Artikel „Geleit“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Geleit“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Ge~lēīt , n., –(e)s; –e; –s-:
das Geleiten; die geleitenden Perſ., — nam. zum Schutz auf dem Wege, u. beſ. früher das Recht, gegen eine beſt. Abgabe (Geleitszoll) die Reiſenden auf den unſichern Straßen in einem gewiſſen Bezirk ſchirmend zu geleiten; dieſer Bezirk; der Zoll für das Geleit u. das Zollamt dafür (ſ. Haltaus 626; Schm. 2, 514 ꝛc. U. vgl. Geleit, Begleit, wofür vralt. auch Beleit u. Gefolge, ſ. nam. Leichen- G., ferner Konvoi): Sicheres, freies G. begehren, Einem bewilligen; Lebendiges, perſönliches (od. Leib-) G., aus Perſ. beſtehend, Ggſtz.: Todtes G., G–s-Brief; Das G. brechen, den Schutz des G–s verletzen; Das G. (od. G–sgeld) bezahlen, verfahren; Die Kameraden geben dem abziehenden Burſchen das G., begleiten ihn eine Strecke auf den Weg; Nehmen Sie das G. mit! Höflichkeitswendung, wenn man einem weggehnden Gaſt das G. nicht geben kann od. will. Vom Könige G. u. Reuter zu fordern, uns wider die Feinde zu helfen, auf dem Weg. Eſr. 8, 22; 1. Macc. 6, 49; 12, 4; Gieb auf den Weg zur Stadt mir dein G. Cham. 4, 53; 6, 236; Die Gemahlin, ihm verbunden .. | längſt als treulichſtes G. [Begleiterin, Gefährtin]. G. 6, 37; Wünſchen dir ..| v. allen Heil’gen das G. 45; Dies Buch .. | iſt es dir nicht G. genug? 11, 20; Das gräßliche | G. der Rachegeiſter v. der Seite | mir abzunehmen. 13, 25; Sonſt hält man dich .. unterwegs als Juden an u. fordert Zoll u. G. v. dir 17, 271; Jetzo ſind wir hier | mit Feinds G., daß ꝛc. Sch. 453b; Daß ſein ſichres G–e Sie den Windhunden vorbei in die Stube führe. Thümmel 7, 167; Zur Heimath kehre .. Odyſſeus | ohne der Götter G. u. ohne der ſterblichen Menſchen. V. Od. 5, 32 ꝛc. Zuw. auch (ſ. Gefolge) v. Sachen, z. B.: Der den Glauben an Gott u. die Treue gegen die Menſchen immer zu ſeinem köſtlichen G. hatte. G. 22, 222; So gab dem Wein ein Schmätzchen das G–e. Hagedorn 3, 149; Ein Haus, worin ſie im G. [unter dem Schutz u. der Führung] der Geſtirne auf Flüſſe, und Oceanen ſicher dahinglitten. Sch. 691b ꝛc. Anm.

Über das vralt. G(e)leit = Weg, z. B.: Das G. was ſcharf, ſtickel, ohne alle Hab [Anhalt]. Theuerdank Kap. 40; 20 ꝛc., ſ. Gleit, Anm.

Zſſtzg. (inſofern ſie ſich auf die Geleitsgerechtigk. beziehn, vralt.) z. B.: Āūs-: noch zuw. die Begleitung des weggehenden Gaſtes aus dem Hauſe: Einem das A. geben, auch iron. wie „,ausleuchten“ (ſ. d.) u. ſ. auch: das Ausgeleucht. —

Bēī-: ſ. Haupt-G. — Ehren-: ehrendes Geleit. — Frāūen-: das Geleit od. die Begleitung einer Frau. G. 12, 201. — Geſámmt-: Geleitsrecht, das Mehrere gemeinſchaftlich haben, Sammt-Koppel-G. u. Vor-G., wenn Einer dar- unter den Vorzug hat, ſonſt Gleich-G. — Hāūpt-: Geleitsrecht eines Obern in Bezug auf die darunter 14 ſtehnden Bei- od. Neben-G–e. — Kóppel-: ſ. Geſammt-L. — Krīēgs- Geleit im Kriege. — Lēīb-: lebendiges, perſönliches Geleit. — Lēīchen-: Geleit einer nach einem andern Ort (zumal durch fremdes Gebiet) geführten Leiche, — vrſch.: Leichengefolge, v. Leidtragenden u. Solchen, die dem Verſtorbnen die letzte Ehre erweiſen. — Márkt-, Méß-: Geleit, Markt- u. Meßreiſender. — Nêben-: ſ. Haupt-G. — Sámmt-: Geſammt-G. — Tōdten-: Leichen- G. — Trāū(e)r-: Geleit eines Trauerzugs: Vier Heere ſind beſtellt zu Karol’s T. [die ihn zum Schafott geleiten ſollen]. Gryphius 348. — Vōr-: ſ. Geſammt-G.