Artikel „Luchs“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Luchs“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lúchs , m., –es, (–en); –e, Lüchſe; Lüchschen, lein; -:
1) ein Raubthier aus dem Katzengeſchlecht, Felis lynx, ſcharfen Geſichts und Gehörs, mit mehrern Abarten; das Weibchen Luchſin: Sein Aug’ war wie der L. Alexis H. 1, 1, 48; Springet, wie ein L., .. auf ſie. Alxinger D. 105; Der „Lux“ ſitze auf dem Baume und paſſe, bis ein Stück Wild komme, alsdenn ſpringe er von oben dem Wilde auf den Hals und fange ſelbiges alſo. Dieſes iſt irrig ꝛc. Döbel 1, 33b; Der bunte L. Freiligrath 1, 236; Augenſtrahl iſt mir verliehen | wie dem L. auf höchſtem Baum. G. 12, 193; Hätt’ Augen wie’s Lüchschen. 1, 25; Man ſagt viel, daß Adeler und L–e ſcharf ſehen. Luther 5, 295b; Gleich einem L. ſonſt hören konnt’ er. Prutz Woch. 22; Sendete den Blick umher des L–es (ſ. 3). Rückert Roſt. 71a; 70a; Des Bacchus geſprenkelte Lüchſ’. V. Georg. 3, 264, und Anm.; Amor ſeine Beute faſſt, | wie der L., der ohne Raſt | aufgekauert nagt ꝛc. OLBWolff Lit. Eur. 601 ꝛc. — 2) der Balg des Thiers: In meinem Kireh, mit L. ausgeſchlagen. CFBahrdt 3, 299; Lüchſe und andere Pelzereien. Olearius Reiſ. 80a. — 3) übrtr.: eine liſtige, ihren Vortheil erlauernde, allſeitig ſpähende Perſon. Adelung; Schm. 2, 428; ſ. 2: Rückert und luchſen, auch: Ein alter Höllen-L. G. 11, 52 von Mephiſto. — 4) ein Sternbild am nördl. Himmel. — 5) eine Art Porcellanſchnecke, Cypraea lynx, „Kakerlak“. Anm.

Ahd., mhd. luhs, lat. lynx, gr. óγξ, etwa als das ſcharf lugende oder lauſchende Thier, ſ. Lauſcher 2 und Tſchudi Th. 412, in Wallis „Thierwolf“. ebd. — Mz.: L–e (vgl. ahd. luhsâ), z. B. Luther 5, 295b (ſ. o.); Oken 7, 1584; Olearius Reiſ. 79a; Seume Sp. 56; Tſchudi Th. 413 u. ö.; Luxe. Mandeslo 47b ꝛc., dagegen Lüchſe (vgl. mhd. lühse) Claudius 6, 58; Hoffmann v. F. Gd. (34) 1, 91; Unpol. 1, 48; Olearius Reiſ. 80a (ſ. o. 2); Rückert Nal 136; Stumpf 607b; V. Georg. 195; Ländl. 2, 381; W. Luc. 3, 265 ꝛc. Gen. zuw.: Des Luchſen. Burmeiſter gB. 1, 236; Kohl A. 1, 131 ꝛc.

Zſſtzg. zur Bez. der nicht immer genau geſchiednen Abarten von 1, ſ. Nemnich, Oken ꝛc., z. B.: Hírſch-: größer als der Katzen-L., auch „Wolf-L.“ — Höllen- [3]. —

Kálb-: nicht oder doch nur wenig vrſch. vom Katzen-L.: Zwiſchen Bergen, Fels und Stein | leben meiſt die Katzenlüchſe, wenn die Kälberlüchſ’ hingegen | in den dichtverwachsnen Wäldern insgemein zu wohnen pflegen. Brockes 9, 278. — Kátzen-: ſ. Hirſch-, Kalb-L. — Polār-: im höchſten Norden, klein, F. borealis, Giebel 880. — Rōth-: F. rufa. 881. — Súmpf-: nur ſo groß etwa wie eine Katze, F. chaus. — Wólf-: ſ. Hirſch-L. ꝛc.