1) (vralt., mundartl.) Luſt zu Etwas habend, z. B.: [Zu ſchimpfen] wie du immerhin l. biſt. Goltz 2, 427, ſoviel du immer magſt; Wo der Magen nit ſehr l. iſt zu der Speiſe. Ryff Sp. 97b; Wurden des Kriegs müd. . . Als die Städt zur Hilf nit mehr l. waren. Stumpf 372a ꝛc., ſ. Schm. 2, 511. Allgem. üblich mit Bſtw. als Komplement, vgl. Zſſtzg. von Luſt und lüſtern, gierig, ſüchtig ꝛc., Liebhaber ꝛc., z. B.: Arbeits-l., Luſt zur Arbeit habend, und als Ggſtz.: arbeits-unluſtig ꝛc.; So rückte der erſte Bau-L–e auf die beſtimmte Linie vor. G. 21, 199; Die beute-l–en Soldaten; Bemühung der Schreib- und Druck-L–en. 32, 239; Dieſe herzensunerſättliche, eroberungs-l–e Helene. Lewald W. 3, 279; Dem eſſens-l–en Magen. W. 20, 73, auch: eſs-l.; Der farben- und lebens-l–en niederländiſchen [Maler-]Schule. G. 27, 100, die an Farben und Leben Luſt hat und zeigt ꝛc.; Alle Wiſſens- und Faſſens-L–en. 39, 118; Bei feuer-l–en, Geheimes forſchenden Fürſten. 40, 109, die ſich mit der Feuerkunſt, mit Scheidekunſt in den Schmelzküchen und chem. Laboratorien zu beſchäftigen Luſt hatten; Den forſch-l–en Wandersmännern. W. 19, 228; Das freude- und ſchaul–e Volk. Schütze HambTh. 7; Daß die Bürger .. friedens-l. waren. 34, 246; Unſer geiſtes-l–es Zeitalter. Demokr. Stud. 157; Dem neuheits- und genieß-l–en Publi- kum. Schütze HambTh. 27; Genuß-l. Schwegler (46) 535; Geſang-l. (von einem Vogel). Winckell 2, 40b; Wollen ſich in die Beute theilen. . . Die Gold-L–en. G. 25, 114; Arm und hab-l. Kohl Irl. 2, 423; Die herrſch- l–en Spartaner. W. 24, 14; 31, 487; Das Geſchöpf iſt hupf- und ſprung-l. G. 36, 368; Die Jagd-L–en. 25, 174; Dieſer kampf-l–en Schaar. Sch. 1079b; Rückert Roſt. 98b; Auf der Meſſe waren viel Kauf- L–e; Kriegs-l–e Helden; Das geiſtreiche Zuſammenſein lebe-l–er Menſchen [die Luſt am Leben habend, es froh genießen ꝛc., vgl. 2 und farben-l.]. G. 22, 309; Einen lebens-l–en Beſitzer. 21, 252; Lebensmüde, bejahrte Männer. . . Lebens-l–e, jüngere. 19, 12; Trieb ihn ſein lehr-l–er Sinn zu einer Schulmeiſterſtelle. G. 21, 192; Schrieb er für den großen leſe-l–en Haufen. W. 24, 195; Kohl Alp. 1, 132; Mann-l–e du, ſo wie verführt, verführende. G. 12, 173, ſ. mann-ſüchtig, -toll; Mit geſtrecktem Speere | mord-l. hingepflanzt. Sch. 32b; Nach meiner Befreiung aus den mord-l–en Klauen Domitian’s. W. 18, 212; Die Muſik-L–en. G. 24, 75; Von den Haupt- ereigniſſen benachrichtigten mich neuigkeits-l–e Freunde. 27, 252, ſ. genieß-l.; Pacht-l–e Landleute; Raub-l. und ſchreckenverbreitend. Platen 1, 211; Sch. 1079a; Der ſchau-l–e Blick. G. 21, 250; Stieg auf jenen Thurm ſchau-l. Platen 2, 167; Schlag-l. und -fertig. G. 25, 63; Schreib-l., ſ. druck-l.; Speiſe-l. und genäſchig. G. 18, 338; Aus ſeinen . . Augen blitzte die helle Spott- L–keit. Möricke N. 483; Sprech-l–e Damen; Sprung- l., ſ. hupf-l.; Streit-l–e Advokaten; Das Cymbal, das . die Tanz-L–en gelockt. Waldau N. 3, 140; Mit thaten-l–er Eile. Möricke N. 109; Thatkräftige und wage- l–e Leute. Körner Sch. 3, 523; So ſei Folgendes Denen geſagt, die zu ſchauen Luſt haben; den Wahn-L–en kann es Nichts helfen. G. 40, 25; Wiſſens-l., ſ. faſſens-l.; Wiewohl der Ruf der Wunder, die er verrichtete unter dem wunderl–ſten Volke der Welt, immer neugierige Leute um ihn her verſammelte. W. 18, 290; 229 ꝛc. (vrſch. 2u. 3: wunderbar l.); Zank-l–e Sophiſten u. ä. m. —
