Artikel „larven“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „larven“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Lárven , tr. in Zſſtzg., z.B.:
Án- (ſelten): O des erbärmlichen Geſchreibs, das nur der Leſer, das Publikum, der Recenſent dem Vf. gleichſam anlarvte [als äußre Larve gab], das nicht aus ſeiner Seele floß. Lavater 1, 120; Das angelarvte [als Larve angenommne] Gute und Schöne. FHJacobi 5, 138 ꝛc. — Ent-: Einen (ſich) e., die Larve abnehmen und das wahre Geſicht zeigen, eigentl. und übertr.: Heuchler (Alxinger D. 136), Thoren (Börne2, 368), Schelme (G. 29, 210), ſchlechte Burſche (Sch. 627b) e.; Wie? dieſer Stoiker .. entlarvt in einen [Druckf. einem, ſ. Ausg. von 1794 in Quart 9, 65] alten | bezechten Faun? W. 3, 49 ꝛc., auch: Etwas e.; Das Schickſal . ., da es des Heuchlers Tücke mir entlarvt. Sch. 379b; Die Verrätherei e. 435b; Ein entlarvter Betrug. 734a; Haller, der das geſchätzte Nichts der eitlen Ehre ſo männlich entlarvte. 754b ꝛc.; Die Entlarvung ꝛc. — Ver-: 1) durch eine Larve verkleiden, unkenntlich machen, eigentl. und übertr., vgl. maſkieren, vermummen: Sich verl.; Verlarvte Gleißnerei. Lichtwer 246; Ich habe Überzüge von Steifleinen . ., um unſre gewohnte äußre Tracht zu verl. Schlegel Sh. 6, 22; Mit Lied und Vers, Lachen und Scherz ſeine troſtloſe Verzweiflung v–d. Tieck N. 6, 96; Schmerzen, | die, angenehm verlarvt, um eure Scheitel ſcherzen. W. 25, 130 ꝛc.; Verlarvungen. Gentz 1, 62. — 2) refl.: von Inſekten, zur Larve (ſ. d. 4) werden: Deutſchland ſei im Wechſel ſeiner Schickſal mehr als einmal in Das eingetreten, was man in der Naturgeſchichte die Verpuppung und Verlarvung des Wurms nennt. Monatbl. 1, 218a (Arndt) ꝛc.