I.
in der Reihenfolge — ſei dies eine zufällige oder eine wirkliche, z. B. nach Zeit, äußrem Rang, innrer Güte ꝛc. geordnete — den Schluß bildend, ſ. den Ggſtd. erſt und die Bſp. dort, wonach hier wenige genügen: 1) als Ew., auch mit ausgelaßnem Hw. (ſubſtant.), in Bezug auch die Bed. (a—e) und auf Grammatiſches (f—k): a) örtl.: Als er nun hin- ausgegangen, | wo die l–en Häuſer ſind. G. 1, 196, am Ende der Stadt, wo keine Häuſer mehr folgen; Sie ſollen die L–en ſein im Ausziehen mit ihrem Panier. 4. Moſ. 2, 31; Joſ. 8, 13; 15, 11 ꝛc.; Die l–e Zeile, Strophe, Seite des Gedichts; In der l–en ohne ein e (L. 6, 423) oder ohne einen (3, 437), heute gw.: in der vor-l–en Zeile ꝛc. —b) zeitl.: Am l–en [Schluß-] Tage des Feſtes; Der l–e Tag des Jahrs; Wir haben heut den l–en [Tag des Monats]; Die letzte Schlacht im 30jährigen Krieg; Die letzte Schlacht, bis auf die Gegenwart herab, die der Gegenwart nächſte in der Vergangenheit — oder: mit Einſchluß der Zukunft, die der fernſten Zukunft angehörige, auf die überh. keine mehr folgt; Singend einſt und jubelnd | zum alten Erdenhaus | zieht als der l–e Dichter | der l–e Menſch hinaus. Grün; In den l–en Zeiten werden Etliche von dem Glauben abtreten. 1. Tim. 4, 2; In der l–en Zeit war er öfter hier; In Ihrem l–en Briefe (oder L–en) an mich; Der Schauſpieler wird künftigen Freitag zum l–en Mal auftreten, das l–e Mal ſah ich ihn vorigen [oder l–en] Sonntag im Hamlet; Die Raupen, die ſich l–en September [im September vorigen Jahrs] verpuppten, erſcheinen nun ſchon .. als Schmetterlinge. G. Sch. 3, 33; Den letzten [30ſten Tag im] September, ſ. o.; Hat Vielen ſchon der l–e [Todes-] Tag geſchienen. Cham. 4, 132; Er ſah den l–en Morgen [muß ſterben]. Sch. 390a; Sein l–es Brot iſt ſchon gebacken; Die l–en Tage Pompeji’s; Der L–e der Mohikaner; Für l–e weitſte Fahrt flaggt ſchon dein Schiff. Arndt 331; Er ſehnt ſich ſelbſt nach dem l–en Ziel [Tod]. Cham. 3, 235; Das iſt mein L–es [Ende, Tod]. G. 6, 339; Er glaubt ſein L–es nah. W. 10, 58 ꝛc.; Mich aufs L–e [in die äußerſte Noth, den Tod ꝛc.] zu bringen. G. 5, 294; So laſſt die l–e eurer Stunden | wie eure erſte heiter ſein. 6, 14; Fürchterlich | iſt der bedrängten Unſchuld l–er Blick [im Scheiden]. 13, 339; 291; Sein l–er Seufzer. 116b; Augen, | blickt euer L–es! Schlegel Sh. 1, 160 ꝛc.; Zudem ſo hat der L–e auch noch nicht geſchoſſen [ſprchw.: es iſt noch nicht aller Tage Abend ꝛc.]. W. 1, 111 ꝛc. —c) ferner: Den l–en oder bis auf den l–en Heller bezahlen, ſo daß Nichts von der Schuld zurückbleibt; Bis auf den l–en Mann kämpfen, fechten, ausharren, bleiben (Forſter Br. 2, 414), fallen; Die Dienſtmannen des erſchlagnen Grafen fochten bis auf den l–en. Kinkel E. 6; Bis auf die l–e Spur vertilgen, ausrotten; So ſoll euch die Strafe eurer Gräuel bis auf das l–e Andenken erlaſſen ſein. Sch. 123a ꝛc. —d) vgl. die bezügl. Hw., alphabet.: Serrantens Klapperwerk [dürres Weib] gehört zur l–en Bitte [der 7ten des Vaterunſers: Erlös uns von dem Übel]. Günther 451; Einem die l–e Ehre erweiſen; Die l–en Enden [ſ. d. 1a] aller Dinge will | ſein Geiſt zuſammenfaſſen. G. 13, 176; Das l–e [jüngſte] Gericht; Bis auf die l–en Vernunftgründe zurückgehn. Forſter Anſ. 2, 30; Da man dem Ganzen ſchon ein wenig die l–e Hand (ſ. d. 1g) anſah. G. 29, 111; Zum l–en Mittel [ſ. u.: Verſuch, vgl. e], wenn kein andres mehr | verfangen will, iſt ihm das Schwert