Artikel „Lava“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Lava“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Lāv~a (it. lāwa), f.; –en:
„eine Gebirgsart in ſchmalen Längenzonen einer vulkaniſchen Mündung (einem Erdequell) entfloſſen.“ Humboldt K. 1, 244; Die Schmelzmaſſen, die nicht im Munde des Volkes, ſondern in der ſchulmäßigen Sprache der Wiſſenſchaft bevorzugungsweiſe ſogenannte Laven, welche aus vielen Schmelzvulkanen hervorquellen. Volger EE. 285, vgl.: Im Dauphiné nennen die Einwohner des Landes dieſe [Schlamm-]Ströme Laven (laves). 192, ſ. Diez 412 ꝛc. Nach Weigand „ohne Mz.“, weßhalb ich noch einige Belege für die Mz. Laven anführe: Burmeiſter Gſch. 72; 106; Die Granitlaven. 71; Forſter R. 1, 18; G. 23, 146; Volger EE. 484; Die porphyr- artigen Klingſteinlaven. 299, wie ſich denn auch ſeltner als Ez. findet: Wenn aus Ätnens Eingeweide | die heiße Lave ſich ergießt. Nicolai 2, 79. —
~ement (frz., lawemáng), n., –s; –s:
Klyſtier, Darmbähung. —
~éndel (lat.), m., –s; uv.; -:
eine Pflanze mit würzig duftenden Blüthen, Lavandula, nam. L. spica, „Spieke“ (,,Spickblumen“, Rollenhagen Fr. 276), (doch z. B. Ryff Sp. 159a; 287a L. und Spick, als zwei verſchiedene Pflanzen), Meer-L., Statice limonium. —
~étte : ſ. Laffette. —
~īēren : 1) (holl., vgl. luv) intr. (haben):
Schiff.: bei widrigem Wind im Zickzack ſegeln, um den Kurs zu behalten, vgl. Bug 3, auch mit „ſein“, wenn nicht ſowohl die Art der Bewegung als die dadurch bewirkte Ortsverändrung bez. wird; Wir ſind den Fluß hinauf laviert, vgl. refl.: Wir haben uns den Kanal hinauf laviert ꝛc. Danach auch übrtr.: Wie er [der gejagte Haſel .. jetzt laviert [im Zickzack läuft]. Freiligrath Ven. 45; Daß wir mit unſerm Schlendern und L. es weiter bringen als Andere mit ihren Segeln und Rudern. G. 14, 73; Unſer Theater iſt jetzt wieder l–d, wie immer in der Sauergurkenzeit. Zelter 3, 182, es ſucht ſich in Erwartung günſtigerer Zeit nur einigermaßen in Gang zu halten. — 2) tr.: Maler.: die aufgetragnen Farben mit Waſſer vertreiben, ſo daß die Grenzen in einander übergehn, „waſchen“: Lavierter Kupferſtich, eine lavierte Zeichnung nachahmend; Die breit lavierte Schattierung des Meers an den Küſten herunter. Möricke N. 549 ꝛc. —
~ōr (frz.), n., –s; –s, –e:
Waſchbecken. W. 11, 89.