etwas Schändliches, Ehre-Verletzendes (ſ. zer-l.) ſagen, ſchmähen, verkleinerlich reden von Einem od. von Etwas: 1) tr.: a) mit perſönl. Obj.: Man läſtert uns. 1. Kor. 4, 12; Jer. 33, 24; Einer läſterte ihn und ſprach: biſt du Chriſtus, ſo hilf dir ſelbſt. Luk. 23, 39; Den Oberſten in deinem Volk ſollſt du nicht l. 2. Moſ. 22, 28; Auch dieſe ungebildeten Mädchen, wie jene hochgelahrten Doktoren [Sebaſtian Brand und Keiſersberg], l. die mitlobende Welt. G. 32, 253; Geſchmäht und geläſtert. Luther 5, 533b; SW. 26, 8; Daß wir nicht um Mord, Ehebruch oder ander Untugend ſo ſchändlich zerketzert und geläſtert werden. 7; Die mich würden l. eine Landſtreicherin. VWeber 2, 425 ꝛc., und nam. oft (bibl.): Gott, den Herrn, den Höchſten, den Heiligen l., durch Außerungen, in Wort oder That ſeiner Majeſtät und Allmacht zu nahe treten, blasphemieren, auch ohne Obj. (ſ. 2). —b) mit ſachl. Obj. (ſ. a): Die Majeſtäten (2. Petr. 2, 10), den Namen Gottes (Röm. 2, 24 ꝛc.), die Rede des Heiligen in Iſrael (Jeſ. 5, 24), das Heilige (Spr. 20, 25; Tieck NKr. 2, 14), die Opfer (1. Macc. 7, 34; 1. Sam. 2, 17), Jemandes Strafe (Spr. 1, 30), die Zucht des Vaters (15, 5) l., ſchmähen, ſich darüber unwürdig und verkleinerlich äußern, auch: Du Zeus? | Erzittre, Salmoneus! mit Schrecken wird | er wiederfordern den geſtohlnen Schmuck, | den du geläſtert haſt [geſchändet, indem du ihn dir angemaßt]. Sch. 17a. —c) ſ. zer-l. und Läſterer 2. — 2) intr. oder ohne Obj. (ſ. 1) z.B. mit abhäng. Satz: Hätte der Freveler nicht hochmüthig geprahlt und geläſtert, | trotz den Göttern entflöh’ er. V. Od. 4, 503 ꝛc., ferner z. B.: 1. Tim. 1, 20; Apoſt. 26, 11; Hiob 34, 37; Sie l., da ſie Nichts von wiſſen. 2. Petr. 2, 12; Reden und l. hoch her. Pſ. 73, 8; Wider Gott gemurret und geläſtert. Iudith 8, 21; Daß man von mir läſtert, mich verklatſcht. Tieck NKr. 4, 61; Er läſtert auf den Uſurpator. DBl. 2, 107 ꝛc., ſ. 4. — 3) refl. mit Angabe des Erfolgs, z. B.: Sich ſatt l. Jacobs Phil. 50 ꝛc. Ahnlich auch tr., z. B. in Zſſtzg.: Jch hab Viel müſſen hören, aber, Gottlob, es hat mir bishero Keiner kein Ohr abgeſchwätzt oder abgeläſtert. Weidner 186; Raſende! | läſtre! läſtre ſeine Donner | nieder nur auf unſer Haupt. Müllner 2, 62 ꝛc. — 4) dazu:a) der ſubſtant. Infin.: Das L. der Kinder Ammon, damit ſie mein Volk geſchmähet. Zeph. 2, 8; Heſ. 35, 12; 2. Kön. 19, 3 ꝛc.; Gottes-L. Hoſ. 42 ꝛc., ſ. b. —b) (ſ. a) Viele andere Läſterungen ſagten ſie wider ihn. Luk. 22, 65; Alle Sünde und Läſterung wird den Menſchen vergeben, aber die Läſterung wider den Geiſt .. nicht v. Matth. 12, 31 ꝛc.; Gottesläſterungen. 2. Macc. 15, 24, vergl. Carol. §. 106; Wenn auf dem Brett Alles liegt, iſt jeder Wurf Gottesläſterung. Sch. 172b ꝛc. —c) Läſterer (ſ. d.).
Zſſtzg. ſ. [3], ferner: Āūs-: zu Ende läſtern. Luther SW. 26, 16 ꝛc. — Be-, tr.: (ſelten) ſchmähen. Radlof Treffl. 1. — Ver-, tr.: Gott, Gottes Namen, Gottes Wort, den Weg der Wahrheit verl. Bibel ꝛc., nam. aber: Einem Schändliches nachſagen und ſo ein ſchlimmes Gerede von ihm verbreiten, ſchänden, vergl. verleumden, afterreden, mediſieren ꝛc.: Die Meiſten ſagten Vreneli ihre Gedanken nicht . ., aber ſie verläſterten es deſto jämmerlicher hinterwärts. Gotthelf U. 2, 17; Daß die Welt ſeinen Herrn Sohn verläſtre ... So lange er mit einer unglaublichen Unwiſſenheit gleichwohl einen ſo ausſchweifenden Stolz verbinden, ſo lange verläſtert er ſich ſelbſt. L. 12, 20; Mich mit dem Namen Genie verl. Tieck N. 3, 7; Die Schweſtern | mit allem Witze von der Welt ſehr liebreich zu verl. W. 15, 78 ꝛc. — Zer-, tr.: ſchändlich verſtümmeln, eig. und übertr.: Das Schindaas deſto ſchändlicher z. Weiſe Maſ. 229; Einen Braten mit einem ſtumpfen Meſſer z. Derſ. (Palm 50); Wenn nicht alle Sackpfeifer und Dorſfiedeler die herrlichen Melodieen zerläſterten und gemein machten. Derſ. (16) ꝛc., ſ. Läſtern 2 und Schm. 2, 507: z., Kleider zerreißen, auch ſ. [3]: Jemandes guten Namen z.; Sich das Maul z. ꝛc. —
Zū-: Einem Etwas z., eine Läſterung ſagen; Den ſervilen Schriftſtellern wird zugeläſtert, ſie wären beſtochen. Börne 2, 131 ꝛc. — u. ä. m.