern Ggſtdn. kenntlich wird, vgl. Kennzeichen, gew. Mz. M–e: Die allen Individuen gemeinſamen M–e ſind Gattungs-M–e; Das iſt das M. eines guten Kopfs; Ein auffallendes, äußeres M. Jahn M. 79 ꝛc. — Méſſer-: das gew. auf der einen Seite des Meſſers ſich findende Mal oder der Fabrikſtempel und die damit bez. Seite; die andre heißt — nam. bei Kinderſpielen — Unmal (ſ. d.). — Mútter- [1]: mütterliches Anmal, ein angebornes Mal auch übrtr. = Flecken: Seine Flecken und M–e. H. (Wackernagel 4, 449 Z. 39); Man hat Muttermäler in Form von Sternen, Kreuzen . ., weil die Frau, die den Menſchen trug, ſich an einem großen Orden, an einem Kirchenzuge .. verſah. Immermann M. 1, 351; Die Morgenländer kennen nicht die Muſchen der Europäer, aber ſie lieben die Muttermäler. Jacobi Ir. 7, 691; Drei abſcheuliche Muttermäler. IP. 1, 11; Platen 4, 117; 169; Mehr als hinreichend, das kleine M. einer zu raffinierten Bildung, das Eugenien nach ſeiner Meinung anhaftete, wettzumachen. Prutz Muſik. 2, 152; An dem wir Alles bis auf ſeine Fehler, Schwachheiten und M–e lieben. W. 35, 60; Der Böſe bringt kein M. | mit auf die Welt, woran er kennbar wäre. Luc. 1, 245; Das braune Muttermälchen da. Zſchokke 8, 81 ꝛc. — Nǟgel-:1) Mal oder Fleck an den Fingernägeln, Nagelfleck. —2) ein von eingeſchlagnen Nägeln herrührendes Wunden-M. (ſ. d.): Daß ich [der ungläubige Thomas] in ſeinen Händen ſehe die N–e und lege meine Finger in die N–e. Joh. 20, 25; Hatte ſich 5 N. an Händen und Füßen und der Seite aus Andacht eingenarbt. Muſäus M. 4, 65 ꝛc. — Néſſel-: ſ. Quaddel. — Öbſt- [1]: Flecken in angeſtoßnem Obſt. — Púrpur-: purpurrothes: Der mit des Mordes P. mich brandmarkt. Schlegel Sh. 8, 102. — Rāſen- [2]: z.B. ein aus Raſen beſtehndes Grab-M., Raſenhügel: An ſinkenden R., | wo meines Jugendlieblings Aſche | .. ſchlummert. Matthiſſon 201. — Rūnen- [2]: mit Runenſchrift. Hungari 1, 381. — Schánd- [2]: ein von Jemandes Schande zeugendes Mal, z. B. Brand-M., vgl. auch Ggſtz.: Ehren-M.: So dazuſtehn vor Aller Augen, ein Sch.! B. 206b; Weit beſſer wär’s | als aller Welt ein ſolches Sch. ſein! 151b; Europa will das warnende Sch., will die | ewige Pyramide ſehn. Kl. Od. 2, 178; Daß er ſeiner Seelen ein ſolch Schand- und Brand-M. zuzieht. Rockenphil 1, 5; Alle die Sch–e, die ihr durch ſoviele Handlungen des Undanks eurem Namen auf ewig eingebrannt habt. W. 22, 283 ꝛc. — Schēīben- [2]: das Mal, der Zielpunkt für den Schützen auf der Scheibe, ſ. Schieß-, Sicher- M. — Schēīde-, Schīēd(s)- [2]: ein ſcheidendes oder Grenz-M. — Schīēß- [2]: Ziel des Schützen, Sicher-M. — Schȫnheits- [1]: ein als ſchön geltendes Mal: Den Orientalen gelten kleine Muttermäler als Sch–e. — Schwínd-: [1]: Zitter-M., vergl. Schwindflechte und: „Sie hofft wohl nicht, daß du ihre Schwindflecken ſehr reizend finden würdeſt; denn ſie iſt vom Halſe bis zum Knie ſo ſcheckig als ein Pardel“. . . Was du von ihren Leberflecken ſagteſt. W. Luc. 3, 389 ꝛc. — Sēīten-: ſ. Hand-M. 1. — Sícher-: ſ. [2]. Fiſchart ꝛc.: Ziel des Schützen (ſ. ſichern): 1. Sam. 20, 20; Daß er bisweilen zum S. ſchoß. Mattheſius Lthr. 103; 91a (Druckf.: Sicherwahl) ꝛc. — Sīēg(e)s- [2]: Siegesdenkmal, Trophäe: In blut’gen Siegesmälern. Creuz 1, 125; Der alten Welt ruhmreiche Krieger pflegten | ſtattlicher Art Siegsmäler zu erheben ꝛc. Freiligrath SW. 3, 90; Der ſchönen Grauſamen zu Siegesmälern dienen. W. 12, 189 ꝛc. — Sómmer- [1]: Sommer-Fleck, -Sproſſe. — Spríng- [2]: ſ. Lauf-M. — Stēīn- [2]: ein Mal aus Steinen oder von Stein. — Stérb- [2]: Grab-M., Grab: Weil es [Buda, die Stadt] Dem ein St. worden iſt, | den ich ſo ſehr geliebt. Canitz 321. — Stích- [1]: Mal von einem Stich, Stichwunde ꝛc. — Strēīch- [1]: Mal von einem Streich herrührend: Vertilgt die blauen Maſen und ſcheußlichſten St. Ryff Sp. 129b. — Strōh-: ſ. Bloß-M. — Tōdten- [2]: Grab-M., Grab: Dgl. .. Etruſker und Römer auf ihren T–en liebten. H. 11, 460; 475; Indem ein T. die Freude uns verderbt. Mühlpforth 2, 38; Cäcilia Metella, | dein trotzig T. Scheffel 269; Die Felſen .. | ſind graue T–e | der Welt, die hier zerfiel. Tiedge 2, 32 (vrſch. Todtenmahl). — Trāūer- [2]: Grab-M.: Gotter 1, 90; Wie man T–e mit Roſen gern umheckt. Grün R. 161; Sch. 174 ꝛc. — Ún-: die unbez. Seite v. Etwas, ſ. Meſſer- M.: Mal oder u. ſpielen, Schrift oder Bild (ſ. d. 2b). — Vēnus-: Franzoſen-M. — Wárn- [2]: warnendes Zeichen: Als ein Zeichen ſeiner Rache, | als ein W. allen Räubern. Freiligrath H. 183; Warnungs- M. — Wúnden- [1]: v. Wunden herrührend: Chriſti W–e., ſ. Nägel-M.; Ich zeige freudig meine W–e. Meißner Gd. 54; Dieſe Wundenmäler. Sch. 31b; Narben u. Wundmal. Zinkgräf 1, 391; 271’ꝛc. — Zítter- [1]: Schwind- M M., ein erſcheinendes und wieder verſchwindendes: Ein Maſe oder Z. Eppendorf 93 ꝛc.