II.
–eſt:
1) v. Licht erfüllt, leuchtend-, ſtrahlendhell (ſ. d. 2 u. 3), z. B.: Der l–e Morgen, Tag; Es iſt, wird l. [Tag]; Die l–e Sonne; Der l–e Mond; Ein l–er Stern; L–er Schimmer; L–e Flammen; In l–er Lohe (W. 11, 189); Das Feuer brennt l.; Der Ofen geht zu l. [bei Adelung: zu L–e, ſ. I.] ꝛc.; L–e Farben; Der erſte Auftrag ihrer Farben war l. G. 24, 334 ꝛc. u. ſo als Bſtw.: Die l-roth glühende Pechnelk’. V. 2, 164; L.-blau, -grün ꝛc., ſo auch: L–e Hölzer [verſch. 2], ſ. Lichtholz 2; L–e Augenblicke eines Wahnſinnigen ꝛc.; Da überſchattete ſie eine l–e Wolke. Matth. 17, 5; Wenn dein Auge einfältig iſt, ſo wird dein ganzer Leib l. ſein. 6, 22; Es ward ſehr l. auf der Erden v. ſeiner Herrlichk. Heſ. 43, 2 ꝛc.; Am hellen l–en Tage ſpuken. Benedir 2, 228; L–e Funken. Cham. 4, 91; L–er Engel. 28; L–e Wahrheit. Enſe Denkw. 1, 414; Nur drei l–e Punkte einer himmliſchen Beurkundung des Gottgeweihten hielt Herder feſt. Gervinus Lit. 5, 327; Söhn’ u. Töchter, l–e Sterne. G. 6, 34; Bin ich ein Gott? Mir wird ſo l.! 11, 21; In l–er Glorie. 13, 100; L–e Zukunft. 138; Da grüßt der Mond herunter | mit l–em Liebesweh. Heine Reiſ. 2, 274; L. durchſcheint v. Stern u. Lilie. Kerner 280; Davon unſer Leib verkläret .. viel l–er u. leichter denn die Luft oben ſchweben wird. Luther 5, 536b; [Schlegel’s] Sprache iſt jeder Zeit l. u. klar. Monatbl. 1, 363a; Daß Alles l–e iſt bis an den ſpäten Abend. JvMüller 14, 68; Die beiden Helden l. Rückert Roſt. 86a; Zu der Wahrheit l–em Sonnenhügel. Sch. 3b; Auch dieſes dichte Dunkel iſt zu l., dieſe Feuersbrunſt zu bergen. Sch. 171b; Mitten in dem ſchwärzeſten Dunkel der Nacht war es l. in ſeinem Geiſte. 922a; Blei-Schwinge! l–er Rauch u. kalte Gluth! Schlegel Sh. 1, 15; Die Blätter brennen | durchlauchtig l. in grünem Saft. Schwab 105; L–e Augenweide. Simrock Gudr. 23; Er ſeh’ in tiefer Nacht ſo l., | als Mancher wohl am Tage nicht. Uhland 471 ꝛc. — Subſtant.: Das L–e, das du dort geſehn, | umglänzt dich mild auf finſtern Wegen. 3; Froh, wieder im L–en zu ſein. Kohl Alp. 1, 170 ꝛc. — Ferner (ſ. hell 3): An den (hellen) l–en Galgen [ſ. d. 1] hängen u. mehr mundartl.: Er bekam die Hände voller l–er Blaſen. Stilling 2, 149, etwa: ganz voller Blaſen, zur Hervorhebung des Unverkennbaren ꝛc. —
2) (ſ. 1) ſo beſchaffen, daß man hindurch ſehn kann, daß das Licht durchſcheint, z. B.: Ein Edelſtein iſt l. [a jour] gefaſſt, — nam. mit weitern Zwiſchenräumen verſehn, z. B.: L–e Maſchen eines Netzes; L–e Wälder, Gehölzer, Hölzer (vrſch. 1), wo die Bäume nicht dicht ſtehn; Einen Wald l. machen od. lichten (ſ. d.), durch Aushauen; Den l. gewordenen Hain. Bodenſtedt 1, 323; Wenn man es .. nicht zu l–e machen will. Döbel 3, 41a; Die Tanne kann 50 —60 Jahre im Schatten krüppelig leben; l. geſtellt, wächſt ſie darauf zum ſchönen Baum heran. Schacht 302; Das L–e (od. die Lichtung) im Walde, ein freier Platz ꝛc. So auch: Seine Haare, die Reihen der Soldaten werden l. (lichten ſich), zeigen Lücken; Ajax .. | zerriß der Troer Reihn .. | u. brach den Seinen l–e [Drckf. leichte] Bahn. B. 169a (ſ. W. Merkur [1776] 2, 147), vgl. I. 9. Ferner: Im L–en, bei Angabe v. Maßen für eine Offnung ꝛc., zu bez., daß eben nur die Weite der Offnung, des Zwiſchenraums gemeint iſt, die Wände od. die Einfaſſung nicht mitgerechnet, z. B.: Düringer 594b; Karmarſch 1, 725 u. o. zuw. auch: Im l–en Durchmeſſer etwa 8“ groß. 3, 185; Ihre l–e Breite iſt 24“. Nat. Zeitung 12, 461 ꝛc.
Zſſtzg. ſ. die v. hell, z. B.: Sein Helm iſt blank u. frühlings-l. Freiligrath SW. 3, 123; Hell-l. From- mann 1, 231; Daß hier die Wirklichk. . . als unmittelbar durch die Jdee erzeugt, als ganz ideen-l. auftritt. Herrig 14, 100; Ihr immer-l–en .. Himmellichter. Gryphius Fr. 547; Schnell färbt ſich roſen-l–e Liebe oft in Blut. FSchlegel Al. 31; Mit harter Schläge Sturm u. ſchwefel- l–er Hitz. Gryphius Fr. 555; Auf jenen ſternen-l–en Aúen. 29; Bald mitternächtig ſchwarz, bald ſonnen-l. Grün Sch. 166 ꝛc.