Artikel „lästigen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „lästigen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lä́ſtigen , tr. in Zſſtzg.:
Be-: 1) zuw. ſtatt belaſten (ſ. d.), beladen: Die Unterthanen mit Steuern b. (ſ. 2). Adelung; Der größte Walfiſch hat 300 Karren beläſtiget. Forer Fiſchb. 87; Sie finden Käſtchen von mäßiger Größe, auffallend ſchwer, b. ſich gemeinſchaftlich damit und ſchleppen ſie .. auf die nächſte Höhe. G. 25, 113 ꝛc. — 2) gw.: Einem läſtig werden, ihm zur Laſt fallen: Ich möchte Sie nicht damit b. ꝛc.; Einer kinder- [von Kindern] beläſtigten Frau. G. 31, 98 ꝛc.; Beläſtigungen. — Ent-: (veralt.) entlaſten: Sich ſeiner Pflichten zu e. Rabner 1, 106; Morgen werde ich von meinem traurigen Reviſorate entläſtigt. Br. 2, 20. — Über-: übermäßig beladen oder beſchweren (ſelten): Wie ſich am Meere Mann um Mann befeſtigt | und am Geſtade Schiffer überläſtigt. G. 31, 180; Damit nicht etwa von dem loſen Geſinde der . . Mahumetiſten ſie [die Chriſten bei ihrer Proceſſion] überläſtiget und beſchimpfet würden. Olearius Reiſ. 226b; So ein Pferd von hartem Tragen geſchwellt wird und man es wieder überläſtiget. Ryff Th. 39; Diejenigen, ſo mit Überflüſſigkeit grober melancholiſcher Feuchte(n) beladen ſind ...- Welche mit ſolcher Feuchte(n) überläſtiget ſind. Sp. 60b ꝛc.