1) o. Mz.: a) (veraltend) Klugheit, Weisheit, Geſchicklichkeit, Kunſt, z. B.: Das alte Bauernſprichwort: Miſt geht über L. [bei Beſtellung des Ackers]. Landwirthſch. Zeit. (1855) 54b; Man findet | manchen kleinen Mann voll L. (ſ. b) und Weisheit, die manchem | großem fremd iſt. G. 5, 145; [Rebecca ſchiebt] den jüngern Sohn für, mit heiligem und weiblichem L. [1. Moſ. 27, 15 ff]. Mattheſius Pr. 10 ꝛc. —b) heute gw. (ſ. a): die Fertigkeit, auf verſtecktem Wege einen Zweck zu erreichen, oft verbunden mit Heimtücke und böſer Abſicht, und ſo der offnen Ehrlichkeit und Klugheit entgegengeſetzt, auch perſon., nicht ſelten näher beſt.: Arge (ſ. d. 2) L., wofür heute häufiger Arg-L. (ſ. d. u. Hinter-L.), z. B.: Redet ohne arge L. und Bosheit, aus gutem einfältigem Herzen daher. Luther SW. 46, 142; Da lächelt der König mit arger L. Sch. 62a; 584a; In ſteter Nothwehr gegen arge L. | bleibt auch das redlichſte Gemüth nicht wahr. 357b; Nur die Königin ſäumt noch | aus arger L., — daß man ſie nöthige. 411a; 412a ꝛc.; Daß Weisheit ohne Güte nicht Weisheit, ſondern ein untreuer arger L. iſt. Zwingli 2, 204 ꝛc. (ſ. 2); Mich überliſtet nimmer all eure böſe L. Platen 4, 264, ferner: Du Kind des Teufels voll aller L. und aller Schalkheit. Ap. 13, 10; Mark. 7, 22; Voll Haſſes, Mordes, Haders, L–s. Röm. 1, 29; Aus L. 4. Moſ. 35, 20 ꝛc.; SBrant Narr. 33, 78; Tückiſch tritt L. nun an des Muthes Stelle. WHumboldt 1, 368; Weil Klugheit ſo gern in L. ausartet. Klinger Teutſch. 35; Kühnheit iſt erhaben und groß, L. iſt klein. Kant SchE. 9; L. mit einem Arme, wohlbedächtig, | hilft, wo Macht mit beiden iſt unmächtig. Rückert Morg. 1, 244 ꝛc. —
2) mit Mz.: etwas aus L. (ſ. 1) Hervorgehendes, etwas Liſtiges, ein liſtiger Streich, das zur Erreichung des Zwecks angewandte verſteckte Mittel, oft ſich nahe mit 1 berührend, z. B.: Zu ſinnen | auf arge L. und Trug. B. 21b; Liegt unter dieſer Decke | nicht arge L. Nicolai 2, 35; Was ſein Herz für arge L–e hat. Rückert BE. 122 ꝛc.; Eine dumme; plumpe; feine; unſchuldige L. anwenden; Mit L. 1. Moſ. 27, 35 ꝛc.; Mit (eitel) L–en. 2, 1, 10; Pſ. 39, 13 ꝛc.; Sie haben euch Schaden gethan mit ihrem L., den ſie euch geſtellt haben. 4. Moſ. 25, 18; Er aber merket ihre L–e. Luk. 20, 23; Die Natur hat ihn durchſichtig geſchaffen und er ſoll auf L–e ſinnen und ſie verdecken. Börne 1, 389; Einen andern L. in der Furcht brauchen die Thiere ꝛc. Eppendorf 72; Hätt’ ich .. L–en wie’s Füchschen. G. 1, 25; Der Circe L–en. 12, 147; Er kennt die L–en und Feinheiten nicht. H. Ph. 10, 377; Die Ente .. beſiegt mit L–en den Lateiner [Jäger]. Laube Br. 109; Eben war es noch ein Vielleicht; nun ſind die Pferde ſchon beſtellt. Dumme L–en! Möſer Ph. 4, 98; Kein ſcharfer L. HSachs G. 2, 35; Allen L. gebrauchen. Schaidenreißer 69b; Verſucht’ ich alle L–en, | ſelbſt die Verleumdung ſpart’ ich nicht. Sch. 608a; Alle ſeine L–en und Ränke, all ſeine Schlauheit, ſie konnten dieſen letzten Schickſalsausgang . .. ebenſo wenig verhindern. Stahr Par. 1, 212; Endlich funden ſie den L., daß der Landvogt ſollte einen Hut aufſtecken. 343b; Erdachten ſie den L., daß ꝛc. 756b; Ein geſchwinder L. 358a ꝛc.; Tauſendfältiger L–en reich. V. H. 1, 177 ꝛc., ſ. Kriegs-L.
