Artikel „Leck“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Leck“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Léck , n., m., –(e)s; –e:
eine lecke Stelle, ein Spalt — der Waſſer ꝛc. durchläſſt, und zuw. übertr.: Das Faß, der Deich hat ein L.; Daß das Waſſer nicht durch ein verborgnes .. L. eindrang. Forſter R. 1, 65; Wenn ein Schiff einen L. hat. It. 1, 11; Das Schiff hatte .. ein L. geſprungen. Gerſtäcker BlW. 150; Daß der Kahn ein ſtarkes L. haben müſſe. G. 25, 149; Zelt. 2, 27; Den L. thres Herzens ſtopfen. Heine Reiſ. 2, 4; Selbſt die Prüfungsklippen machen ſelten einen L. in ihr luſtiges Lebensſchifflein. Monatbl. 2, 441; Ein L., der . . ſchnell zu füllen ſcheint. Lichtenberg 5, 458 ꝛc. Anm.

Ugw. für „Spalt“ überh.: Kobolde grinſen im Felſen-L. Grün Gd. 339. — Verſch. (weidm.) das Lecklein, ſ. lecken, Anm. Ferner: Das Geleck, das fortwährende Lecken (vgl. Geſchleck), z. B. auch (ſ. lecken 5): Sah des Terek’s Fluthen brauſen | unter wildem Schaumgeleck [Schaumſprühn]. Bodenſtedt 1, 43; Tiefblaue Wolken, Blitz- gelecke. Freiligrath Garb. 110. — Zu I und II aber gehört mit fremder Endung Leckage [ſpr. –āſhe] oder Leckaſi-e (kaufm.): Verluſt an flüfſigen Waaren durch Auslecken.