Artikel „leer“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „leer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.Ggſtz. von voll, — Nichts oder doch nur Wenig enthaltend, ſ. ledig 2cund die Bſp. dort:1) mit ausgedrücktem Komplement, vgl. arm 2:a) mit „an“: Dieſe Tage waren voller rauſchender Luſt, aber l. an wahren Freuden fürs Herz; Gedichte voll hochtrabender Phraſen, aber l. an tiefem Gedanken; Das Herz war ruhig wie die Wieſenquelle, |an Wünſchen l., doch nicht an Freuden arm.Sch.;So l. ſein Kopf an allen nützlichen Kenntniſſen iſt, ſo reich iſt er an Kniffen.627b;Der Erdkreis wäre bald an Narr’n und Helden l.W.12, 332 ꝛc. —b) mit „von“: Ein von Schnee l–er [freier] Fleck; [Turbane], die . .,von ihren blut’gen Köpfen l., | mit Haufen ſchwimmen hin und her.Brockes(Weichmann1, 25);Man bringt den Tiſch, der wird nicht l. | von Thee, von Koffe, von Orſade ꝛc.Ramler3, 105;Dies Wirthshaus iſt nie l. von Gäſten ꝛc. —c) in gehobner Rede mit Genit.: Mein Trauter war .. aller Falſchheit l. [ohne Falſchheit]. B.47a;Alles Adels l.SBrantNarrenſch.76, 61;Da Erd’ und Luft faſt aller Töne l.Brockes1, 21;L. der letzten Erbarmung.Kl.M.6, 308;L. des Geſchoſſes.V.Georg.4, 344 ꝛc. —d) oft in Zſſtzg., vgl. die von arm, frei, los ꝛc., z. B. (alphab.): Jſt dieſe Bruſt, die vor ein Köcher ſein Freuden, |ſein irdiſch Himmel war, geiſt-, trieb- und anmuth-l.? LohenſteinIbrS.72; Baum-l–e Grasflur. HumboldtAnſ.1, 259; 20; Bedeutungs-l. gewordene Ceremonien. ForſterAnſ.1, 323;Spott, der blut-l–e Höflinge erröthen macht. Börne3, 260; Fiſch-l–e Teiche; [Des Himmels] reines Blau .. ſtirbt in freude-l–em Grau. W.3, 175;Daher muß ihm ſein Leben .. ſo gehalt-l. vorkommen. Sch.G.2, 101; Gras-l–e Wüſte; Die zwar prächtig aufgeputzten, aber herren-l–en Büffette und Tiſche [woran keine Herren ſaßen]. G.20, 248; Inhalt-l–e Worte; Der iſt herz- l. oder ihm fehlt es an Verſtande. HölderlinH.2, 23;Da ich den kraft- und wahrheits-l–en Gegenſtand mit liebevoller Ahnung übertünchte. G.31, 22;Ihre leben-l–e Bruſt. GrillparzerSappho19;Wie lebens-l. und kalt.Cham.4, 20;Verſteckt den ſcheuen licht-l–en Blick. Engel7,326;In ein moraſtiges licht-l–es Loch geſperrt.W.12, 269;Im freudlos öden, liebe-l–en Leben. Sch.515a;Kein freuden- ärmeres Daſein, kein liebe-l–eres Verhältnis.LewaldW.3, 31 ꝛc.;Der Raum über der Queckſilberſäule [des Barometers] muß vollkommen luft-l. ſein. Pouillet1, 111;Die menſchen-l–en Gaſſen. Platen1, 74;Der Nächte Dunkel | iſt nicht gänzlich ſchimmer-l. KoſegartenPo.1, 209; Mitſegen-l–en Händen. Sch.33b; Sinn-l–e Namen [Worte]! Cham.4, 166;Frei und ſorgen-l. CRudolphiNGd.152;Der Himmel ſternen-l. HeineReiſ.1, 9;Der trauben-l–e Korb. ArnimXVIII; Troſt-l–en Blick. Platen2, 203; Waſſer-l–e Steppen; In der wogen- l–en Höhle [des abgeleiteten Fluſſes]. Platen1, 202;Ihre Stirne wolken-l. KoſegartenPo.1, 361;In wonne- l–e Mauern |verſchloſſen.JGJacobi1, 46;Ihr iſt der Frühling wonne-l.Sch.27a;W.10, 157,und zahlreiche ähnliche. Seltner