Anm.
Goth. lists (m.), ahd., mhd. list (m. u. f.), eig.: was man weiß (goth. lais = ich weiß, ſ. Gleis, lehren, Leiſte ꝛc.). — Bei Luther (ſ. o.) ſchwankenden Geſchlechts, vergl. masc. (HSachs G. 2, 35; 186), fem. (197) ꝛc., ſ. Arg-, Kriegs-, Zauber-L. und das masc. bei Eppendorf, Schaiden- reißer, Stumpf, Zwingli ꝛc., heute iſt das Femin. durchgedrungen, doch ſ. Mz.: L–e bei Börne und Rückert u. Kriegs-L.
Zſſtzg. z. B.: nach dem liſtigen Weſen: Es iſt keine L. über Frauen-L. Sir. 25, 18; Was lockſt du meine Brut | mit Menſchenwitz und Menſchen-L.? G. 1, 148; Pfaffen-L. 10, 228; Welches Aug’ .. iſt | ſcharf genug für deine Schlangen-L. Göckingk Lieb. 262; Sie vereinigen mit der römiſchen Wolfsgier auch die Schlangen-L. Karthago’s. Heine Lut. 2, 48; Lichtwer 246; Teufels-L.; Sieg, den über .. Mannesklugheit ihr die Weiber-L. verſchafft. W. 12, 40; Ich kann alle Zauber-L. HSachs G. 1, 199 ꝛc., — ferner z. B.: Arg-: ſ. [1b und 2] Argliſtigkeit (ſ. d.): Die Hinterhaltigkeit und. A. ſeiner Gegner. Brachvogel FB. 2, 48; A., der Kopf zur Jntrige, iſt .. von der Klugheit, deren Schein ſie an ſich hat, ſehr verſchieden. Kant Anthr. 117; Frau A. HSachs 2, 2, 62d (dagegen masc. G. 1, 112 ꝛc.); Der A. Schlingen tückiſchen Verrath. Sch. 492a; A–en und Launen ein Spiel. V. 3, 174 ꝛc.; vralt. auch: Bös-L. Steinhöwel Äſ. (1487) 92b; Spieg. 73a; 109b (masc.). —
Hínter-: hinterrücks wirkende Liſt: Habe ich euch mit H. gefangen? 2. Kor. 12, 16; H. mit Einem treiben. Ap. 7, 19, gw.: H. gegen ihn brauchen ꝛc.; Der Fürſt der H–en [Satan]. Arndt 429; Die H. und Falſchheit. Olea- rius Reiſ. 95a; V. den Schlichen und H–en der reizenden Schweſtern. W. Luc. 1, XXXIV. ꝛc. — Krīēgs- [2]: wie ſie im Krieg gebraucht wird, Stratagem.: Die K–en, womit man ſeine Finten vereitelt. Heine Verm. 1, 251; K–e der Helden. JvMüller 1, 194; Sich durch eine feine K. von Avignon Meiſter gemacht. Sch. 1090b ꝛc.; Ein ſcharfen K. HSachs G. 2, 78. —
Stāāts-: wie ſie für politiſch (ſ. d.) gilt. Spate; = Hinter-L. Bucher Konk. 1077a. —Über-: ugw. f. Überliſtung: Zeugen ſeiner Schande und Ü. [wie er überliſtet wird]. Jahn V. 238.