<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „Lerche“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „Lerche“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="18" uly="2781" lrx="1018" lry="3959">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_1__0113__0111__1"/>
    </surface>
    <surface ulx="25" uly="248" lrx="1013" lry="3775">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_1__0113__0111__2"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="Lerche" orig="Lérche">Lérche</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp><pos norm="noun">f.;</pos><gen norm="feminine"/> –n; Lerchlein; –n -:</gramGrp>
        </form>
        <sense n="1)">1) ein bekannter Singvogel, <bibl><biblScope>Alauda,</biblScope> <title>und zwar ohne Zuſatz gw. die Acker-L. (ſ. d.), die ſchon am frühen Morgen mit wirbelndem Geſang vom Boden, wo ſie niſtet, emporfliegt,</title></bibl> — im Herbſt, wo ſie in großen Schaaren gen Süden ziehen (,,ſtreichen“), nam. um Leipzig maſſenweiſe gefangen (Leipziger L–n) und als leckre Speiſe geltend: Die L. ſingt, ſingt ihr buntes, krauſes, wirbelndes Lied, wirbelt, tiliriert, tirilirt, trillert, ſchwirrt, jauchzt, jubelt, jubiliert, ſchlägt, ſchmettert ꝛc.; Mit lautem Wirbeln ſteigt <bibl><biblScope>|</biblScope> <title>die L.</title></bibl> <bibl><author>Alxinger</author>  <title>D.</title></bibl> <bibl><biblScope>178;</biblScope> <title>Gleich der L., die beim Anblick des über ihr kreiſenden Stoßvogels ſenkrecht in die Furche hinabfährt.</title></bibl> <bibl><author>Engel</author> <biblScope>7, 198;</biblScope> <title>Da jauchzte ſchon mit luſtigem Schlag | die L. .. tirili (ſ. d.).</title></bibl> <bibl><author>Geibel</author> <biblScope>56;</biblScope> <title>Wenn über uns, im blauen Raum verborgen, | ihr ſchmetternd Lied die L. ſingt.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>11, 46; 1, 50;</biblScope> <title>Gegrüßeſt ſeiſt du, du Himmelsſchwinge, | des Frühlings Bote, du Liederfreundin, | ſei mir gegrüßet, geliebte L.! ꝛc.</title></bibl> <bibl><author>H.</author> <biblScope>15, 10;</biblScope> <title>Die L., die im Auge nicht, | doch immer in den Ohren iſt.</title></bibl> <bibl><author>EKleiſt</author> <biblScope>1, 59</biblScope> <title>(nach</title></bibl> <bibl><author>Scultetus,</author>  <title>ſ.</title></bibl> <bibl><author>L.</author> <biblScope>8, ...);</biblScope> <title>Die L. .. jubilieret. Der Klang des wirbelnden Liedes.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 17;</biblScope> <title>An ihren bunten Liedern klettert | die L. ſelig in die Luft.</title></bibl> <bibl><author>Lenau</author> <biblScope>1, 65;</biblScope> <title>Der Lenz .. ſchleudert ſeine Singraketen, | die L–n, in die Luft.</title></bibl> <bibl><author>Dſ.;</author>  <title>Die L. ſchreit auch: Dir, dir, lieber Gott, allein | ſingt alle Welt, dir, dir, dir will ich dankbar ſein.</title></bibl> <bibl><author>Opitz</author> <biblScope>1, 100</biblScope> <title>und</title></bibl> <bibl><biblScope>115;</biblScope></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>8b; 75a;</biblScope> <title>Die L. . ., ſchon kräuſelt ſie die Melodie ꝛc.</title></bibl> <bibl><author>Schubart</author> <biblScope>2, 142; 3, 50;</biblScope> <title>Aus der thauigen Furche ſchwingt ſich indeſſen die L. | jubilierend herauf.</title></bibl> <bibl><author>Zachariä</author>  <title>Tag.</title></bibl> <bibl><biblScope>6 ꝛc.</biblScope> <title>Übrtr.: In der Jugend Tagen, im rauſchenden Lenz, wann die L–n der Bruſt am lauteſten ſchlagen.</title></bibl> <bibl><author>Beck</author>  <title>Arm.</title></bibl> <bibl><biblScope>47 ꝛc.</biblScope></bibl> — Sprchw.: Munter, luſtig, wie eine L.; Das übrige Land miſtet die L. [ſo unbedeutend iſt es]. <bibl><author>Landwirthſch.</author></bibl> <bibl><author>Zeit.</author> <biblScope>(55) 623a.</biblScope></bibl> —</sense>