Zſſtzg., in denen das Bſtw. das „Wo M bez., z. B.: Dein Volk [o Mars] .. iſt bauch- und ſeckel-l. Opitz2, 262 =hungrig und geldbedürftig ꝛc. —2) ſehr häufig ohne ausgedrücktes Komplement, wo denn der Sinn nach dem dabei Gedachten ſich verſch. modificiert, z. B.: Kleinere Kupfer ſind dergleichen Beſchädigungen weniger ausgeſetzt, doch geht es .. auch nicht l. [ohne Beſchädigungen] ab. G.Br.359b, — im Allgm. aber: ohne Das, was als Jnhalt für das Genannte gw. iſt oder darin erwartet wird, z. B. zunächſt in Bezug auf hohle Räume: a) eig.: L–e Gefäße, Fäſſer, Kannen, Töpfe, Flaſchen, Gläſer ꝛc. (z. B. ohne Wein, obgleich nicht luft-l.); L–e Kiſten, Kaſten, Koffer, Säcke, Geldſäcke, Seckel, Beutel, Börſen ꝛc.; Daß ihre Hörſäle, ich will nicht ſagen l., doch minder voll würden. L.11, 128 ꝛc.;Ein l–es Neſt (ſ. d.), aus dem die Vögel ſchon ausgeflogen; L–es Stroh dreſchen (ſ. d. 1), worin keine Körner ſind, auch übrtr.: Ein l–er Kopf, ohne Hirn, Geiſt; Der fruchtbarſte Kopf ſchreibt ſich l. [an Stoff zum Schreiben].L.7, 393;Mit l–em Magen, mit hungrigem, worin keine Speiſen ſind, vgl.:Jeſ.29, 8;Mehrere Tage hindurch in der l–en Verfaſſung [nüchtern] zu bleiben.ImmermannM.2, 275;Wenn ich dich entführte und hier Vettern und Baſen das l–e, nüchterne Nachſehn ließ.TieckA.2, 59;Mit l–en Händen (ſ. d. 6k), ohne Etwas — nam. Geld — darin zu haben, ſo auch: L. ausgehn (ſ. d. 1b), ohne Etwas zu erhalten. G.16, 238 ꝛc.;L. ausziehn.2.Moſ.3, 21;L. zu Einem kommen.Ruth3, 17;L. vor Einem erſcheinen.2.Moſ.23, 15 ꝛc.;Einen l. gehen, ziehen, von ſich laſſen.5, 15, 3;Hiob22, 9;Sir.29, 12 ꝛc. —b) ohne weſentlichen bedeutungsvollen Inhalt und daher auch von Etwas, dem in der Wirklichkeit nichts Weſentliches entſpricht, nichtig, ſ. hohl2: L–e [nichtsſagende] Worte, Phraſen, Klänge ꝛc.; L–e Verſprechungen, Hoffnungen, Träume ꝛc., die ſich nicht verwirklichen; Ein l–es Gerede, ein ungegründetes; Ein l–es Schreckgeſpenſt, das man nicht zu fürchten braucht ꝛc.; Es ſoll mein echtes Ich ſich offenbaren, |zu Nichts verfließen deſſen l–er Schein.Cham.4, 22;Ein l–er Widerſchein des eignen Ichs.187;Eine Zeit, in welcher ich | das l–e Nichts, den Tod, erlebte.Daumer1, 59;Bloßer müßiger Zierat, l–er muſikaliſcher Überfluß.Engel8, 351;Deiner Phraſen l–es Was.G.4, 14;Mit l–en Verſprechungen hingehalten.10, 85;Mit meinen Armen, die den l–en Winden | nur ausgebreitet waren, dich zu faſſen.13, 49;Faß | uns kräftig an, wir ſind nicht l–e Schatten.55;L–e Tändeleien.251;Das iſt wieder ein Wort! ein l–er Schall! ohne Gefühl für mein Herz!14, 144;L–e Galanterie.16, 225;Eine l–e, hohle Natur wird ſich wenigſtens einen äußern Schein zu geben wiſſen.18, 212;L–e Worte, ohne die Anſchauung der Bilder ſelbſt.26, 336;Nirgends l–ere Stutzer und frivolere Weltdamen.Hartmann(Demokr.Stud.276);Selbſt der l–ſten Hieroglyphe bedeutenden Inhalt zu geben.WHumboldt3, 177;Den Frommen ein l–es, den Ruchloſen ein verderbliches Schrecken.L.8, 251;Daß Gleichgültigkeit ein l–es Wort, ein bloßer