1) bei Säugethieren die beweglichen fleiſchigen Ränder des Mundes: Mittels der L–n ſaugen die Jungen an der Bruſt der Mutter; Ein gutes Pferd darf keine dicken L–en haben ꝛc., nam. oft von Menſchen, z. B.: a) Rothe, blühende L–n; L–en roth, wie Roſen, wie Korallen; Deine L–n ſind wie eine roſenfarbene Schnur und deine Rede lieblich (ſ. c). Hohel. 4, 3; Eine Roſenknoſpe | ſah ich, friſch erblüht, | voller Scham, daß röther | deine L. glüht; Auch die Roſe der L–n verwelket ihm. V. Bion 1, 11 ꝛc.; Des Greiſes welke L.; Des Kranken bleiche L.; Die Wunde brennt, die bleichen L–n beben. Körner 25b; Mit rother Naſenſpitze und blauen L–n [vor Froſt]. W. 11, 227 ꝛc.; Schöne, feine, ſchöngeſchnittne L–en; Häßliche, dicke, hangende, wulſtige, aufgeworfne L–n ꝛc. —b) die L. küſſend und geküſſt: Hand in Hand! und Lipp’ auf Sanders, deutſches Wörterb. II. L.! | liebes Mädchen, bleibe treu! G. 1, 46; Nicht zu liebeln leis mit Augen, | ſondern feſt uns anzuſaugen | an geliebte L–n. 105 ꝛc. S. auch: Damals [in der Zeit der alten Griechen] trat kein gräßliches Gerippe | vor das Bett des Sterbenden, ein Kuß | nahm das letzte Leben von der L. Sch. 22a ꝛc. —c) als Sprechorgan, oft für „Mund“ (ſ. d., Maul 2 und vgl. Zunge) und, wie dies, für den Sprechenden und das geſprochne Wort: Hanna redete in ihrem Herzen, allein ihre L–n regten ſich. 1. Sam. 1, 13; In dieſem Allen verſündigte ſich Hiob nicht mit ſeinen L–n [Worten]. Hiob 2, 10; Daß dein Mund voll Lachens werde und deine L–en voll Jauchzens [etwa = du]. 8, 21; Dein Mund [du ſelbſt] wird dich verdammen und nicht ich, deine L–n ſollen dir antworten. 15, 6; Meine L–n preiſen dich. Pſ. 66, 14; Böſer Leute L–n [Böſe Leute] rathen zum Unglück. Spr. 24, 2; 27, 2; Wer ſeine L–n [gew. den Mund] hält. 10, 19; Daß dies Volk .. mit ſeinen L–n [in Worten] mich ehrt, aber ihr Herz iſt ferne von mir. Jeſ. 29, 13; Die L–n der Hure ſind ſüße wie Honigſeim. Spr. 5, 3; Seine L–n ſind wie Roſen (ſ. a), die mit fließenden Myrrhen triefen (vgl. b). Hohel. 5, 13 ꝛc.; Der Baron horchte ihm jedes Wort von den L–n. Engel 1, 53; „Wenn dir in Gegenwart meiner Frau ſo ein Wort entführe!“ Glauben Sie nicht, daß ich Herr über meine L–nbin?G. 10, 20; Des Dichters L., | die ſüßeſte, die je von frühem Honig | genährt war, wünſcht’ ich mir. 13, 138; Von angenehmen L–n ausgeſprochen. 15, 24; Vertilg, o Herr, die glatten L–n alle, | die Mäuler, die ſo ſtolze Worte führen. Mendelsſohn Pſ. 12, 3; Den beſtimmten Ausdruck Deſſen, was der Zeit längſt im Sinn und auf den L–n geſchwebt. Monatbl. 1, 311b; Sprich es nie | mit Silben aus, vertrau es nie den L–n. Sch. 258a; Welchem Phöbus die Augen, die L–n Hermes gelöſet. 86a ꝛc. —d) L., wie Mund und Zunge (ſ. d.), als Sitz des Geſchmacks und des dar- auf ruhenden Genuſſes, eig. und übertr.: Aha, du fängſt ſchon an, die L–n abzulecken [in Erwartung leckern Genuſſes]. G. 11, 93; Blut’ge Tigermahle netzen | eines Gottes L–n nicht. Sch. 55b; Solang die Lebensquelle | ſchäumet an der L–en Rand. 54a; Wie Schade, wär’ es nur ein ſchönes Luftgeſicht [Phantom], | wornach er uns die L–n wäſſern machte! W. 3, 34; Daß ich kaum meine äußerſten L–en gelabt zu haben glaubte, als der göttliche Mann zu reden aufhörte. 16, 196; Wir wollen uns die L–n nicht verbrennen [wie an einer heißen Speiſe: — wir wollen ruhig auf die Mittheilung des Geheimniſſes warten] | Sie kommt, es ſei nun was es ſei. 11, 274 ꝛc. —e) Sich die L–n; in, auf die L–n beißen (ſ. d., Anm.