        <sense n="2)">2) die berühmten „Stolberger L–n“ (Würſtchen). <bibl><author>Grieben</author>  <title>Reiſebibl. (1859)</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 61,</biblScope> <title>ob etwa nach einer Ahnlichkeit des Geſchmacks mit den Leipziger L–n (1)?</title></bibl> —</sense>
        <sense n="3)">3) ſ. Lärche.</sense>
        <note type="remark">
          <note type="label">Anm.</note>
          <p type="note">Ahd. <bibl><biblScope>lêrahhâ, lêrichâ,</biblScope> <title>mhd.</title></bibl> <bibl><biblScope>lêr(i)che,</biblScope> <title>neben</title></bibl> <bibl><biblScope>lêwarahha, lêwerch,</biblScope> <title>(noch niederd. lewerk). Dichteriſch</title></bibl> Bardale (ſ. d.): Wer den Geſang der Nachtigall und Bardalens vereint. <bibl><author>Kl.</author>  <title>Od.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 219,</biblScope> <title>vgl.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 306</biblScope> <title>(zu 44): Bardale von Barde. So hieß in unſerer ältern Sprache die L. Die Nachtigall verdient’s noch mehr, ſo zu heißen.</title></bibl></p>
        </note>
        <p type="compositions">
          <p type="introduction">Zſſtzg. zu 1, nam, zur Bez. der theilweis ſchwankenden Arten, z. B. Ácker-: A. arvensis, die gemeine Lerche, Feld-, Korn-, Saat-, Himmels-, Nacht-, Sang-, Sing-L., ſ. o. —</p>
          <entry type="sub"><comp>Alpen-:</comp> Berg-L.: Die ſogenannte A. (A. alpestris) iſt der Schweiz ganz fremd. Tſchudi Th. 93; Lenau 2, 9. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Bāūm-:</comp> A. arborea, Heide-L., ſ. Dull-, Tag-, vgl. Piep-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Bérg-:</comp> Alpen-L., auch „Schnee-, Winter-L.“, im nördl. Amerika und Aſien zu Hauſe. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Brāch-:</comp> A. campestris. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Dóppel-:</comp> Rieſen-L., ein amſelähnlicher Vogel, A. magna. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Dúll-:</comp> Die Heide-L. . . Nach ihrer Stimme nennt man ſie auch Lull - und D. Oken 7, 291. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Féld-:</comp> Acker- und Brach-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Flǖh-:</comp> Die Alpen- F., Accentor alpinus. Tſchudi Th. 300 ꝛc., auch Blutling (ſ. d. 2), Bergdroſſel, Bergſpatz, Gadenvogel ꝛc. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Frǖh-:</comp> früh ſich regende, Morgen-L., übertr.: Meine F–n von ehedem! Meine Morgennachtigallen, die ihr mich oft zur Unzeit geweckt habt! [Exekutoren]. Gutzkow Lenz22. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Gerēūt-:</comp> Brach-L. — Hǟūbel-, Hāūben-, A. cristata, Heide-, Kobel-, Kopf-, Koth-, Schopf-, Strauß-, Wege-L. — Hēīde-, Baum- u. Hauben-L.: Vergnügt wie eine H. Grimm M. 274. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Hēūſchrecken-:</comp> Piep-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Hímmels-:</comp> Acker-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Hórn-:</comp> eine Art Schleimfiſch. Blennius cornutus, wie Kamm-L. B. cristatus u. B. galerita u. Meer- u. See-L., B. galerita u. B. pholis. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Húpp-:</comp> Hauben-L., ſ. Tſchudi Th. 92. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Kalánder-:</comp> A. calandra, Ring-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Kámm-:</comp> ſ. Horn-L. — Kōbel-, Kópf-: Hauben-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Kórn-:</comp> Acker-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Kōth-:</comp> Hauben- und Brach- L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Krāūt-:</comp> Baum- und Brach-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Lóck-:</comp> als Lockvogel beim Lerchenfang, auch Ruhr-L. (ſ. Lock-, Ruhrvogel). Döbel 2, 229. — Lūdel-, Lúll-: Dull-L. —</entry>
          <entry type="sub"><comp>Mêêr-:</comp> <sense n="1)">1) Der veränderliche Strandläufer <bibl><biblScope>(Tringa variabilis) . .,</biblScope> <title>Halbſchnepflein oder M.</title></bibl> <bibl><author>Tſchudi</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>73;</biblScope></bibl> <bibl><author>Oken</author> <biblScope>7; 498.</biblScope></bibl> —</sense><sense n="2)">2) ſ. Horn-L. <bibl><biblScope>6, 146.</biblScope></bibl> — <comp>Míttel-:</comp> Stein-L. — <comp>Mōhren-:</comp> mit ſchwarzen Beinen. — <comp>Mórgen-:</comp> Früh-L.: Die M. freudig ſang. <bibl><author>Oehlenſchläger</author>  <title>Gd.</title></bibl> <bibl><biblScope>180.</biblScope></bibl> — <comp>Nácht-:</comp> Acker-L., ſ. Tag- L. — <comp>Pīēp-:</comp> Der Baumpieper, <bibl><biblScope>Anthus arboreus,</biblScope> <title>oft irrthümlich auch Baum-L., ſonſt wohl P. genannt.</title></bibl> <bibl><author>Tſchudi</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>301,</biblScope> <title>ſ. Heuſchrecken-L.</title></bibl> — <comp>Rīēſen-:</comp> Doppel-L. — <comp>Ríng-:</comp> Kalander-L. — <comp>Rūhr-:</comp> Lock-L. — Sāāt-, Sáng-: Acker-L. — <comp>Schāf-:</comp> Die Wieſenpieper .. leſen den Thieren die Zecken ab, weswegen ſie auch den Namen Sch. erhalten haben. <bibl><author>Tſchudi</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>302.</biblScope></bibl> — <comp>Schnēē-:</comp> Berg-L. — <comp>Schópf-:</comp> Hauben-L. — <comp>Sēē-:</comp></sense><sense n="1)">1) Der kleine Regenpfeifer <bibl><biblScope>(Charadrius minor),</biblScope> <title>oft S. genannt.</title></bibl> <bibl><author>Tſchudi</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>71,</biblScope> <title>ſ. Mornell.</title></bibl> —</sense><sense n="2)">2) ſ. Horn- L. — <comp>Síng-:</comp> Acker-L. — <comp>Spīēß-:</comp> <bibl><biblScope>A. spinoletta,</biblScope> <title>Art Feld-L.</title></bibl> — <comp>Stēīn-:</comp> <bibl><biblScope>A. nemorosa,</biblScope> <title>Mittel-, Wald-L.</title></bibl> <bibl><author>Nemnich,</author>  <title>vgl.: Waſſerpieper (ſ. d.) . ., in Glarus St.</title></bibl> <bibl><author>Tſchudi</author>  <title>Th.</title></bibl> <bibl><biblScope>302.</biblScope></bibl> — <comp>Strāūß-:</comp> Hauben- L. — Stóppel-, Strōh-: auf den Stoppelfeldern mit Netzen gefangen. — <comp>Súmpf-:</comp> <bibl><biblScope>A. mosellana.</biblScope></bibl> Tāg-: Baum-L., ſ. Nacht-L. und vgl. Tag- und Nachtgarn. — <comp>Wáchtel-:</comp> <bibl><biblScope>A. italica.</biblScope></bibl> — <comp>Wáld-:</comp> Stein- und Baum-L. — <comp>Wêge-:</comp> Hauben-L. — <comp>Wīēſen-:</comp> <bibl><biblScope>A. pratensis.</biblScope></bibl> — <comp>Wínter-:</comp> Berg-L.</sense></entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