Schall iſt, dem Nichts, gar Nichts entſpricht. Gal.4, 3;Ein ſüßes Wort, allein | vielleicht ein leerer Ton.Nicolai1, 74;L–e Täuſchung.Platen4, 279;Wie Träume l. und hohl.6, 18;Eine l–e Förmlichkeit.Sch.412a;Das ſind nur l–e Schrecken, Zeus, mir bangt| vor deinem Drohen nicht.18b;Unſer Ohr mit l–em Schall betäuben.SchlegelJoh.2, 1;Ein l–es, hohles Geſpenſt, dem kein Geiſt inwohnt.TieckN.6, 209;Wie ſchal, wie l. und todt iſt neben | ſo einem Traum mein vorigs ganzes Leben!W.20, 85;L–e Schulerklärungen.29, 131;Einem l–en Bild, das weder Druck noch Kuß | zurückgiebt.11, 231 ꝛc.Auch als Prädik.: Die Sache [der Magnetismus] iſt weder ganz l., noch ganz Betrug.G.24, 81;Der Einfall . . iſt nicht l. [vgl.: nicht ohne].W.12, 15 ꝛc.,ſ. hohl2. —c) ferner in Bezug auf Flächen, worauf Nichts ſteht: Ein l–er Platz, Raum; Einen Platz l. und ledig (ſ. d. 2c) zu wiſſen. G.18, 280;Durch die Wälder ruf ich, durch die Wogen, — |ach ſie widerhallen l. [weil dort keine Götter mehr wohnen].Sch.22a;Ein Stuhl iſt l., unbeſetzt: Die Stelle des Bibliothekars, welche gar nicht l. [vakant] war.L.12, 252 ꝛc.;Ein l–es [unbeſchriebnes] Blatt; Eine Zeile l. laſſen; Ein Glückstopf, welcher meiſt beſteht in l–en Zetteln [Nieten].Canitz272;Würden unſre Seelen in Abſicht der Götter und ihres Dienſtes von Kindheit an l–e Tafeln gelaſſen.W.5, 5, — unbeſchrieben, uns keine Gedanken darüber eingeprägt ꝛc.; Die Erde war wüſt und l. 1.Moſ.1, 2;[Die Burg] iſt nun verfallen, die Stätte wüſt und l.Cham.3, 302;Durch ein Gebirge wüſt und l.Uhland379u. v. —d) übrtr. (ſ. aund c) auch von Etwas, das in Einem das Gefühl der Unbefriedigung, daß Einem Etwas fehlt, erweckt, vgl.: Wie öde, hohl und l. | liegt Alles vor mir da und ausgebrannt, | ein großer Schutt die Stätte meines Glücks.G.13, 284;Er füllte noch das Haus, er belebte noch die Spaziergänge und er ſollte fort, Das Alles ſollte l. werden.15, 99;Die Welt iſt ſo l., wenn man nur Berge, Flüſſe und Städte darin denkt; aber hie und da Jemand zu wiſſen, der mit uns über- einſtimmt . ., Das macht uns dieſes Erdenrund erſt zu einem bewohnten Garten.17, 200;Der l–en Stunden wurden immer mehrere.W.16, 155 ꝛc. —e) ſubſtant.: In dieſen glänzenden Prachtſälen, in denen ich nur ein unendliches L–es (d) empfinde. G.6, 342; 18, 242;Zum myſtiſchen Kopfhänger und Schwindler ins Wüſte und L–e[b,in ein Gebiet, dem die Wirklichkeit nicht entſpricht].H.R.7, 107;Ich fing an, ein L–es (d) in mir zu fühlen, welches ſich durch keine Jdeen ausfüllen laſſen wollte.W.5, 21;Das Bedürfnis, das L–e, das meine letzte Entzaubrung in meiner Seele zurückgelaſſen hatte, wicder auszufüllen.16, 183; 172;Erblickeſt du in deinem Herzen dies traurige L–e.26, 23 ꝛc.,ſ.fund die Leere. Schwzr.: Zu L–em, ohne daß man Etwas gegeſſen(GotthelfSch.67; 295)oder erfahren (G. 167) ꝛc. —f) (ſ. 1) Weites L., nirgends ein Gras. H.8, 426;Du ſiehſt ein weites L. und weißt es nicht zu füllen.RückertW.3, 223;Sie flattert durch das L. | der weiten Luft.W.20, 232 ꝛc.Anm.