Artikel „Lausche“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Lausche“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lāūſche , f.; –n:
1) ohne Mz.: das Lauſchen, die Lauer: Auf der L. ſein, liegen, ſitzen; Sie liegen in der Lauſch [nehmen eine abwartende Stellung ein]. Matthe- ſius Luth. 157a; Ich will mich hier zur Ruh und auch zur L. legen, | vernehmen, wie man wird, was wohlgemeint, befegen. Schottel 1009; Uhland V. 349; Die L. haben, nach Campe, in manchen Kartenſpielen, das Vorrecht mit dem Anſagen eines Spiels zu warten, bis die Andern ſich erſt über ihre Karten erklärt ꝛc. Auch: Mit des leiſen Flügelſchalles | wacher L. ſticht gereizt | ſolche Sonnenflieg’ auf Alles, | was durch ihren Strahl ſich kreuzt. Tiedge Ep. 1, 197. — 2) ein Ort zum Lauſchen, ein verſtecktes lau- e 4 ſchiges (ſ. d. 2) Plätzchen, z. B.: Die Annehmlichkeit einer erlaubten Loge oder L. auf die Bühnen eines nachbar- o lichen Familienlebens. König Jer. 1, 81; Ein kleines Belvedere, das von üppigem Geißblatt zu einer Laube und L. durchflochten war. 2, 242; In der heimlichen L. ſeiner Berge und Thäler. Willkomm Sag. 1, 7 ꝛc., auch masc.: Sich hinter einen dicken Strauch verbergen oder, wenn er nicht dick genug, muß man einen Lauſch von grünem Reiſe machen. Döbel 2, 188a; 175b ꝛc. (Schirm). Anm.

Mundartl. Luſche. — Der Volkswitz hat dar- über ein ſinniges Läuſchchen. Jahn M. 146; Pröhle J. 233 ꝛc., nach dem plattd., z. B. Läuſchen und Riemels [Schnurren und Reime] von Fr. Reuter, ſchwerlich von dem (nicht plattd.) lauſchen, doch von Jahn umgedeutet, gleichſam: ein Geſchichtchen für lauſchende Zuhörer ꝛc., vgl. auch: Leuſche (von lauſchen) iſt ein niederd. Wort und bez. jene Dichtungen, welche unter dem Namen Romanzen und Balladen verſtanden werden [?]. Kretzſchmer Volksl. 2, 1. — Verſch. das ſlaw. Lūſche: Pfütze, ſ. Weinhold 55b.