Artikel „Lust“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Lust“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Lúſt , m., –(e)s; (–e), Lüſte:
1) mundartl., vralt. ſtatt II. (ſ. d., Anm.), ſo noch zuw. Zſſtzg.: Ge-: das ſtarke, nam. ungeordnete, unmäßige ſinnliche Verlangen, die Begierde oder Luſt (ſ. II.), das Lüſtern (ſ. d.), nach Etwas: a) Es wird dir wohl der G. vergehen, hier Gold zu ſuchen. Gotthelf Sh. 265; Sie haben ihren eigenen G., ſich an ihr Gegentheil zu machen. Hölderlin H. 1, 61; Wenn Mephiſtopheles einen G. bekommt, braucht’s nur einen Wink und er hat den Braten noch warm. Sch. 150a; Ich habe neulich einen G. nach eurem Kopf gehabt. 163a; Er kann mit dem Talisman ſeiner Größe jeden G. meines Herzens wie ein Feenſchloß aus der Erde rufen. 188a; Der freche G. ſpottet der Nemeſis Zaum. Derſ. (Wackernagel 2, 1154 Z. 29) ꝛc.; Den Gedanken an ein brüderliches Verhältnis als einen Affen-G. anſehn, der ꝛc. Peſtalozzi 4, 22 ꝛc., vergl. Schm. 2, 50: „Der G., der G–en, der G–er“ ꝛc. —b) dagegen fem.: Stalder 2, 187, und ſo auch: Da iſt mir wieder alle G. vergangen. Auerbach D. 4, 307. —c) häufiger aber (wohl mit Einwirkung von e) neutr.: Doch immer nach dem Ritter ſich zu wenden, | zwang meine Bruſt ein ſchauerlich G. Müllner 3, 34; Regt ſich in mir ein ander G. Rückert Mak. 1, 61; Ich habe gar großes G. zur Kunſt. Tieck 2, 9; Wo ſie das wilde G. trug. V. Ov. 1, 47; Hatt’ ein G. .. nach geröſtetem Mehl. V. Th. 14, 7; Fühleſt du denn ein G., dir .. ein Kriegskleid | .. um die Schulter zu ſchnallen. 65; Ar. 1, 389 ꝛc.; Dies fremde Schlacht-G. | in ſolcher zarten jungfräulichen Bruſt. Müllner 3, 125 ꝛc. Daran reihen wir Stellen mit nicht erkennbarem Geſchlecht: Das iſt ſehr einerlei, G. nach Fleiſch, nach Gold. G. 7, 102; Das trank ſein Herr mit großem G. Hegel 3, 351; Über die Anmahnungen des ihn zur Unwahrheit verlockenden G–es Herr zu werden. Immermann M. 1, 286; [Der Weiber] Liebe kann G. nur heißen, | nicht Regung ihres Herzens, nur des Gaums. Schlegel Sh. 2, 216; V. Sh. 2, 323; Gebt mir vollauf davon, daß überſatt | mir mein G. erkrank’ und ſterbe ſo. 273; Sie .. zwängen Recht und Unrecht nach G. 189; Mir kommt ein G. Gd. 2, 90; Was zum Äther | habe vom Wahn und G: des Staubes. 3, 5; Ihr Geier-G. Ant. 1, 264 ꝛc.; Es iſt nur ein G. [der Schwangern]. W. 20, 176, ſpätre Lesart: ein Lüſtern. —d) beſ. oft mit Uml., n.: Das böſe Gelüſt hat ſich ſchon ſo ſtark in mir feſtgeſetzt. Auerbach Gv. 24; Ein noch kitzelnderes Gelüſt | nach dem Verbotnen. Baggeſen 4, 195; G. 12, 147; Heine B. 294; Gutzkow R. 8, 379; Dasſelbe alte Gelüſt nach Willkür. Paalzow Th. 1, 378; Platen 4, 19; Ein gewiſſes Gelüſt zum Selbſtmord. Tieck DrBl. 2, 118; 102; Erſt ließ ſich ihr Gelüſt mit einem Kuſſe büßen [ſtillen, befriedigen]. W. 10, 20; Mich ſtach das Gelüſt, eine ſolche Fahrt mitzumachen. Zſchokke 8, 261 ꝛc., Verfolgungsgelüſt. G. 39, 298, auch — in Dat. ꝛc. und Mz. nicht zu unterſcheiden: Die ſchüchterne Scham | zuſeinem Gelüſte zulocken. B. 61a; Sie, geſchäh nur ihr Gelüſte, | erhöbe nie ſich, daß er immer küßte. Freiligrath Ven. 33; G. Stein 1, 159; Gutzkow R. 3, 300; Ein geheimes Gelüſt nach abſoluter Herrſchaft. Heine Sal. 1, 137; Er hatte manchmal ein Gelüſte nach einerrecht ſaftigen deutſchen Dummheit, wie eine ſchwangere Frau nach einer Birne. B. 294; Tieck, trotz ſeinem hitzigſten Gelüſte, konnte es nie zu einer dramatiſchen Leiſtung bringen. Lut. 2, 274; Lauter Augengerichte, Nahrung für das überſatte Gelüſte. Mendelsſohn 5, 402; Nur ſtundenlang geflügelt, büßt die Larve | der Ephemer’ ein mondenlang Gelüſte. Platen 2, 26; Prutz Woch. 58; Eng. 2, 124; Rückert Mak. 1, 49 ꝛc., und als Mz. — die freilich auch zu G. gehören kann: Röm. 1, 24; Hing ſeinen ſchöngeiſtigen Gelüſten behaglich nach. Dingelſtedt 161; Befand ſich in geſegneten Umſtänden, und als die Gelüſte, denen ſie, wie andre Frauen in ſolchen Fällen ausgeſetzt war ꝛc. G. 28, 10; Der Hudel hat keinen Gedanken mehr, ſondern nur Gelüſte. Gotthelf Sch. 96; Die kriegeriſchen Gelüſte. Heine Lut. 1, 203; Vaſtola’s Gelüſte zu vergnügen. W. 12, 38; Plötzlich von den [oder Druckf. ſt. dem?, ſ. e] Gelüſten überfallen . ., ein Kind zu haben. 9, 97 ꝛc. und Zſſtzg. z. B.: Die Beſtien wittern den Leichengeruch | mit ſchnupperndem Fraßgelüſte. Heine Verm. 1, 139; Von den Rheingelüſten [der Franzoſen]. Volksz. 8, 155; Demokr. Stud. 321 ꝛc.; Mit frohem Siegsgelüſte. Kinkel 10 ꝛc. —e) daran reiht ſich der ſubſt. Infin.: Das Gelü- ſten (ſ. d.), z. B.: Es faßte mich ein ſtarkes Gelüſten, mich der Landſchaft noch zu erfreuen. Bodenſtedt 1, 52; Angewandelt hat mich | ein mächtiges Gelüſten, | zu ſchaukeln ꝛc. Daumer 1, 251; Es kommt mir .. das Gelüſten. G. 12, 84; Sein Gelüſten geſtillt. Grimm M. 117; Was er den Gelüſten des Unrechts für einen gewaltigen Köder entgegenhielt. Gutzkow R. 3, 117; In ſeinen .. Gelüſten nach dem Bilde. 5, 43; 6, 10; Sie wünſchen nur ihre Gelüſten. H. 15, 350; Faßte ihn ein heißes Gelüſten, Das zu ſchauen. Kinkel E. 10; Wenig Gelüſten danach haben. Lewald Ferd. 2, 17; Dem Raben nach Gelüſten [nach Luſt, Belieben, Gefallen] | geſchmückt das Fußgeſchmeid. Rückert Erb. 2, 82; Mich treibt die Götterſtimme, nicht | eignes Gelüſten. Sch. 465a; Daß er ſein bös Gelüſten nicht vollbracht. 517b ꝛc.; Seid unverſchämt nach Herzensgelüſten! 636a; Es regte ſich ein Evagelüſten in ihr. Gutzkow 11, 344; Öſterreich witterte darin deutſche Hegemoniegelüſte. Demokr. Stud. 211; Den Sondergelüſten des Adels. 