Artikel „Gelubde“

Artikel „Gelubde“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Gelubde“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. die Gelobung, das Geloben (ſ. d. und vgl. Gelöbnis) und Das, was man zu thun gelobt, nam. Gott oder den Göttern gelobt; die heilige Verpflichtung, die man gelobend übernimmt: Ein G. thun, geloben (1. Moſ. 28, 20 u. o.; H. Cid 23; Rückert W. 1, 201 ꝛc.), ablegen, beſchwören ꝛc., Das G. bindet, gilt, iſt gültig, ungültig, unbündig (Luther 6, 374a), los (4. Moſ. 30, 9) ꝛc.; Sein G. halten, Ggſtz. brechen; Das G. erfüllen, vollbringen (Uhland 434), bezahlen (Pſ. 65, 2; 116, 14 ꝛc.; Tieck 16, 305 ꝛc.), löſen ꝛc.; Ein G. auf ſich haben (4. Moſ. 30, 7; Apoſt. 21, 23), ein G. haben (18, 18), auf ſich, über ſich nehmen; Sich durch ein G. binden, zu Etwas verpflichten ꝛc.; Einen von dem G. oder des G–s entbinden ꝛc.; Das G. der ewigen Keuſchheit, ewig keuſch zu ſein, Etwas zu thun, nicht mehr zu thun, es zu laſſen ꝛc.; Ich darf keinen Wein trinken. „Iſt Das euer G.?“ Nein .., es iſt nicht wider mein G., Wein zu trinken ꝛc. G. 9, 11; Daß ich in dieſem Elend das neckiſche G. gethan, man ſolle, wenn ich uns erlöſt . . ſähe, von mir niemals wieder einen Klagelaut vernehmen ꝛc. 25, 83; Ihre G. ehelicher Treue in Gretna abgelegt. Kohl E. 2, 5; Und ſtill in des Gemüthes Innerſtem | beſchwöret er ein heiliges Gelübd. Uhland 363. — Vralt.: Einen ins G. oder in „Glübt“ (Berlichingen 107; Theuerdank Kap. 91) nehmen, ſich eidlich von ihm Etwas zuſagen laſſen, nam. daß er ſich zu beſt. Zeit, an beſt. Ort ſtellen wolle ꝛc.; Ihn in ritterlichen Gelübd genommen. Berlichingen 112, ſ. Anm. und Hand-G. Anm.

Vralt.: Das Gelöbde. Altdeutſche Blätter 1, 302, ferner fem. wie ahd. gelübede: Meiner Glübd und Pflicht nicht nachkommen. Berlichingen 213; Ich wollt die G. nicht geben. 84; Die G. zwang mich, daß ich mich .. ſtellte. 205 ꝛc. (masc.? 112, ſ. o.) und ſo noch bei Rabner, vgl. Mz. G–n. Luther 6, 374a, auch Verlöbde.

Zſſtzg. z.B.: Áb-: wodurch man Etwas abgelobt. —

Án-: wodurch man Etwas angelobt. Luther Br. 5, 21. — Hánd-: Handgelöbnis, z.B.: Dies .. zu halten .. haben wir uns Ein dem Andern, bei unſern Ehren und getreuen H–n, in Eides Statt verpflichtet. Erbvgl. Beil. 76 ꝛc. — Klōſter-:, wodurch man ſich dem Kloſterleben widmet. — Ordens-: wie es der in einen geiſtlichen ꝛc. Orden Tretende ablegt: Ein ſtrenges O., welches Den, der es mit Überlegung eingeht, vielleicht unbequem ängſtiget, habe ich zufällig vom Gefühl gedrungen, über mich genommen. G. 15, 296. — Rách-: ſich zu rächen: Daß ich mein ſchrecklich R–e breche. Sch. 469a ꝛc.