2) Luſt u. Wohlgefallen erweckend, anmuthig, wonnig, lieblich, vgl. luſtbar, luſtſam: Allerlei Bäume, l. anzuſehen und gut zu eſſen. 1. Moſ. 2, 9; Ein l–er Baum. 3, 6; Er ſah .. das Land, daß es l. iſt. 49, 15; Soll die Stadt .. fein l. bleiben mit ihren Brünnlein. Pſ. 46, 5; Die Hügel ſind umher l. 65, 13; L–e Pflanzen. Jeſ. 17, 10; Alle Pracht der l–en Stadt. 23, 9; Die Wüſte und Einöde wird l. ſein und das Gefilde wird fröhlich ſtehen. 35, 1; Eine ſchöne und l–e Aue. Jer. 6, 2; Heſ. 31, 9 ff.; Zuweilen Wein, zuweilen Waſſer trinken, Das iſt l. ꝛc. 2. Macc. 15, 40 ꝛc.; Wie ich ſo ſchreit’ in den l–en Wald | und alle Bäum’ erklingen. Ebert (Echtermeyer 229); Seitdem ſcheint mir das Leben nicht ſo bunt, | ſo l. mehr. Geibel Rod. 45; Die Mooshütte .. auf das l–ſte ausgeſchmückt. G. 15, 23; Der Vorſaal, welcher kühl und luftig, durch mehrere Balkone l., gleich an unſer Zimmer ſtieß. 23, 283; Mein Herz, mein Herz iſt traurig, | doch l. leuchtet der Mai. Heine Reiſ. 1, 7; Öffnet die Läden! . . | In die ſchaudrige Nacht falle der l–e Tag. Sch. 83a; Es keimt l. die köſtliche Saat. 76a; Das Märchen iſt l. und bunt genug. G. 1, 204; Dieſe Stadt hat ein l. Geländ und ſchönen Weinwachs. Stumpf 392b; So weiß und l. als eines weißen Menſchen Haut. 610a ꝛc. In dem allgm. Sinn wie in den Belegen aus Stumpf und denen aus der Bibel (bis auf den letzten) iſt l. vralt. und mundartl. (ſ. Stalder 2, 187), doch ſ. G. 15, 23 und nam. gilt es, wie die andern Belege zeigen, hochd. da, wo die Bed. 3 (der Heiterkeit, Lebendigkeit und Lebhaftigkeit) durchſchimmert. — 3) (ſ. 2) von lebhafter, lebendig und laut ſich äußernder Freude erfüllt, davon zeugend oder ſie erregend, — vgl. heiter, froh, fröhlich ꝛc., die das innre Gefühl des Frohſeins und eine ruhige Außerung desſelben bez., während munter einen geringern Grad der Luſtigkeit bez., ausgelaſſen dagegen eine die Grenzen überſchreitende L–keit: Ein l–er Mann; Ausgelaſſen l. ſein; L–e Geſellſchaft, Kameraden, Brüder; Bruder (ſ. d. 4 und 5) L.; Eine l–e Fliege (IP. Fat. 1, 224) = ein l–er Kumpan ꝛc.; L–e Geſchichten, Einfälle, die die Hörer l. machen; Sich l. halten, machen (vgl. c); Da geht’s l. her ꝛc.; Sprchw.: L–er Muth | macht leichtes Blut; L. gelebt und ſelig geſtorben, | Das heißt: dem Teufel die Rechnung verdorben; Einem L–en iſt gut aufſpielen. vHorn Schmj. 117; Zu l. am Morgen | ſchafft Abends Kummer und Sorgen. Immermann M. 3, 154 ꝛc.; Sehr hat mich ergetzet dein l–er Schwank. B. 67b; Weißt du, worin der Spaß des Lebens liegt? | Sei l.! — geht es nicht, ſo ſei vergnügt. G. 3, 55; Kaum aber hatte die Heiterkeit, womit Dies geſchehen, eine frohe, man kann ſagen eine l–e Stimmung .. aufgeregt, als der Muthwille ſich ſchon hervorthat. 22, 283; Manchmal mißfällt mir nicht ein l–er Abend mit Freunden, ſelbſt ein ausgelaſſener. 