<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Artikel „Lärm“</title>
        <author ref="https://viaf.org/viaf/61594915/">
          <persName>
            <surname>Sanders</surname>
            <forename>Daniel</forename>
          </persName>
        </author>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Göttel</surname>
            <forename>Sebastian</forename>
          </persName>
        </editor>
        <editor>
          <persName>
            <surname>Wiegand</surname>
            <forename>Frank</forename>
          </persName>
        </editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <email>edition-sanders@bbaw.de</email>
          <orgName role="projekt">Forschung Daniel Sanders</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)</orgName>
          <orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
          <address>
             <addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
             <country>Germany</country>
          </address>
        </publisher>
        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</p>
          </licence>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>Daniel Sanders: „Lärm“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>

  <facsimile>
    <surface ulx="16" uly="331" lrx="1026" lry="3718">
      <graphic url="DE-20__Sanders_Band-2_1__0030__0028__2"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text>
    <body>
      <entry type="main" xml:lang="de">
        <form type="lemma">
          <orth expand="Lärm" orig="Lä́rm">Lä́rm</orth>
          <pc>,</pc>
          <gramGrp><pos norm="noun">m.,</pos><gen norm="masculine"/> –(e)s; 0:</gramGrp>
        </form>
        <sense>Alarm (ſ. d. und Anm.), eig. Ruf ,,zu den Waffen!“; dann: Auflauf mit wildem Durcheinanderſchrein und Getöſe; Kampf, Streit; ferner: ein lautes, durcheinanderſchallendes, anhaltendes Getöſe, Geſchrei, Gezänk ꝛc.: Viel L. um Nichts. Sprchw.; Spielende Kinder, ſtreitende oder zankende Perſonen, Blechinſtrumente und Pauken, Treiber auf einer Treibjagd ꝛc. machen viel L.; auch übrtr.: Ihre Schönheit macht hier gewaltigen L. [viel von ſich reden]. <bibl><author>Campe;</author>  <title>Ein L., daß man ſein eignes Wort nicht hören kann,</title></bibl> — wie in einer Judenſchule ꝛc.; Trotz des abſchreckenden L–es. <bibl><author>Meißner</author>  <title>Stein</title></bibl> <bibl><biblScope>33;</biblScope> <title>Was L–es, was Geſchwirres | von Aufruhrſchniffelei?</title></bibl> <bibl><author>V.</author> <biblScope>4, 66;</biblScope> <title>Einen L. verführen ꝛc.</title></bibl> — L. blaſen (ſ. d. 3e), läuten, ſchlagen ꝛc. (vgl. L.-Trompete, -Glocke, -Trommel, -Kanone, -Platz), um die Leute zu allarmiren, ſie bei einer Gefahr zuſammenzurufen, auch übrtr.: Ein Feuer in einer Brandmauer! Das brennt ſchon aus ohne L.- Schlagen. <bibl><author>Engel</author> <biblScope>12, 85;</biblScope> <title>Duckte ſich ja irgendwo ein alter Aberglaube</title></bibl> <bibl><biblScope>..</biblScope> <title>auf, ſo wurde gleich von allen Seiten L. geblaſen.</title></bibl> <bibl><author>Novalis</author> <biblScope>1, 200;</biblScope> <title>Wer befahl, L–en (ſ. u.) zu ſchlagen?</title></bibl> <bibl><author>Sch.</author> <biblScope>173b ꝛc.;</biblScope> <title>Blinder (ſ. d. 4b) L., bei einer fälſchlich vermeinten Gefahr (eig. und übrtr.).</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>25, 64;</biblScope> <title>Glücklicherweiſe war es ein blinder L. .. Draußen war ſchon Alles durch den falſchen</title></bibl> Lärmen (ſ. u.) in voller tumultuariſcher Bewegung. <bibl><author>Hackländer</author>  <title>SoldKr.</title></bibl> <bibl><biblScope>111;</biblScope></bibl> <bibl><author>Hebel</author> <biblScope>3, 141 ꝛc.</biblScope></bibl> — Nbnf.: Lärmen, <bibl><biblScope>m. (n.,</biblScope> <title>ſ.</title></bibl> <bibl><biblScope>I.</biblScope> <title>lärmen), –s;</title></bibl> <bibl><biblScope>0:</biblScope> <title>Ein lächerliches L–en gemacht.