1) ꝛc., aus Unmuth, Verdruß, Ungeduld ꝛc., welche Empfindungen man augenblicklich nicht in Worten äußern kann oder will: Biß voll Unmuths die L–n. Engel 12, 64; Freiligrath 2, 85; So entſteht eine Unruhe in mir, die unausſprechlich iſt: Die Fußzehen in den Schuhen fangen an zu zucken . ., die Finger der Hände bewegen ſich krampfhaft, ich beiße in die L–n ꝛc. G. 14, 160; Der Mann biß ſich in die L–n. „Bah!“ ſagte er endlich. Sealsfield Leg. 2, 9; Jene, geſammt auf die L–n ſich beißend, | ſtaunten Telemachos an. V. Od. 1, 382; vgl.: Da nagte ſich Here und Pallas Athene die L–n. B. 212b [„ſchnoben drob | in ſich hinein“. 156b] ꝛc.; um Etwas, nam. Lachen zu verbeißen: So ſehr ich die Lipp’ auch beiße, dennoch lach’ ich auf. V. Ar. 3, 97; Zwar hätte ſich Zerline die L–n faſt zerbiſſen | und lächelnd zog den Mund der Paladin ſogar. W. 12, 214; Er lachte leis und kniff die L. mit dem Zahn. Rückert Roſt 27a. — f) Die L. aufwerfen, als Zeichen von Hohn, Trotz, Verachtung ꝛc. Immermann M. 1, 286; Wenn Sie die kleine L. ſo trotzig aufwerfen und das Näschen höhniſch rümpfen. FSchlegel Fl. 81 ꝛc. — g) Die L. hängen laſſen, maulend, ſchmollend. Olear. Roſ. 45b ꝛc. —
2) verallgemeinert: L–n-ähnliches, z. B.: a) Anat.: Ränder einer Knochenhöhle, z. B. nam. der Pfanne; ferner: die leiſtenartigen Hervorragungen an Knochenrändern, die der Länge nach eingekerbt ſind; ferner: die Ränder des Muttermunds; die Ränder der weiblichen Scham (Scham-L–n). —b) Botan.: ſ. Labium 1. —c) Chirurg.: die Ränder einer Wunde, z. B. übertr.: L. 8, 314. —d) Entomol.: die Fortſetzung des Rüſſels. —e) Gewehrfabr.: am Flintenſchloß der Rand des Hahns: Zwiſchen den Hahn- L–n ſtatt des Feuerſteins ein Stahlſtück eingeſchraubt. Karmarſch 2, 84 ꝛc. —f) Ichthyol.: die fleiſchigen Ränder des Mundes bei manchen Fiſchen, z. B. den Lippfiſchen. —g) Konchyl.: bei den Schnecken der innre und äußre Rand der Offnung; bei den Muſcheln die Ränder des Schloſſes ꝛc. —h) Orgelb.: ſ. Labium. —i) Schiff.: die Enden zweier zuſammengefügten Hölzer: Eine Fuge oder Keep mit rechten oder graden L–n, wenn jedes der beiden zuſammengefügten Enden zwei rechte Winkel hat, im Ggſtz.: mit verlornen L–n, wenn das Ende ſchräg geſchnitten iſt, ſo daß es einen ſpitzen Winkel bekommt; ferner: die Einſchnitte und Hervorragungen z. B. in den Klampen, ſ. Lippklampen. — k) Schneider.: Dieſer Rock wird ſo angegürtet, daß er die Taille abſchneidet und die L–n des Korſetts bedeckt. G. 23, 45, die Schneppe (ſ. d.). —
1) Uhrmach.: an Cylinderuhren die Kanten des Ausſchnitts am Cylinder.
Anm.
In der Basler Bibel von 1523 noch als „ausländig“ erklärt durch „Lefze“ (ſ. d. und Anm. zu Labbe).
Zſſtzg., vgl. die von Mund, z. B. nach dem Weſen, dem die L. angehört: Pferde-L.; Knaben-, Mädchen-L.; Geſang | der .. von Engels-L–n klang. G. 11, 33; Wenn .. mit Grazie die Redner-L. ſpielt. 13, 99 ꝛc.; auch zuw.: ein Weſen mit ſo oder ſo beſchaffnen Lippen, ferner: Brēīt-: ſ. Großlappen. —
Dóppel-: Ober- und Unter-L. L. G. 10, 291. — Hāhn- [2c]. —
Hänge-: herabhängende, ſ. Labbe, Flunſch ꝛc. und: Jemand mit H–n. —
Hōnig-: ſüße, z.B.: die ſüßredende des Dichters. G. 32, 12; die ſüßküſſende der Geliebten ꝛc. — Korállen- [1a]: nach dem friſchen Roth. W. 13, 31, ebenſo Purpur-, Roſen-, Rubin-, Zinnober-L. ꝛc. —
Öber-: die obre, Ggſtz.: Unter-L. —
Rōſen-: ſ. Korallen-L.; Was ſollen wir Alten denn thun, wenn R–n von Ruhe reden? Klinger Teutſch. 248; Daumer 2, 51; Das Lächeln dieſer R–n. Wagner 9, 127; Wenn Weisheit von den R–n fließt. 27, 25 ꝛc. —
Rubīnen-: ſ, Korallen-L. Daumer 1, 53. — Schām- [2a]. —
Unter-: ſ. Ober-L. —
Vōr-: der vordre rothe Rand. —
Wáſſer-: die kleinen Scham-L–n. —
Wónne-: O ſüßer Ton aus dieſen W–n! Hölderlin H. 2, 18. — Wúlſt-, Wúrſt-: wulſtige, aufgeworfne Lippe und Perſ. mit ſolcher. —
Zinnōber-: ſ. Korallen-L. —
Zúcker-: ſe Honig-L. u. ä. m.