Artikel „gemach“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „gemach“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Gemách , a.:
1) (veralt., mundartl.) bequem (ſ. d.), gemächlich (ſ. d.): G. leben; ein g–es Leben; ein g–er [die Bequemlichkeit liebender] Menſch. Adelung; Ein Hügel, | mählich erhöht, weichgraſig, g. dem müdeſten Wandrer. Baggeſen. — 2) in der Bewegung langſam und ſachte, ſanft und gelinde, ruhig, ohne Heftigkeit und Ungeſtüm, allmählich, gw. adv.: Tob. 11, 3; Weish. 16, 18; 24; Du thuſt recht g. und läſſt dir Zeit. Auerbach D. 4, 13; G.! g.! Das liegt noch fern. Cham. 3, 227; Die Seele gleitet hier von der Idee des Bleibens zur Jdee des Weggehens g. und ſtufenweiſe über. Engel 8, 287; Nur g.! G. 10, 151; G.! wirf mich nicht um! Hebel 3, 206; Wie traumhaft g., wie ſabbathlich ruhig bewegen ſich hier die Dinge! Heine Reiſ. 4, 160; Nu, nu! G.! g.! L. 1, 128; Wandelt geſchwinde des Wunſches Weg, | doch in der Nähe des Ziels gemach! Platen 2, 59; Häuſer .., | die nun verfallen und g. zerſtieben. 107; Sprich g. [leiſe] .., | daß . dich Keiner hier vernehme. 4, 285; G. erſchien der Morgenröthe | ſanftes Licht. 295; Der im Traum von einem | hohen Thurm g., g. herabfiel. 297; Sah verfolgt ſich und g. umzingelt. 350; 6, 209; Dem .. g. anwehte das Alter. V. Od. 1, 219; Die Ritter führen ihn am Arme ganz g. | den Bäumen zu. W. 20, 92; 25, 13 ꝛc. Selten geſteigert: Gegen Abend ging es etwas g–er. Kohl Südr. 2, 211 und (veralt.) mit Uml.: Möchteſt demnach wohl gem ächer thun. Schaidenreißer 74a ꝛc. oder als Ew.: G–e [allmähliche] Ändrung ꝛc. Schm. 2, 542. — Verſtärkt: Was gilt’s? der Herr Bruder iſt als-g. vorausgegangen. Hebel 3, 266 ꝛc., ſ. I. Als I; häufiger: All-g.: allmählich: Eswar kein Sturz .., es war ein ſinkend Gleiten nach und nach, | ganz a. Baggeſen 4, 93; G. 6, 175; Wie denn meine Unart .. mit den Jahren a. zugenommen hatte. 23, 17; Herwegh 1, 29; Olearius Roſ. 16a; Die Cither, | deren Saiten a. verhallen. Platen 2, 57; Ihr kurzer Groll wird a. vertoben. 87; A. verſagt die Kraft ihm. 4, 351; Die Zeit meldet ſich a. bei mir, wo ꝛc. Sch. 207a; Steigt | ſie a. die lange Wendelſtiege. W. 11, 187; Er wärmet .. die blaſſen Wangen, | .. bis endlich a. | von ſeinem zärtlichen Umfangen die Wangen und der Mund mit neuen Roſen prangen. 12, 195; Da ihr verdumpfter Sinn | ſich a. entwölkt. 20, 233. Anm.

Ahd. kimah, mhd. gemach, auch als Hw. (ſ. II 1) = Ruhe, Bequemlichkeit, vergl. Schm. 2, 542 und Brem. Wörterb. 3, 113 ff.: mak. — Nach Adelung Gemāch für I und II 1 und 2. — Fortbild.: gemächlich, (all)mählich, gemachſam ꝛc.