Artikel „liederlich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „liederlich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Līēderlich , a.:
(~keit , f.; –en):
1) vralt., mund- artl.: leicht, leichtlich, z. B.: Sie ſterben l. auch durch den Geruch, der etwas zu ſtark iſt. Eppendorf 8; 11; Daß man den Elephanten l. mag den Schnabel [Rüſſel] abhauen. 44; 46; 66; 85; So werden ſie auch l. feiſt. 148 ꝛc.; Wir könnten und würden ſie l. verlieren. Luther 5, 7a; SW. 61, 313 ꝛc.; Dies glaubige Weib läſſt ſich nicht ſo l. abweiſen. Mattheſius Pr. 185; Waſſer, ſo ſchnell groß wird, fällt l. wieder. Schottel 1141a; Auch glaubt ſie nicht l. Schaidenreißer VI.; 7a; Scultetus (L. 8, 295), ſ. W. 34, 209. — 2) gering: Solche Irrunge fangen l. an, ſind aber bös auszureuten, wenn ſie ein kleines eingewurzelt. (Eck) Luther 1, 164b; Betreuget ſich ſelber .. mit ſolchen ſophiſtiſchen Argumenten und l–en Urſachen. (Derſ.), 158b; Reden von der Erbſünde, als ſei es allein ein l., gering Gebrechen. 6, 381a; Will geſchweigen ſolches l–en und geringen Schadens. 8, 40b; Oft brach er lüderliche Urſachen vom Zaun. Muſäus M. 4, 91; Aus bloßem Verdacht oder anderer l–en Urſachen. Olearius Relſ. 111b; Für ſo l–en Werth kaufen. Jverſen 173a ꝛc., ebenfalls veralt., doch noch bei Adelung (und Campe): L–es Geld; L–e Scheidemünze; L–er Lohn, Preis. — 3) achtlos und nachläſſig, ohne die gehörige Sorgfalt: Daß mir große treffliche Anſchläg durch l–e, fahrläſſige Leut verhindert und verwahrloſt worden. Berlichingen 181; 173; Durch Fahrläſſigkeit, Verachtung [Unachtſamkeit] und L–keit verſäumt. 44; Daß er ihn nicht l. [leichtſinnig] im Stich gelaſſen. Gotthelf G. 150; Welcher Stein noch bei [vor] kurzen Jahren aufrecht geſtanden und durch L–keit ins Waſſer iſt geſtürzt worden. Stumpf431a; Daß Einer ſo l. [leichtfertig] zu jeder Red ſeine Seel’ und Seligkeit verpfändte. Zinkgräf 2, 76; 1, 110 ꝛc.; Das iſt die echte Herzens-L–keit [Leichtſinn]. Auerbach Barf. 101. — In dieſ. Sinne noch gew. nam. v. Nachläſſigk. in Bezug auf die Arbeit, von Unordnung in der Wirthſchaft, im Haushalt, im Anzuge ꝛc., z. B.: L–e Arbeit, Arbeiter; L. arbeiten; Das Buch iſt l. eingenäht, eingebunden; Die Waaren ſind l. und unordentlich weggelegt, weggepackt; Es ſieht im Laden, in ſeiner Stube, unter ſeinen Büchern ſehr l. aus; Eine l–e Wirthſchaft, Haushaltung; Er iſt in ſeinen Sachen, in ſeinem Anzug, in ſeiner Kleidung ſehr l.; Ich will mich ein wenig anziehen. Der Vetter kommt und ich ſehe gar zu l. aus. G. 9, 160 ꝛc. — 4) von diſſoluten Sitten, den Ausſchweifungen ergeben, (vgl. locker II. 4 und Luder 5, luderhaft ꝛc.), wobei oft die Bed. 3 hin- einſpielt: unordentlich und nachläſſig: L. leben; L–e Perſonen, Menſchen; L–es Geſindel; Ein l–er Kerl, Patron, Prinz, Zeiſig, Finke (vHorn Schmj. 24); Du ſprichſt ja wie Hans (ſ. d.) L., | der begehrt jede liebe Blum für ſich. G. 11, 112; Sie werden doch meine Baſe keinem Bruder [ſ. d. 5] L. zur Frau geben wollen, der bis über die Ohren in Schulden ſteckt. Sch. 651a; Zu einem weichlichen und l–en Lappen werden. Arndt E. 66; Ein l–es Frauenzimmer, Menſch, Weibsſtück, Stück, Weibsbild; Du l–e Hummel! Gutzkow Unterh. 2, 2, 275a; L–e Fliege ꝛc.; Sich in l–en Häuſern herumtreiben; Grauſam (HKleiſt Kr. 14), verwettert, verdammt, blitz-l. ꝛc.; Als der Alte fortfuhr, auf ihre Leichtfertigkeit und L–keit zu ſchmählen. .. Der Henker hole alle l–en Dirnen! G. 16, 130 ff.; Du lebteſt mit einem l–en jungen Edelmann; führteſt ihm Schauſpielerinnen zu ꝛc. 17, 270; 40, 431; Ein vorzüglich leichtſinniges, lüderliches Weibsſtück. L. 7, 162; Lüderlichen Weibsperſonen. Rabner 4, 378 ꝛc.; Einige L–keiten [l–e Vorfälle] aus Verſailles. Brachvogel Narc. 26. — Wortſpielend: Der minne-l–e Dichter [Dichter von Minneliedern, mit Anſpielung auf ſeine L–keit]. Anm.

Die Schreibw. mit „ü“ (gegen die allgem. Ausſprache und die ältre Form) lehnt das in ſeiner Abſtammung fragl. Wort — nam. in der heute gw. Bed. 4 — an Luder (ſ. d. und vgl. Benecke 1, 1053a). Mundartl. Bedd. ſ. Schm. Vgl. Lotter Anm., ſchlottern, ſchlotterig, Loden ꝛc.