Artikel „leiblich“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „leiblich“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lēīblich , a.:
1) im Ggſtz. zu „geiſtig“ (ſ. d.), auf den Leib ſich beziehend, dazu gehörig ꝛc., vgl. körperlich, z. B.: a) dem Genit. „des Leibes“ entſprechend: Mit l–en Augen ſehen, betrachten; L–e Schönheit, Schwachheiten; Der l–e Tod; Der ſein l–es Angeſicht im Spiegel beſchauet. Jak. 1, 23 ꝛc. —b) (ſ. a) auf das Zeitliche, Weltliche, Irdiſche bezüglich, Ggſtz. geiſtlich, ewig ꝛc., z. B.: So der Ochſen .. Blut heiliget die Unreinen zu der l–en Reinigkeit, wievielmehr wird das Blut Chriſti .. unſer Gewiſſen reinigen? Hebr. 9, 13; So die Heiden ſind ihrer geiſtlichen Güter theilhaftig geworden, iſt es billig, daß ſie ihnen auch in l–en Gütern Dienſt beweiſen. Röm. 15, 27; 1. Kor. 9, 11; Er giebt aber im neuen Teſtamente nicht l. der Heiden Erbe, ſondern geiſtlich. Luther 5, 214a ꝛc.; Sie berührt mehr kein L–keit, | ſind ganz außer aller Statt und Zeit. HSachs G. 2, 21. —c) leibhaft: Der heilige Geiſt fuhr hernieder in l–er Geſtalt. Luk. 3, 22, dazu: Ein Kennzeichen jener ganz körperloſen Scheingebilde. . . Weil ſie auf alle L–keit verzichten. Demokr. Stud. 163; Leiſ’ eröffnet er [Gott] die Hüfte [Adam’s] | und den innigſten Gedanken | nahm er draus um den in Schranken | ſchönſter L–keit zu hüllen. Rückert Morg. 1, 4. So auch = wirklich, eigentlich (im Ggſtz. zu dem bloß Bildlichen ꝛc.), z. B.: Jeſus ſagte von ſeinem Tode, ſie meineten aber, er redete vom l–en Schlaf. Joh. 11, 13; Daß uns da ſein l–er Leib zu Abwaſchung der Sünde gegeben werde. Zwingli 3, 9 ꝛc. —d) (ſ. c) mundartl.: Er ließ uns die l–e Ruhe nicht [durchaus keine Ruhe]. Wagner Kind. 16. —e) Einen l–en Eid ſchwören, ſ. körperlich 2. —f) (ſ. c) eigentlich, wirklich in Bezug auf Blutsverwandtſchaft, im Ggſtz. zur Adoption, zu der durch Heirath bewirkten Verwandtſchaft ꝛc. (vgl. Blut 8; Fleiſch 1; Lende ꝛc.): L–er Vater, Sohn, Bruder, Vetter; L–e Mutter, Tochter, Schweſter, Geſchwiſter, Geſchwiſterkinder, Verwandte ꝛc., ſ. auch den Ggſtz. „ſtief“; So wir haben unſere l–en Väter zu Züchtigern gehabt, ſollten wir denn nicht vielmehr unterthan ſein dem geiſtlichen Vater? Hebr. 12, 9 (ſ. b). — Dazu: Ehe-l. [ehelich und l.]: Meine ehe-l–en Kinder. — 2) in Zſſtzg., denen von leiben entſprechend, z. B.: Einver-l.: was einverleibt werden kann (einverleibbar), und als Ggſtz.: Dieſe Lehren, die .. dem ganzen Umfange damals anerkannter Wahrheiten ſo fremd, ſo uneinverleiblich waren. L. 10, 38 ꝛc.