Artikel „Leist“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Leist“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lēīſt , m., –es; –e; -:
1) die hölzerne Form eines Fußes, worüber Schuhe und Stiefel, der Geſtalt und Größe des Fußes gemäß, geformt werden: Friſch; Den L., das Klopfholz. Garzoni 973b; Er ſchneidet das Leder zu u. zwingt es über den L. Hebel 3, 481; RReinick (DMuſeum 1, 170) ꝛc., gew.: Der Leiſten (ſ. d.). — 2) (ſ. 1) Pferd.: krankhafte harte Knochengeſchwulſt in der Gegend des Kronenbeins, auch „Schale“, frz. forme, bei Friſch u. Spate: die Leiſte in der allgm. Bed. Schwiele. — 3) (ſchwzr.) Klubb, geſchloßne Geſellſchaft von Freunden (zu Schmaus u. Unterhaltung). Stalder; Selben Abend geht dann der Herr 5 Minuten früher in L. Gott- helf Sch. 271; L.-Herr [Klubb-Mitglied]. G. 378 ꝛc., vgl.: Liebe zum Müßiggange, welche beſ. v. den L–en herkömmt; nach Untergang der Sonne arbeitet Niemand mehr, die Leiſte [das Klubbweſen] vermehrt den Aufwand an Holz u. Wein ſehr. JvMüller 14, 12; Zünfte, Gilden, L–en. Rochholz (Frommann 6, 310). Anm.

In Bed. 1 ahd. leist, mhd. leiste, vgl. goth. laists, Spur, Ziel und bair.: „Die und das Laiſt, Gelaiſt, das Geleiſe, die Spur des Rades . . . Das agſ. lâst, laest bed. ſowohl die Spur des Fußes als des Rades, als auch die forma sutoria [Schuhleiſten]. Die Bed. sequi [folgen, in die Spur treten], die das goth. laistjan [vgl. ahd. leistan, mhd. leisten, leiſten] hat, ſchlägt hier figürlich noch überall durch“. Schm., ſ. Gleis, Anm. u. lehren, für deſſen Zuſammenhang nam. das Lehr, die Lehre = Modell (wie L. = Stiefelmodell) ſpricht, wie denn Friſch auch Belege für L. im allgemeinern Sinn anführt: Ein Pfarrer ſoll ein Bildner u. L. [Muſter] ſein zu leben ſeinen Unterthanen. Leo Jud; Ein Glas, das ſeinen geformten L. oder Proportion hat. Matthe— ſius; Ein ſpaniſches Roß, ob es gleich klein v. L. [Wuchs], iſt es doch adelich v. Geſtalt. Kraus. — 2 gehört wohl unmittelbar zu 1; über 3 ſ. III. leiſten 2.