29, 247; Es iſt l. [ergötzlich, ſpaßhaft] genug, daß er ſich beigehn läſſt ꝛc. 39, 324; Von Ximenens Seele | war das taumelnde Gelächter | weit entfernt, ſie iſt zu glücklich, | als daß ſie ſich l. zeige; | mehr ſpricht ihr gerührtes Schweigen | als die lautſte Fröhlichkeit. H. Cid 16; Wenn der Sanguiniker nicht l. iſt, ſo iſt er mißvergnügt und kennt wenig die zufriedene Stille. Kant SchE. 34; Wenn ſie .. ſo l. wimmern. L. 7, 428, ſo ergötzlich, daß es den Hörer beluſtigt; Den Unverzagten, Immer-L–en. W. 11, 114 ꝛc. — a) Zſſtzg. z. B. verſtärkt: Erz-l. Dorow 3, 56 (Gott- ſched); Kreuz-l. Gotthelf U. 2, 128 ꝛc., ferner z. B.: Die Aſchaffenburger für ihre diesjährigen Sommerverluſte aufherbſt-l–e Weiſe zu entſchädigen. König Kl. 2, 364 ꝛc. —b) Erhielt die übermüthige L–keit einen Dämpfer. Auerbach Leb. 2, 121; Ich ſage L–keit, gaité, nicht Freude, joie. Heine B. 29; Der Humor wirkt mächtiger im deutſchen Publikum als die bloße L–keit. Laube DW. 5, XXI; Gerne folgt | der ausgelaßnen L–keit ein Übel. Platen 3, 169; Meine Sara war ſonſt nie melancholiſch, ſondern die L–keit ſelbſt. Tieck 16, 182 ꝛc.; Natur-L–keit. Viſcher Äſth. 1, 461, natürliche, angeborne. —c) nam. oft in Bezug auf das Erregen des Gelächters ꝛc.: Sie hat mir die ganze Familie aus dem Stegreife ins L–e recenſiert. G. 18, 86 ꝛc. Dazu: Sich l. macheu über —, zuw. auch mit (z. B. W. 2, 177; Luc. 2, 88 ꝛc.) Jemand ꝛc., ſich über ihn aufhalten, ihn aufziehn, verſpotten; Der L.-Macher (ſ. d.); Als durch einen gewiſſen Halbgeſchmack die l–e Perſon [von der Bühne] .. weichen mußte, da ſie ſich bereits von der Derbheit des deutſchen Hanswurſts gegen die Niedlichkeit und Zierlichkeit der italiäniſchen und franzöſiſchen Harlekine gewendet hatte. G. 22, 146; 11, 5 ꝛc.; Der l–e Rath, Titel der Hofnarrn ꝛc. —d) zuw. auch nur zur Bez. des Lebhaften = hurtig, flink, munter ꝛc., von Perſ. und Sachen: Nun l. an die Arbeit!; Dein Erdenbällchen fliegt | l. mit dir fort im Gleiſe. Arndt 402; Waren nun l. darüber her, die Einrichtungen zu unſerm Nachtlager zu machen. Forſer R. 1, 125; Ein Feuer, welches .. l. flackerte. Immermann M. 1, 253; Der Specht hämmerte noch eins ſo l. auf die Stämme. Kinkel E. 60 ꝛc.
Anm.
Veralt. lüſtig (ſ. d.), ferner: L–lich, l–lich leb’ ich. Schlegel Sh. 3, 119 ꝛc.
Zſſtzg. ſ. [1] und [3a], ferner: Er-: (veralt.) Macht euch e. mit einer friſchen Hur. Weidner 341, erluſtigt euch. —
Un-: keine Luſt, Unluſt (ſ. d.), Unmuth, Überdruß, Widerwillen ꝛc. habend — oder erregend: Eine wolluſtige Jugend bringt ein unl. Alter. Jahn M. 300; Darum hab ich ſein ſatt und bin über die Maßen un-l. dar- a uf. Luther SW. 56, 121, gw. dazu ꝛc.; Das Suchen verlorner Papiere iſt eine u–e Arbeit. Mendelsſohn 5, 720; Es werden auch Die, ſo alſo geizig [gierig] freſſen, viel ehe ſatt und unl. Ryff Sp. 97a; Wenn die Hund maßleidig und unl. werden zu der Speis. Sp. 11; Des Bibers Fleiſch iſt ganz unl. zu der Speis, ausgenommen der Schwanz, welcher auch für ein Hofeſſen .. geachtet wird. 20; Ihr ſeid unl., weil euch Orleans | entging und laſſt nun eures Zornes Galle | an mir .. aus. Sch. 461a; Reitzeug wünſcht unl. der Stier und zu pflügen der Klepper. V. H. 2, 270; Das Ruder der Regierung, welches ſie .. zu führen unvermögend oder unl. waren. W. 8, 256; Daß ich die ſchlechteſte dieſer Exiſtenzen noch immer viel weniger unl. und mühſelig gefunden als das menſchliche Leben. Luc. 1, 142; Was mich wohl nicht krank, doch wehe und unl. machte. Zelter 1, 396; Der unl. war über die Armen, daß ſie .. auf Almoſen warteten. Zinkgräf 1, 274; 219 ꝛc.; auch Doppelzſſtzg., ſ. [1]: Er iſt arbeits- u., verdroſſen zur Arbeit ꝛc. —
Ver-: ſ. Verluſt c. —
Wól-: veralt. ſt. wollüſtig.