Artikel „Lucke“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Lucke“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lǘcke , f.; –n; Lückchen; –n-:
1) eine Leere, wo keine ſein ſollte, wo das Unausgefüllte den Zuſammenhang, die geſchloßne Reihe unterbricht, Etwas in ſeiner Ganzheit verletzt und mangelhaft macht: Eine L. in der Mauer, im Wall, in der Zahnreihe, in der Reihe der Soldaten, der Tänzer (Gutzkow R. 4, 281), im Manuſkript ꝛc.; Hier iſt, zeigt ſich, entſteht eine L.; Etwas Fortgenommnes, ein Fortgegangner (hinter)läſſt eine L., läſſt eine L. zurück (Gutzkow R. 5, 259); Eine L. wahrnehmen, fühlen, empfinden; Eine L. in Etwas machen, bringen (IP. 2, 119), reißen, brechen ꝛc.; Etwas bekommt, gewinnt (Am. 6, 11) L–n; Eine L. zumachen, (ver)ſchließen (1. Kön. 11, 27), (aus)füllen, (zu)ſtopfen, verzäunen (Jeſ. 58, 12; Am. 9, 11 ꝛc.), büßen (ſ. d. 1), ausbüßen (ſ. d. 1), ergänzen ꝛc.; Vor die L. (vgl. vor den Riß, ſ. Breſche) treten. Heſ. 13, 5; Kommen wie zu weiten L–n herein. Hiob 30, 14; Steigt eine Quantität Waſſer nach oben, ſo treten die benachbarten Schichten in die entſtehende L.; fällt dieſe Quantität wieder abwärts, ſo treibt ſie die l–n-büßende Maſſe aus ihrer Stelle. Burmeiſter gB. 2, 51; Die ſchwarze L. klafft. Geibel Jun. 228; Auf des nächſten Rumpfes L. | ſetzt er’s [das abgehaune Haupt]. G. 1, 202; 3, 129; Seine Entfernung drohte, in ihr ganzes Weſen eine L. zu reißen, die nicht wieder ausgefüllt werden konnte. 14, 132; 15, 30; Manche durch Lucianens Wildheit entſtandene L. unter den Topfgewächſen. 229; Die L., die entſteht, wird kaum bemerkt, ſie füllt ſich ſo geſchwind wieder aus. 17, 237; Wie bei ſeinem Scheiden eine L. ſich zeigt. 19, 140; Wenn Ihr Abſchied .. mich eine große L. und Leere fühlen ließ. 30, 321; Alle Löcher und L–n der Mauern. Monatbl. 1, 2, 40b; Vor ihm öffnet ſich der Wald in breite L–n (2). Nicolai 1, 244; Die gebrochne L. | füllt ſich wieder. Rückert Morg. 1, 63; Die L. [Schuld] iſt zugeſtopft. Sch. 745a; Die L–n zu ergänzen, welche der Tod in ihr Vordertreffen geriſſen. 965a; 1003a; Wie eine unendliche L. gähnt es aus meinem Geiſte herauf. Tieck N. 5, 182 ꝛc. — 2) mundartl. (ſ. Anm. und Luke) = Offnung überh., ſo auch: Deichb.: die Offnung in der Kappe eines Uberlaufdeichs (ſ. d.). Ahnlich: Schiffs-L., ausgemauerter Weg quer durch den Deich zum leichtern Transport für die Ladung eines Schiffs ꝛc. — 3) in Holſtein ꝛc.: ein eingefriedigtes Feld von mittlerer Größe. Adelung. Anm.

In Bed. 1 ahd. lucha, mhd. lücke, oberd. ohne Uml.: Die Lucken, das zu Schließende, wie „das Luck“, Deckel, Fenſterladen, das Schließende. Schm. 2, 432 ff. (vgl. Loch, Anm.), woran ſich die Bed. 3 als das Eingeſchloßne reiht, vgl. Luke (ſ. d.), Brem. Wörterb. 3, 97, wofür oberd. ebenfalls Lucke vorkommt, und ſelbſt umgelautet: Oben an einer Dachlücke ſitzen. Möricke N. 418. Bſp. für Lucke in beiden ſich zuw. nah berührenden Bedd.: Was er ſpärlich und obenein nur durch ſehr ſchmale Lucken [Öffnungen] vom Getriebe der Welt erſchaut. Beck Mat. Dol. 65; Behielt ich dieſelbige Lucken [L.] . . innen, daß ſie die Wagenburg nit gar ſchließen könnten. Berlichingen 54; Die Zähne ausbrechen und in die Lucken [L–n] ſcheißen. Fiſchart B. 138a; Ein Lucken. Derſ. (Wackernagel 2, 156 Z. 14); Eine offen ſtehende Lucke [Luke]. Immermann M. 4, 15; Der Burgvogt rennt zur Lucke [Luke], lugt wundernd in das Thal. Reithard 65; 59; Aus Dach und Lucken | bricht ein mörderiſcher Brand. 347; 388 ꝛc.; Im Wald die Lucken [Lücken] verſtellen. HSachs G. 2, 115. Zſſtzz. zu 1 z. B.: In den Brettern des Verſchlags eine Aſt-L. (ſ. Aſtloch). G. 25, 175; Deich-L., vom Waſſer ausgeſpült, und [2]; Durch die Krümmungen der gähnenden Kanten-L. am walachiſchen Ufer in das ſtille Fahrwaſſer hinuntergleiten. Falmerayer Or. 1, 7; Schiffs-L. [2]; Eine Sturm-L. in den Befeſtigungswerken zu öffnen. .. Als die Breſche (ſ. d.) gelegt. Stahr Rep. 3, 170; Stilling 4, 167; Waſſer-L–n, L–n in den Zähnen alter Schafe; Über alle Wiſſens-L–n | geht’s ſicher auf den Eſelsbrücken. Rückert 6, 15; Ein paar Zahn-L–n. Thümmel 4, 111; Bedeutende Zwiſchen-L–n ausgefüllt. G. Br. 485b u. ä. m.