</title></bibl> <bibl><author>Arnim</author> <biblScope>386;</biblScope> <title>Aus der Stille .. in den L–en des Tageslichts hervorgezogen.</title></bibl> <bibl><author>G.</author> <biblScope>22, 179;</biblScope> <title>Schlug einen L–en, als wäre ſein Sohn der ungerathenſte Verſchwender.</title></bibl> <bibl><author>Gutzkow</author>  <title>B.</title></bibl> <bibl><biblScope>77;</biblScope> <title>Machte L–en im Dorfe.</title></bibl> <bibl><author>Hebel</author> <biblScope>3, 229;</biblScope> <title>Der L–en wuchs von Minute zu Minute.</title></bibl> <bibl><author>Immermann</author>  <title>M.</title></bibl> <bibl><biblScope>1, 42;</biblScope> <title>Der Kleinſte macht den größten L–en.</title></bibl> <bibl><author>Lichtwer</author> <biblScope>30;</biblScope> <title>Ein ſolcher L–en ..durch dieſes L–en ward..| der Storch .. erwecket.</title></bibl> <bibl><biblScope>102 ff.;</biblScope> <title>Er zog auch in den L–en [ſ. u.: Kampf] mit | und hielt ſich als ein tapfrer Held.</title></bibl> <bibl><author>Rollenhagen</author>  <title>Fr.</title></bibl> <bibl><biblScope>276;</biblScope> <title>Was Das für ein L–en um einen Eierkuchen (ſ. d.) iſt!</title></bibl> <bibl><author>Thümmel</author> <biblScope>7, 166;</biblScope> <title>Man ſtelle ſich den L–en vor | den die beſchämte Göttin machte!</title></bibl> <bibl><author>W.</author> <biblScope>10, 11 ꝛc.;</biblScope> <title>Ein bloßes blin-</title></bibl> des L–en. <bibl><author>L.</author> <biblScope>1, 7;</biblScope> <title>Wer das meiſte L–en machen konnte.</title></bibl> <bibl><biblScope>8, 408;</biblScope></bibl> <bibl><author>Sealsfield</author>  <title>Leg.</title></bibl> <bibl><biblScope>2, 117 ꝛc.</biblScope></bibl> — Vralt.: Sich .. in weltliche Händel mit einmiſchen oder „lerman“ blaſen helfen. <bibl><author>Mattheſius</author>  <title>Lthr.</title></bibl> <bibl><biblScope>162a;</biblScope> <title>Erwecket einen neuen Lerman und Spaltung unter uns.</title></bibl> <bibl><author>Schaidenreißer</author> <biblScope>10b;</biblScope> <title>Ein Zeichen des Lermans geben.</title></bibl> <bibl><biblScope>69a; 79a;</biblScope> <title>Kam er mit den Päpſten .. in ſolchen Lärman, dergleichen kein Kaiſer nie geweſen.</title></bibl> <bibl><biblScope>354a; 400b;</biblScope> <title>Dieſer</title></bibl> Lärma ward mit großer Fürſichtigkeit der Oberkeit geſtillet und beruhiget. <bibl><biblScope>529b;</biblScope> <title>Durch ein Lärma oder Überfall dem Franzoſen dieſelbigen Bünd[n]er abtrünnig zu machen.</title></bibl> <bibl><biblScope>522a ꝛc.,</biblScope> <title>vgl. in der Basler Bibel von</title></bibl> <bibl><biblScope>1523</biblScope> <title>„Lerman“ als ausländig erklärt durch Auflauf, Aufruhr.</title></bibl></sense>
        <p type="compositions">
          <entry type="sub">Zſſtzg. vgl. die von Geſchrei, Getöſe ꝛc., z. B.: Der Beifall-L. der Verſammlung. Heine Reiſ. 4, 265; Aus rauhem Feld-L. wurden muntre Feſte. Schlegel Rich. III. 1, 1; Feuer-L., Feuersgefahr verkündend, auch übrtr.: Weil er blinden Feuer-L. ſchlug. Devrient 2, 114; Wenn der demokratiſche Feuer-L., daß Oligarchie und Tyrannis drohe, erhoben wurde. Droyſen Ar. 1, 244 ꝛc.; Damit ſie ihr heimlich Weſen ungeſtört treiben konnten, fingen ſie den Geſpenſter-L–en an. Hebel 3, 64; Solchen Heiden- L. [gewaltigen] ſchlagen (Gutzkow R. 5, 339), mit Einem anfangen. 3, 198; Bellte ihm nach, ſo daß es einen wahren Hunde-L. abſetzte. König Kl. 1, 358; Jubel-L. Bettina 1, 103; Kriegs-L.; Ein Luſt-L. begann. Börne 4, 177; Mord-L., ſ. Mordgeſchrei; Der Schlacht(en)-L. verbrauſt; Eine belagerte Stadt, wenn das feindliche Signal in die Höhe ſteigt und der allgemeine Sturm-L. [L. der Sturm Laufenden] nachfolgt. Thümmel 4, 215; Als ſich der alternde Goethe von dem Thaten-L. der heftig bewegten Gegenwart in die ſtille Behaglichkeit des Orients flüchtete. Schwegler Jahrb. 2, 526; Hier erreicht mich kein Ton des Welt-L–es. Lewald Ferd. 2, 4.</entry>
        </p>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>