434 ꝛc. — 2) Ver-: a) (vralt.) das Gefallen, Belieben (ſ. 1). Schm. 2, 511. —b) das Verlieren (ſ. d.) eines Guts und der dadurch entſtandne Schaden oder Nachtheil: Der V. des Lebens, Vermögens, Verſtands, Amts, der Ehre, Schlacht, des Gelds; Der V. des Kaufmanns an Geld; Sein V., gw. den er erlitten, aber auch: Er wollte .. nur das Gefühls ſeines V–s [daß ſie ihn verloren] bei den Athenienſern erzwingen. Niebuhr Röm. (1) 1, 429; Gewinn und V.; Euch war’s .. ein harter Schlag, ein großer V. Cham. 3, 218; Was du auch verloren haſt, | vertraue den V. G. 1, 70; Nur halb iſt der V. des ſchönſten Glücks, | wenn wir auf den Beſitz nicht ſicher zählten. 13, 162; V. der Neigung macht mich zittern. 34, 335; Du fürchteſt nur den V. meiner [mich zu verlieren]. EKleiſt 2, 94; Wenn deinem Herzen ſonſt | nur kein V. nicht droht! dein Vater iſt | dir unverloren. L. Nath. 5, 8; Daß V. und Luſt beiſammen ſtehn. Mühlpforth 2, 35; Jch ſage nicht, daß ich ihn [den Geſtorbnen] verloren; was für ihn Gewinn war, ſah mein Mutterherz nie für V. an. Aug. Stolberg Goethe 179 ꝛc.; ungw. das Verlorne: Der himmliſche V. [das verlorne Saitenſpiel] lag in bemoſten Gründen. Thümmel 8, 30, vgl.: Wieder zu ſeinem V. kommen ꝛc. — Bſp. der Mz.: Kommt endlich nach beträchtlichen in Staub zerriebenen V–en als Kies und Sand in der Ebene zur Ruhe. Burmeiſter gB. 1, 35; Kleine V–e gleichen ſich durch kleine Gewinnſte aus. Gotthelf G. 28; Für alle meine V–e mich entſchädigen. Mügge Silt 1, 219; Es iſt .. nicht Viel an ſolchen V–en gelegen. Stahr Par. 2, 339 ꝛc., zuw. mit Uml.: Mit allen Verlüſten, Opfern. Heine Reiſ. 2, 68; Entſchädigung für alle Verlüſte. Landwirthſch. Ztg. (55) 166a ꝛc. — Jn Zſſtzg. z. B.: Ob dem ſtarken Blut-V. bekam er eine Schwäche. Hebel 3, 101; Der Geld-V. iſt zu ertragen; Daß das Subjekt grade durch den Selbſt-V. zu ſich zurückkehrt. Viſcher Äſth. 1, 470; Sie für ihre diesjährigen Sommer- V–e zu entſchädigen. König Kl. 2, 364; Die dem Kurfürſten erwachſenen Vermögens-V–e. Demokr. Stud. 392; Die Entſchädigung für ihren Zeit-V. Fichte 6, 33; Welche Verhandlungen, welche Zeit-V–e! Gutzkow R. 6, 29; Zu ſolchen Umwegen und Zeit-V–en zwingt das Geſetz den Fortſchritt. Hartmann Unſt. 1, 6 ꝛc. — Mund- artliche Nebenform: Einen Verlurſt. Gotthelf Sch. 115; 277; Verlurſte gemacht [erlitten]. 304; Dieſen Verlurſt rächen. Stumpf 308a; 372a; 603a ꝛc. und fem.: Wegen der erſten ſchädlichen Verlurſt. 165a; 487a; 524b ꝛc., vgl. Schm. 2, 500, wo auch: Der Verlur, Verlor. —c) zu b: Eines Gegenſtands verluſtig gehn (z. B. Gervinus Lit. 5, 579; Muſäus Ph. 1, 106; Demokr. Stud. 229), ſeltner: werden (14) ſich machen, ihn verlieren, darum kommen; Eines Gegenſtands verluſtig ſein, darum gekommen ſein, und in Zſſtzg. z. B.: Sein ehrenverluſtiger Name. Thümmel 5, 79, der die Ehre verloren ꝛc., ſ. verluſtigen.