gegeben. Sch. 530a; Die l–e Ölung; Das l–e Sakrament empfingen wir. Sch. 429b; Der l–e Segen [des Sterbenden]; Dieſes Verfahren gab Stillingen den l–en Stoß [ſ. Gnadenſtoß]. Stilling 2, 50; Den l–en Trumpf ausſpielen; Der l–e Verſuch [ſ. o.: Mittel, — nach deſſen Fehlſchlagen man Nichts mehr verſuchen kann, man die Sache aufgeben muß; auch ſcherzh. Bez. einer Art Damenhüte in Bezug auf das dadurch zu bewirkende jugendliche Ausſehen]; Der l–e Wille [Teſtament]; Das l–e Wort gehörte allemal ihr. Hebel 3, 137; Immer das l–e Wort behalten, beim Zank ꝛc.; Ob Das ſein l–es Wort ſei? Immermann M. 4, 39; Rückert Roſt. 59a ꝛc., in Bezug auf einen Handel ꝛc., das äußerſte Zugeſtändnis, worüber man nicht hinaus-, wovon man nicht abgeht, vgl. Ultimatum; In den l–en Zügen [im Sterben] liegen; Die l–en Züge [ſ. o.: Hand] in eine ſolche Arbeit hinein zu retouchieren. G. Br. 217a u. ä. m. —e) in Bezug auf Höhe, Rang, Werth ꝛc., das Außerſte. (nach unten oder zuw. nach oben), z. B.: Die l–e [niedrigſte] Klaſſe, aber auch (ſ. Erſt 1): Er hat nur noch die l–e [oberſte] Klaſſe des Gymnaſiums durchzumachen, um zur Hochſchule zu gehn; Die l–e [höchſte] Stufe der Leiter erklimmen; Er ſteht noch auf der l–en [niedrigſten] Stufe der Bildung; Euch zu gefallen, war mein höchſter Wunſch, | euch zu ergötzen war mein l–er Zweck. G. 13, 110; Die l–e Gunſt [ſ. d. 5, die äußerſte, höchſte, über die hinaus keine zu gewähren iſt] entzückt den Faun nicht ſo. W. 12, 257 ꝛc., dagegen: Die L–en [Niedrigſten] werden die Erſten ſein. Matth. 19, 30; In Rom iſt der Zweite dem L–en gleich. Cham. 3, 235; Könige .. als die Erſten . ., weil ſie das Schickſal des Aller-L–en beſtimmen. G. 21, 78; Die l–en Krämersfamilien. Zelt. 2, 160; Der l–e meiner Sklaven. Platen 4, 289 ꝛc.; Es verläſſt der Menſch ſo ungern das L–e [auch das Geringſte] der Habe. G. 5, 8 ꝛc. Ferner: Er wäre der L–e, den ich um Rath fragte, ich würde jeden Andern eher fragen, ihn am wenigſten; Der l–e Mann in der Welt, der einigen Einfluß in mein Betragen haben kann. FLSchröter Beitr. 1, 3, 100; Das wär ſicher das Aller- L–e, was ich ergriffe ꝛc., dagegen (ſ. o. und b); Alphons hat mich zuerſt begeiſtert, wird | gewiß der L–e ſein, der mich belehrt. G. 13, 196, er wird den Schluß wie den Anfang bilden, vgl.: Du, den zuerſt mir ſang, den zu-l. wird ſingen die Muſe. V. H. 2, 209; Das Erſte (ſ. d. 1b) und L–e ꝛc. —f) über die Mz., wie über die Verbind. mit dem unbeſt. Artikel, ſ. Erſt 1d und e und außer Belegen im Vorſtehnden, z. B.: Die chriſtliche Religion Es iſt ein L–es, wozu die Menſchheit gelangen konnte und mußte. G. 18, 189; Die Analogie hat den Vortheil, daß ſie nicht abſchließt und eigentlich nichts L–es will. 3, 164; Zu Otranto wartete unſrer Abenteurer eine l–e Prüfung. Stahr Rep. 2, 120; Wie ein l–es Röcheln in leere Luft verhaucht. Uhland 446 ꝛc.; Die l–en Theile des Buchs ꝛc. — Zuw. auch ohne Artikel, ſ. o. und Erſt 1f, z. B.: Ein Jeder ſich erhebt, ſchwingt ſeine Stimm’ empor | und will nicht L–er ſein. Opitz 1, 9; L–er (erſter) Akt, l–e Scene; Den Proceß in l–er (erſter) Inſtanz verlieren; Die beſten Truppen, Gründe ꝛc. in l–er Reihe aufführen ꝛc., ſ. i. —g) als Hw. zuw. mit ausgelaßnem „als“ neben Zeitw., ſ. Erſt 1h und vgl. zuletzt (ſ. 2d): So zu wallen, der L–e meines Stammes. Cham. 4, 97; Ich bin der L–e dahinten geblieben. 