Artikel „lupfen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „lupfen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lúpfen , tr.:
lüften (ſ. d. 3), in die Höhe heben: Lupft ſein Käppchen. Echtermeyer 8; Wie Jeder doch die Beine lupft. G. 11, 191; „So werf ich Euch den Stuhl an den Kopf“ und lupfte ihn bereits ein wenig in die Höhe. Hebel 3, 457 431; Lupfte den Hut. Immermann M. 1, 301; 376; Um Mitternacht an einem Kirchhof gehen, | Das lupft ein wenig mir den Hut. W. 20, 40; Da die Bürgerwache ihre langen Spieße lupfte. 14, 104 ꝛc., häufiger:
Lüpfen : Den Schleier ein wenig gelüpfet. Engel 12, 349; Die Decke zu l. G. Zelt. 4, 201; Wenn er nicht ſo reich wäre, ſo möchte es ihn l. [umwerfen]. Gotthelf G. 25; Mit gelüpftem Hut. König Mar. 1, 112; Den Schweif [die Schleppe] des Kleides l. Koſegarten Rh. 3, 190; Den wunderbaren Schleier l., der über Ihrem Schickſal liegt. Möricke N. 392; Sie lüpft den Schleier kaum. Platen 3, 276; Vom Sattel lüpft er ſie wie einen Federball. Rückert Roſt. 29a; Bleicher Primeln Keime l. | ſanft das Moos. Salis 101; Das Gewicht, welches ein Körper uns bei dem Verſuche, ihn zu l. fühlbar macht. Volger EE. 21; 256 ꝛc. Auch Zſſtzg.:
Kehrt zu ſeiner Bürde | zurück, lupft auf. W. 12, 11; Da ſie emporgelupft und durch die Luft getragen | ſich fühlt. 20, 133; Daß er vor Freuden erhupfte, erlupfte. Fiſchart Garg. 112a; Ein Köpfchen ums andre hinaufzu- lüpfen. Möricke N. 419; Da er .. ein Kind nach dem andern hinüberlupfte. Peſtalozzi 4,.248; Überlüpft [überhebt] euch nicht. 1, 276 ꝛc. Anm.

Mhd. lupfen, ſ. Schm., Stalder und Radlof Tr. 68: lupfen, intr.: jäh empor fahren; lüpfen, tr.: jäh in die Höhe heben.