I.
1) Name mehrerer muſikal. Jnſtrumente, und zwar: a) die griech. Lyra (ſ. d.), ein Saiteninſtrument in Form zweier Widderhörner, mit gewölbten Reſonanzboden, urſpr. einer Schildkrötenſchale, — theils mit den Fingern geſpielt, theils mit dem Plektrum (ſ. d.) geſchlagen, — ein Attribut des Geſangsgottes (Apollo) und der Dichter, die ihre Lieder mit der L. zu begleiten pflegten, daher auch oft = Geſang, Lied, lyriſche Dichtkunſt ꝛc., vgl. Laute, Cither, Geige ꝛc.: Mit Lied und L. weck’ ich dich | . . Der wache Leiermann bin ich. B. 30b; Ein Lied in die L. zu ſingen. Geßner 2, 130; Schweig, L.! — hört Trompetenklang! Gleim 4, 17; Höre den Rath, den die L. tönt [Rath des Dichters]. G. 4, 39; Seine mächt’ge L. | zu ſchlagen, die Apoll ihm gab. 6, 56; 10, 220; 13, 137; 32, 29; Dich ſinge die L., die keine Kriege ſang. Kl. (H. Ph. 10, 364, vgl. Kl. Od. 2, 43); Muſen, die ihr .. | die deutſche L. mich gelehrt. Uz 2, 170; Erfreuend ſein Herz mit der klingenden L. | ſchön und künſtlich gewölbt, woran ein ſilberner Steg war. V. Jl. 9, 186; 1, 603 ꝛc. Übertr.: Jedes Lieds bedarf der ſüßen L., | die man das Herze nennt. Freiligrath SW. 5, 284. —b) L., deutſche L., Bauern-L., ein aus einem Kaſten mit Saiten beſtehendes veraltetes Jnſtrument, geſpielt mittels eines durch eine Kurbel in Drehung verſetzten Rads, während die linke Hand die Tangenten bewegt, z. B. Bettlertanz . . zur gebrochenen Leiren. Fiſchart B. 197b. Hierzu L. ein Lied, eine Weiſe, ein Vortrag von langweiliger Eintönigkeit: Die ärmliche L. kehrte immer wieder und ſchnurrte, vom Takte des Reckens unterſtützt, unbarmherzig an ihm fort. Möricke N. 358 ꝛc. und ſprchw. (vgl. auch a u. ſ. 6). Immer die alte (L. 12, 404), die nämliche (408), die ewige (7, 110), dieſelbe L. [vgl.: das alte Lied ꝛc.], z. B.: Immer auf derſelben L. klimpern. Arndt E. 255; Bei den Liebhabern der alten L. Engel 1, 359; Jch muß nur ein luſtig Lied anfangen, daß er nicht gleich in ſeine alte L. einlenken kann. G. 8, 133; Da haben wir den alten L.-Ton. 12, 65; Doch die alte L. wieder? | mit einer neuen Saite nur bezogen ꝛc. L. Nath. 4, 6; Nicolai 1, 53; Schlegel Sh. 2, 295 ꝛc.: Fritz blieb bei ſeiner L. [Weiſe] | es taugte, wie man ſprach, nicht einen böſen Dreier. Burmann F. 26. —c) (ſ. b) in Bezug auf die Kurbel = Drehorgel, Leierkaſten: Savoyarden . ., die in ihren L–n eine Menge Briefe haben. Forſter Br. 2, 240. Auch: Außerdem bediene man ſich [zum Abrichten der Vögel] lieber eines Flageoletts, als einer Pfeif-L.; denn nach dieſer nimmt der Vogel einen kreiſchenden Ton an. Winkell 2, 434. — 2) (ſ. 1a) ein Sternbild: Wo über uns der L. Sternen klimmen. Fleming 59; Kl. M. 19, 954, auch: Die Lyra, z. B. Heinſe Hild. 1, 75. — 3) (ſ. 1a) Name einiger Fiſche: Trigla lyra; Callionymus lyra, auch Meer- oder See-L. — 4) (ſ. 1b) eine Kurbel; etwas mittels einer Kurbel zu Bewegendes oder ſich kurbelartig Bewegendes, z. B. veralt. die Armbruſtwinde ꝛc., fernera) L., Braten-L., Maſchine zum Umdrehn mehrerer Bratſpieße mittels einer Kurbel und dieſe Kurbel: Der Bratenmaſchine hellſchnarrende L. Langbein 2, 10. —b) L., Butter-L., Butterfaß, das mittels einer Handhabe zwiſchen 2Hölzern umgedreht wird. Dazu: Da war zu milchen, zu rahmen, Butter zu leiern [mittels der L. zu bereiten]. vHorn Schmj. 117. —c) L., Bruſt-L., eine ſchwächer und leichter gebaute Bohrkurbel (ſ. d.) mit ſcheibenförmigem Kopf, den der Arbeiter gegen die Bruſt ſtemmt, um die Bohrſpitze in das Arbeitsſtück eindringen zu machen. ſ. Karmarſch 1, 319. —d) Drahtzieh.: Die Ziehſcheiben oder L–n .., aufrechtſtehende hölzerne oder guß- eiſerne Cylinder, welche mittels Handkurbel oder durch Elementarkraft und Räderwerk um ihre Achſe gedreht werden, dabei den auf ihrer Peripherie befeſtigten Draht um ſich aufwinden und ſo fortziehen. 546; Mitſcherlich 2, 2, 116 ꝛc., auch: Draht-L. —e) Bortenwirk.: Stock mit beweglichem Querholz, die Kette vom Schweifrahmen auf die Schweifſpule zu wickeln. —f) weidm.: eine mit Leimruthen beſteckte durch Schnüre rechts und links drehbare Walze zum Meiſenfang. Döbel 2, 259: Laube Br. 273, Meiſen-, Vogel-L., (Leuer) u. a. m. —g) ſ. ableiern 2. — 5) L., Pflug-L., Pflugwetter, ein leierförmiges, mit einem Nagel an der Zunge befeſtigtes, die Pflugwage tragendes und zum Stellen dienendes Holz. — 6) (ſ. 4; 1b und leiern 2): ein ſich langſam und einförmig immer in demſelben Gleis oder Weg bewegendes Fuhrwerk: Als Inſaſſe einer ſogenannten Markt- L. . . Ein erbärmliches Fuhrwerk. Willkomm Bank. 2, 95. — 7) weidm. (ſ. 4f): Schwanzder Sauen. Laube Br. 273, wohl nach der Ahnlichkeit mit 1a, vgl. Krickel.
Anm.
Aus gr. lat. lyra, ahd. lira, mhd. lîre (mit der Fortbildung liren, leiern), vgl.: In eine Leire geſungen. Garzoni 197b und larum. Vrſch. als masc. ſ. Leiter.
Zſſtzg. z. B.: Bāūer- [1b], Brāten- [4a], Brúſ-leeBútter-ll, Meêr- [3], Mēīſen-[4e],Pfēīf-[lc], Pflūg-[5], Sēē- [3], Vōgel- [4e] L. ꝛc.