5, 136; W. 11, 167 ꝛc. —h) Zſſtzg., z. B. Verſtärkung wie bei allen Superl. durch „,aller“: Zum aller-l–en Mal; Den aller-l–en Scherf bezahlen. Luk. 12, 59 ꝛc., ferner (vgl. jugenderſt): Sein ſterbe-l–er Seufzer (Heine Rom. 243), Blick. H. 15, 143 ꝛc. —i) über den von dem Superl. l. gebildeten Kompar., wo von Zweien die Rede iſt, ſ. Erſt 1c: Der Erſtere [Jener] .., der L–(e)re [Dieſer], oft ohne Artik. (ſ. f): L–erer erwiederte; Ich ziehe L–es vor ꝛc., auch in der Mz.: Hier ſind rothe und blaue Bänder, ich ziehe die l–ern (oder ohne Artik.: l–ere) vor ꝛc. Minder gw.: Kaum hat von heitren Gewölken der blumichte Lenz ſeine Roſen | auf die Erde geſchüttet und mit den l–eren Kränzen | Felder und Wieſen umzogen. Zachariä Tag. 10 ſt.: mit Kränzen aus den l–ern oder ſt. des Poſit.: Der l–ere Krieg [der aus der jüngſten Vergangenheit]. Adelung; Seit meinem l–ern [l–en Brief] an dich. W. 21, 5, ferner ſubſtant.: In L–ere. JvMüller 14, 84. — k) (vgl. i) ungw. ein neuer Superl. von l.: Die l–eſten hat Herkules erſchlagen. G. 12, 110, vgl. die Steigrung von allerliebſt. — 2) adverbiell: a)L., an l–er Stelle, nam. bei Partic., häufiger zu-l. (ſ. d): Die l.-genannten drei Herren; Die l. gedruckten Bogen (vgl. b); Der L.-Eintretende macht die Thüre zu ꝛc. Selten: Meines Geſchlechts .. l.-äußerſter Sproſſe. Platen 4, 15. — b) L. (ſ. 1b), in der letzten Zeit, jüngſt neulich: Wie mir l. dein Bruder ſagte. König Fam. 1, 73; Kl. 1, 274; LLengfeld Schill. 215; Roquette E. 251; Tieck GſN. 1, 111 ꝛc., ſo auch: Ich gehe l.-hin [ſ. d.] in die Druckerei. Sch. 117b ꝛc., ſo auch: Daß er letztens einmal krank geweſen. Weiße Kom. Op. 3, 155 (vgl. c) und letztlich. — c) Letztens ſ. b, ferner in Aufzählungen: Erſtens [ſ. erſt 2f] .., zweitens .., l–ens ꝛc.; Und wenn er alle Gründe erſchöpft hat, kommt er noch mit einem „Aller-l–s“ ꝛc., ſo auch: Zum erſten . ., zum l–en (ſ. d), ferner (ſ. d) zuw. = zu-l., z. B.: L–ens wird ihm auch ſatt gegeben. Döbel 2, 191a. — d) Zu-l., vgl. den Ggſtz zuerſt, wofür zuw. bloßes l. (ſ. a), l–ens (ſ. d), zum oder am l–en = als der l–e, zum Schluß, zum Ende, das l–e Mal ꝛc.: Wer zu-l. lacht, lacht am beſten; Wer zu-l. kommt, kriegt die Neige; Ich ſah ihn zu-l. in Berlin; Zu-l. marſchieren die Troßknechte; Es bleibt mir zu-l. [am Ende] nichts Andres übrig, ich muß zu-l. doch nachgeben; Soll ich mich denn ſo ganz an ſie gewöhnen? | Das wäre mir zu-l. doch reine Plage. G. 2, 4; Indem er den Verſuch, der ganz an den Anfang gehört, ganz zu-l. bringt. 39, 297; Ganz zu aller-l. kommt er auf die Hauptſache; Niemand, Den verzehr’ ich zu-l., nach ſeinen Genoſſen. V. Od. 9, 369, vgl.: Den Niemand will ich unter ſeinen Geſellen zum l–en freſſen. Schaidenreißer 38b; Wer’s am längſten aushält und am l–en auf dem Platz bleibt, iſt Sieger ꝛc., auch (ſ. 1e): Auf dich wäre ich zu-l., zu aller-l. verfallen, am wenigſten, auf jeden Andern eher; Wir haben uns Alle verwöhnt und du nicht zum l–en [wenigſten, mit am meiſten]. G. 15, 126 ꝛc., ſ. auch II. — e) Am, zum l–en, ſ. d; ferner: Daß es mit ihm am l–en [am Ende, daß die Noth am größten] ſei. Muſäus M. 1, 96, und ſehr häufig: Dann war’s Matthäi am l–en. Auerbach Gv. 406; Goltz 1, 61; Wann’s Matthä’ am l–en iſt. B. 25b (und danach W. Merck 1, 193); Hebel 3, 30, ſ. die Schlußworte des Evang. Matth.: „Der Welt Ende“.
Anm.
S. Anm. zu laß I u. zu Letze.
Zſſtzg.: Aller-: [1h u. 2d]. — Stérbe- [1h]. — Vōr- [1a]. — Zu- [2d].