Artikel „Leichnam“

Artikel „Leichnam“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Leichnam“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) (vgl. Leiche, Anm.) zuw. noch: der Leib (eines Menſchen) überhaupt, z. B.: Er pflegte ſeines L–s ſo ſorgfältig, daß er lange rüſtig blieb. Holtei Ob. 1, 224; Ich pflegte meines L–s aufs beſte. Zſchokke 8, 272 u. ä.; Der L. des Üppigen, dem dieſe Dornen ſelbſt unentbehrlich geworden ſind und den ihr langſamer Stich bis auf die Seele verwundet und zugleich einzig erfreuet, — welch ein elender, zerriſſener L.! H. (Wackernagel 4, 455 Z. 29); Ja, ſo ein leichter Flederwiſch, | wie Er, kann Das wohl wagen | und dennoch ſeinen L. friſch | und heil nach Hauſe tragen. Langbein 1, 257; IGMüller Lind. 3, 87, 1, 117; Weil oft ihre nothdürftig bekleidete L–e Alles, was zur Ausführung ihrer Künſtlichkeiten erforderlich, ausmachte. Schütze HambTh. 28; Kalt Hüftweh du, | krüppl’ unſre Rathsherrn, daß ihr L. hinke. V. Sh. 3, 547; Sich mit dem L. drehn und wenden, als ob ihnen die Gaſſe zu eng wäre. VWeber 2, 34 ꝛc., wo überall ein verächtl. Sinn durchſchimmert; früher freilich auch ohne ſolchen, z. B.: Was er ſeines todten L–s halben befehlen wollte. Zinkgräf 1, 318; 2. Kön. 19, 35; Heſ. 9, 7; Am. 8, 3 ꝛc., ferner: Der ſterbliche L. beſchweret die Seele. Weish. 9, 15; Sie iſt zuvor kommen, meinen L. zu ſalben. Mark. 14, 8; Ich will euer L. vor den Bilden todtſchlagen laſſen, ja ich will die L. der Kinder Iſrael vor euern Bilden fällen. Heſ. 6, 44 ff. ꝛc.; So ſollt ihr Gott würdigen und tragen in eurem L. Luther 1, 74b [ſ. 1. Kor. 6, 20], und oft bei Zwingli, z. B.: In dem reinen unbefleckten „Lychnam“ der ewigen Magd Maria. 2, 10; Die Wort: Das iſt mein „Lychnam“, der für euch hingegeben wird. 3, 4; Des treffenlichen Martin Luthers Predigt wider die Schwärmer vom Sakrament des Lychnams und Bluts Chriſti. 2, bei Luther: „Sermon von dem Sakrament des Leibs und Bluts Chriſti ꝛc., doch vgl.: Sermon von dem hochwürdigen Sakrament des heiligen wahren L–s Chriſti. Luther 1, 201b; Die Meſſe vom heiligen Wahr-L. (wie man’s hieß). 8, 175b, und nam.: Das heilige Sakrament des zarten Frohn-L–s Jeſu Chriſti. 6, 161a (Eck); 214a; 6, 5b ꝛc. und ſo noch in der kathol. Kirche: Daß die Bauern den Frohn-L. gefeiert. G. 25, 227; Am Tage des Frohn-L. Gutzkow Zaubr. 1, V ꝛc. (vgl. Frau, Anm. und frohn I.), ſeltner: Frohnleib (ſ. d.). Vgl. auch den Ausruf: Potz (ſ. d.) L. Luther SW. 60, 310. — 2) gw. (ſ. Leiche): der Leib eines Todten, zumeiſt von Perſ., z. B.: Sie haben die L. deiner Knechte den Vögeln .. zu freſſen gegeben. Pſ. 79, 2 ꝛc., aber auch: Derſelbigen [Thier-] L. werden verbrannt. Hebr. 13, 11, und ſelbſt (ungw.): Erſtorbne Pflanzen-L–s gehn, | belebt, verjüngt und göttlich ſchön | hervor aus ihrer Gräber Höhlen. Lichtwer 259a. — Ferner (ſ. Leiche 1a): Ihren Leib, den Reiz und Jugend ſchwellen, | zu einem L. zu geſellen, | der nur noch als Geſpenſt um ſeine Kaſten klirrt. W. 11, 179 ꝛc. Anm.

Zſſtzg. aus Leiche (ſ. d.) und (ſ. Hemde) einem nur in Zſſtzg. vorkommenden ahd. hamo (goth. hama), das Bedeckende, Hülle, vgl. agſ. lic– und flasc-homa (Fleiſchhülle, thieriſcher Körper), ſo ahd. lihhamo, lichamo, mhd. licham. Wie ſich daneben ahd. lîch(i)nâmo, mhd. lich- .nâme, lichname entwickelt, iſt nicht ganz ausgemacht, vgl. Wackernagel Gl. 398. Vralt. in Gen. und Mz. L–en, daneben Mz.: Die L. bei Luther (ſ. 1 und 2 und vgl. 1: Des Frohn-L. Gutzkow); Die Leichnäm. Stumpf 60b, und: Die L–s (2). Lichtwer, vgl. Bräutigam. — Vrkl. L–chen. Keller gH. 3, 56.