Artikel „lustigen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „lustigen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lúſtigen , tr.:
unüblich außer Zſſtzg. (doch ſ. Schm. 2, 511 geluſtiget = Luſt habend, zufrieden): Be-, tr., refl.: luſtig (ſ. d.) machen; amüſieren ꝛc., ſ. er-l.: Ein feines Luſtſpiel ergötzt den Gebildeten, zotenhafte Poſſen b. den Pöbel; Wer aber wird das Verdienſt, auf dieſe Art zu ergötzen, mit dem unſeligen Verdienſt, zu b. in eine Klaſſe ſetzen? Sch. 1134a ꝛc.; Einen oder ſich mit Etwas, z. B. mit Poſſen b.; Sie b. die Geſellſchaft mit Kunſtſtücken ꝛc.; Sich an, über Etwas b.; Man kannte ihn ſchon und beluſtigte ſich an ihm. Gutzkow R. 8, 32; Beluſtigt an dem hohen Schwung, | den unſer Doktor nahm, ſtellt ſich die ſchlaue Schöne, | als ob ꝛc. W. 3, 33. Veralt. mit Genit. Forer Fiſchb. 60a ꝛc. — Dazu: Der Beluſtiger. L. 3, 394; Volksbeluſtiger. Schütze Hamb. Th. 14; 37; Zu den kleinen Beluſtigungen des Hofes zu trocken und zu ernſthaften Verrichtungen zu albern. Rabner 4, 363; Für alle Beluſtigungen des Geiſtes und beſ. für die Sirenen des Witzes und der Wohlredenheit ſo empfindlich. W. Luc. 1, XXIII; Stoff zur Gemüthsbeluſtigung und zum Lachen. 38; Was ſonſt ihre Nationalbeluſtigung war, Proben von Stärke und Geſchicklichkeit. Arnim 6; Sich aller Theilnahme an unſern .. Feſten und Volksbeluſtigungen aller Art zu enthalten. W. 18, 254. — Er-: be-l., vgl. erluſten ꝛc., z. B.: 1) tr.: Fiſchart (Wackernagel 3, 480 Z. 31); Eine Menge Menſchen .. zu e. G. 18, 112; E. wird Sie aber das unendliche Unglück. Sch. 5, 125; Doch Nichts erluſtigt den Elephanten. Heine Rom. 10; Wollt Gott, ich ſollt auch vor meinem End meine Augen an meinem Sohn erluſtiget haben. Schaidenreißer 48b; Tieck 9, 274 und mit Uml.: Die mich erlüſtigt und erfreut. HSachs G. 1, 109; Opitz 2, 131. — 2) refl.: Wo Reineke pflegte zu jagen. | Selbſt noch Tages zuvor hatt’ er ſich dorten erluſtigt. G. 5, 134; 28, 132; „Heute will ich mich recht divertieren“ .. Ob Sie ſich wirklich ſo ſehr erluſtigt haben? Möſer Ph. 2, 228; Ein rohes trunknes Volk, | das, nach vollbrachtem Gottesdienſt, den Reſt | des Feſttags ſich e. wollte. W. HB. 2, 220 ꝛc. Namentl.: a) Sich an Etwas e., ergötzen. G. 23, 364; 25, 78; 29, 310; Möricke N. 493; Wie allgemein man ſich an dieſem Aufſatz erluſtigt. Sch. G. 1, 253; Wenn wir uns an ihrem Vorwitz ſatt erluſtigt. W. 12, 41 ꝛc. —b) Sich mit Etwas e., z. B. mit der Jagd. G. 16, 213; mit dem Flegel [dreſchend]. Ryff Sp. 18b ꝛc. —c) Sich über Etwas e., z. B. über die einfältige Rede. Auerbach Gv. 200; über einen Almanach. L. 3, 218. —d) mit „in“, nicht bloß örtl.: Sich in einer Berghöhle e. G. 25, 176 ꝛc., ſondern auch (ver- altend): in Etwas = an, z. B. 6, 165; So ſie ſich etwan erlüſtigt in der Stimm oder Melodei der Pfeifen. Ryff Th. 22, wie auch mit Genit. Eppendorf 2. — 3) Dazu: Die Art und Weiſe der Erluſtigungen unter den niedern Ständen. Kühne Char. 1, 267; Zu, einer bloßen Privat- erluſtigung. Platen 7, 43 ꝛc. — Un-: (unüblich) unluſtig machen, doch z. B.: Zur Erluſtigung oder Unluſtigung. Arndt E. 145. — Ver-: 1) (veralt.) er-l.: Nachdem ſie ſich in der Liebe verluſtiget hatten. Schweinichen 3, 69. — 2) Etwas v., luſtig oder luſtiger machen; Die Rolle zu v., den Sinn der Fröhlichkeit im Schauſpielſaale zu ſchärfen. Schütze HambTh. 409. — 3) Einen einer Sache v., ihn derſelben verluſtig machen: In Gefahr des edelſten Vorrechts der Menſchheit verluſtiget zu werden. W. 7, 184; 6, 80.