Artikel „Lende“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Lende“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lénde , f.; –n; Lendchen, lein; –n-:
die Nierengegend, der Körpertheil um den Hüftknochen, zw. den Rückenwirbeln u. dem Kreuz, oft den Oberſchenkel mit- umfaſſend u. ſo nicht immer genau v. der Hüfte (ſ. d.) geſchieden u., wie dieſe, nam. oft bibl., als Sitz der Zeugungskraft (auch übrtr.): Die L–n gürten, ſich zum Gang, Kampf ꝛc. fertig machen, u. danach übrtr. (z. B. Lichtwer 152): V. den L–n bis an die Hüften. 2. Moſ. 28, 42; Die zwo Nieren mit dem Fett, das daran iſt an den L–n. 3, 3, 4; Um eure L–n ſollt ihr gegürtet ſein und eure Schuhe an euren Füßen haben. 2, 12, 11; Aller Seelen, die aus den L–n Jakob[s ge]kommen waren, der[en] waren ſiebenzig. 1, 5; Der mir ſo manche L. vom Stiere | ſonſt verbrannt. B. 236b [„Welcher ſo oft mir Schenkel der Stier’ auf dem Altar | zündete“ V. Il. 22, 169]; Der Soldat, um raſcher ſich zu wenden, |erleichtert ſchnell den Gürtel ſeiner L–n. G. 12, 61; Das eine der vortrefflichen Werke, die ohne mich in des Nichts unfruchtbaren L–n geblieben wären. L. 10, 169; Noch iſt das Kind in ſeines Vaters L–n [nicht gezeugt]. 13, 154 (FrNicolai); Der hintere gelenkige Theil [des Bauchs] heißt die L–n. Oken 4, 328; Als die abgedörrten L–n mir | des Hungers Schmachtriem .. gürtete. Prutz Woch. 65; Die Kraft ſeiner L–n iſt verſiegen gegangen und nun muß Bierhefe den Menſchen fortpflanzen helfen. Sch. 106b; In die Hüfte (vielmehr L., Oberſchenkel). V. Ant. 1, 63; Princeſſen, die alle aus Bambo’s L–n ſtammen. W. 15, 267 ꝛc. Anm.

Ahd. lentî, mhd. lende, urſpr. Niere, dann Nierengegend ꝛc., ſ. Schm. 2, 479.