Artikel „Lett“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Lett“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Létt , m., –(e)s; –e. —
~en , m., –s; uv.; –e:
Nach den verſch. Graden der Reinheit des Thons unterſch. man: 1) Töpferthon . ., 2) Lehm, Leimen . . ., unreiner, ockergelber, gelblichgrauer oder brauner Thon, der ſich vermöge ſeines Eiſengehalts .. roth brennt ꝛc. . .. 3) L–en, unreiner Thon von — durch kohlige Theile bewirkter — grauer und zwar vorherrſchend bläulichgrauer Farbe und ſchieferigem Gefüge . ., ſaugt in Menge Waſſer ein, bildet damit eine ſehr zähe, fett anzufühlende Maſſe, hält das Waſſer feſt zurück, zieht ſich beim Austrocknen ſtark zuſammen und wird hart. ... Der L. .. wird vorzugsweiſe zum Ausſchlagen von Waſſerbehältern, Rinnſalen, Dämmen benutzt und kann, mit einem magern Thon vermengt, auch in der Ziegelei ſowie zu Töpfergeſchirr gebraucht werden. Oken 1, 208 ff., vgl.: Leim, gemeiner Thon, deſſen ſich die Töpfer bedienen, L. aber thonigter Mergel oder auch mergelartiger Sand, davon „überletten“, damit überwerfen. Stalder (vgl. Oken 1, 516) ꝛc., — doch nicht immer genau von Thon und Lehm (ſ. d. und II und III) geſchieden: Der L–en, der dem Kohlenflöz zum Dach und zur Sohle diente. Forſter Anſ. 1, 42; Den Leimen oder „Leth“. Garzoni 662a; Sieht man Kohlenſtreifen durch den aufgeſchwemmten L–en ſich hindurchziehen. G. 40, 237; Dieſes Vorkommen wurde jedoch durch einen L–en wieder abgeſchnitten. 271; Sand und L–en, unſres Ufers ſtille Betten. 12, 124; Humboldt K. 1, 452; Kohl E. 3, 97; 2, 341; Der Teig oder L., der Marmor werden konnte. Merck’s Br. 2, 225; Sand und L–en. Stumpf 390a ꝛc.; Reine rothe oder grünliche Thonſchichten . ., die .. in deutlich geſchichteten Bänken als ſog. Schiefer-L–en auftreten. Burmeiſter Gſch. 239 ꝛc. Anm.

Ahd. leddo, letto, mhd. lette, vgl.: Nicht einer der Menſchen geformt aus Leden. Rückert Mak. 2, 68, dazu Anm.: „In verderbter Ausſpr. L–en, mundartl. für Thon, lat. lutum, arab. Wurzel lat“.