1) mittels des Loths (ſ. d. 5) verbinden. Karmarſch 2, 608 ff., ſ. Löth-Kolben, -Rohr und Zſſtzg. —
2) (ſ. 1) verallgemeinert (ſ. Anm.): z. B.: Das ſogen. L. der Guttapercha iſt Nichts weiter als die Ver- einigung zweier Stücke durch Erweichung der Ränder mittels eines warmen Eiſens und Zuſammendrücken. 211; Erhitzt, iſt das Schildpatt ſehr biegſam und kann wie Horn durch ſtarkes Zuſammenpreſſen mehrerer Stücke feſt vereinigt (gelöthet, richtiger: geſchweißt) werden. 3, 114 ꝛc.; Wachs an einander l., ſ. 6c. —
3) übrtr. (ſ. 1): Indem nun Jedermann die Sympathien des geſtürzten Reichs und der neuen Deutſchheit amalgamirte oder wenigſtens zuſammenſchweißte 22* und löthete. Immermann M. 1. 424; Kann ich die Elemente aus einander rütteln, | die das Verhängnis löthete? Koſegarten Po. 2, 238; Ich habe .. das Deinige und das Meinige ſo zuſammengelöthet, daß unter 100 Leſern nicht 5 merken ſollen, daß da ’was Gelöthetes iſt. W. Merck 1, 200 ꝛc. Auch: Aber ſchlau müſſen wir ſein . ., ſonſt ſind wir gelöthet. GKeller (Auerbach Volksk. 61) 43 = ſonſt ſitzen wir feſt, in der Patſche ꝛc. —
4) Glas l. oder brennen (ſ. d. 6a u. vgl. Schwarzloth). —
5) (ſ. 1) mundartl.: trinken (vgl. gießen) Schm., Stalder. —
6) Löther: a) Einer der löthet (1), daher ſchwzr. auch: Flicker, ſchlechter Arbeiter. —b) (ſ. 5): Einer, der gern trinkt. —c) (ſ. 3) ein Werkzeug, die Theile einer großen Wachskerze an einander zu l. —
7) Löthung, das L. und das dazu dienende Loth (ſ. Löthe): Weiche, harte Löthungen. Karmarſch 2, 609.
Anm.
S. Loth 5 und vgl. Verletten.
Zſſtzg. vgl. die von binden, ſchmieden, ſchweißen, ſchrauben ꝛc., z. B.: Áb-: Angelöthetes abmachen, ſ. abbinden ꝛc.: Die Arme des Gasmeſſers abgelöthet. Publiciſt (1855) 12. —
Án-: Den Henkel a. ꝛc., auch [3]: Löthet einen Knaben 15 Jahre lang an die Arme eines Hofmeiſters. IP. 36, 99. —
Āūf-: 1) Bei dieſen Typen iſt der Kopf .. auf den übrigen Körper .. aufgelöthet. Franke Buchdr. 12. —2) das Loth wieder aufſchmelzen. Campe. —3) löthend aufbrauchen, ver-l.: Das Schlagloth, der Borax iſt aufgelöthet, verlöthet. — Eīn-: So löthete ich die Figuren ſogleich ein, wie ſie bleiben ſollten. G. 29, 84. — Ver-:1) durch Löthen verbinden (zuſammen-l.) oder ſchließen (zu-l.). Jp. Fat. 1, XVI. — 2) ſ. aufl. 3. — 3) ſ. verletten. — Zū-: ſ. ver-l. 1: Bis ſie das Erzbild herausnahmen und .. die in das Goldblech getriebenen Figuren zulötheten. G. 29, 148. — Zuſámmen-: ſ. ver-l. 1: Die Theile zuſammengelöthet. 147.