Artikel „Leopard“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Leopard“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. †
Leopárd , (gr.) m., –s, –en (uv.); –e, –en; -, –en -:
ein dem Panther ähnliches Raubthier: L. oder Parder, Felis pardus. Giebel 875, vgl. Oken 7, 1598 ꝛc. Dazu: Ihre leopardenhaft biegſame Geſtalt. ASchlichtkrull Lat. Mag. 308 ꝛc. — a) Wappenk.: oft nur ein Löwe in beſondrer Stellung, vgl.: Auf ſein Wappenſchild, den gelöwten L–en, ſich lehnend. Muſäus M. 5, 99, wie umgekehrt: Ein leopardierter Löwe ꝛc. Anm.

Bſp. der ſchwankenden Formen: Das Panier| des L–s [England]. Pfeffel Po. 3, 20; Gebrüll des hungerleidenden L. Schütze Hamb. Th. 28; Eines L–en. Hart- mann Unſt. 331 ꝛc.; Einen L–en. 339; Brockes 9, 250 ꝛc.; Von einem L. Ryff 61; Dem L–en. Schlegel Sh. 7, 229; Oken 7, 1594; Dieſe L–en. 1599; Löwen und L–e. Sch. 110a ꝛc. — Ahd. lêbart(o), m. und lêopartâ, f.; mhd. lêoparde, liebart, aus lat. leopardus, eig. Löwen-Pard, vgl.: Es wird ihn überfallen wie ein Lew und aufreiben wie ein Pard. Sir. 28, 27; Ein ander Thier gleich einem Par- den. Dan. 7, 6; Das Thier .. war gleich einem Pardel. Offenb. 13, 2; Jeſ. 11, 6; Jer. 5, 6 ꝛc.; Kann .. ein Par- der ſeine Flecken [wandeln]? 13, 23; Hoſ. 13, 7 ꝛc.; Leo pardus, ein L., wird von Etlichen gleich geſetzt mit dem Parderthier, ſo es doch eine ſonderliche Art und Geſchlecht iſt, denn der L. wird gezeugt von einer Löwin und Parderthier ꝛc. Ryff Th. 60; 79 (ſ. auch Eppendorf 54) u. ähnl. Fabeleien mehr, vgl. Panther.

Zſſtzg. z. B.: Jāgd-: Felis jubata. Oken 7, 1594 (vgl. Gepard). —

Kamēl-: Name einer Art Mondſchnecke, Turbo cochlus. 5, 441. — Sēē-: eine Robbenart, Leptoryx leopardinus. Giebel 139.