Artikel „Lehne“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Lehne“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. I.
Lêhne , f.; –n; –n-:
1) der Spitzahorn, Acer platanoides (Lenne). — 2) weibliches Wildſchwein, Bache. — 3) Achsnagel, Lünſe (ſ. d.): Deck-L. — 4) der Theil eines Ggſtds., woran man ſich od. (zuw.) Etwas lehnen kann und der, wenn er ſich in die Länge ausdehnt und zur ſchützenden Einſchließung oder Begrenzung eines Raums dient, gewöhnlicher „Geländer“ (ſ. d. und Zſſtzg.) heißt: Die L. eines Stuhls (1. Kön. 10, 19; W. 20, 27), einer Bank ꝛc., Papierm.: L. oder Eſel (ſ. d. 2d), die ſenkrechte Stütze am großen Steg oben auf der Bütte zum Anlehnen der Formen ꝛc.; Mache ein L. [Geländer] darum auf deinem Dache. 5. Moſ. 22, 8; Einen ſchmalen Steg nur an der einen Seite mit L. verſehen. G. 19, 47; Eine Treppe ohne L. Lewald W. 1, 23; In die Treppenwände ſind L–n von Marmor eingefugt. Stahr Par. 1, 169 ꝛc. — Auch Zſſtzg. z. B. nach dem Körpertheil, dem die L. zur Stütze dient, nach dem Stoff ꝛc., ſeltner mit Vorſ., ſ. Zſſtzg. von lehnen ꝛc., z. B.: Hügel .., die, wo ſie die Prairie unterbrechen, gewöhnlich einer menſchlichen Wirthſchaft zur An-L. dienen. Kürnberger Am. 294; Unmöglich, ohne die An-L. einer Fortdauer nach dem Tode auszukommen. Demokr. Stud. 182; Arm-L. des goldnen Seſſels. Heine Verm. 1, 114; Mit einer gemauerten Bruſt-L. gegen den Abgrund verwahrt. Fallmerayer Or. 1, 160; Holz-L.; Marmor-L.; Eine weiche Rück-L. Gutzkow R. 5, 5; Rücken-L.; Seiten-L.; Wo ihn nur eine .. dünne eiſerne Sitz-L. vor dem Abgrunde ſchützt. Kohl Irl. 1, 19; Die Bank von einer Stein-L. bequem begrenzt. Gutzkow R. 5, 5; Die Stein-L. der Brücke. Stahr Par. 2, 270; Treppen-L.; Vorder-L. ꝛc. — 5) die geneigte (ſchiefe) Richtung eines ſich an Etwas Lehnenden: In der L. ſtehn, liegen. Adelung. — 6) (ſ. 5) ein ſanft geneigter, allmählich anſteigender Berghang, ein ſolcher Berg ꝛc.: Wie ſonnig lacht des Hügels L. Döſſekel (Echtermeyer 2, 665); Daß die mittäglichen L–n der Berge (oder die Sommerſeite) vor den nördlichen (der Winterſeite) den Vorzug haben in Bezug auf Fruchtbarkeit. Grube Geogr. 3, 127; Die L. des Felſen, mit immergrünenden Tannen bewachſen. EKleiſt 2, 9 ꝛc. Dazu Zſſtzg. z. B.: An der Wieſe hinab, gegen die Acker-L–en. Droyſen Y. 1, 120, Hügel auf einem Acker, Feld-L. — Die Berg-L. endete mit einem ſchroffen Abhang. Gutzkow Zaubr. 3, 296; R. 1, 282; Eine ſanft eingeſchweifte Berg-L. des Parnaß. Hettner gR. 288; Immer- mann M. 1, 343; Jenſeit des Sees ſtieg eine Berg-L. auf. Laube Band. 1, 5; Tieck GſN. 7, 140; Hinab die Berges-L–n. Geibel Jun. 109; Freiligrath Garb. 114; Auf den Gebirgs-L–n. Burmeiſter gB. 2, 195; An niedriger Hügel-L. Laube Kön. 1, 262 ꝛc. — Dieſe vom Wind ver- anlaßten Schneegebilde. .. Hie und da nennt man ſie Schnee-L–n, anderswo. Schneewechten (von wehen). Kohl A. 3, 9; Fehlt es auch nicht an Schneeſtürzen (Schnee-L–n in der Gebirgsſprache). Grube Geogr. 3, 122 ꝛc. — Sommer-, Winter-L. oder -Seite [die Süd-, Nordſeite] eines Bergs ꝛc. Anm.

Die vorſtehenden Wörter gehören verſch. Stämmen an: 1) ahd., mhd. (h)lîn-poum, limboum (Leimbaum), vgl. ruſſ. KIëнb. — 2) wohl zu mlat. leha, woher frz. laie, ſ. Diez 671. — 3) ahd. lun (wovon Lünſe die Fortbildung), vgl. die Nbnf.: Lan; Lon-, Lun-Nagel ꝛc. Schm. 2, 474. — 4) ahd. (h)lina, mhd. line gehört mit 5 und 6 wie II. zu dem Zeitw. lehnen (als intr.), goth. hleinan, ahd. (h)linên, mhd. lënen — dem ſich faktitiv ahd. leinan, mhd. leinen, im ältern Nhd. noch leinen, ſt. des jetzt gw. lehnen, anſchließt — dem gr. zλνν, lat. (in)clino entſprechend, vgl. zu 6 goth. hlains, Hügel und mit andrer Endung hlaiv (Grabhügel), vgl. lat. clivus (Hügel) und ſ. Leber II., Anm. und Leiſte 6.